Онлайн книга «Санта-Лючия»
|
– Боже! Ты действительно пьян! Но им уже овладел смертельный ужас. – О чем ты говоришь? Подойди сюда, чтобы я мог тебя видеть. Что с тобой, Ларри? Пошатываясь и спотыкаясь, Лоренс вышел из укрывавшей его темноты и плюхнулся в освещенное кресло. Опять послышался долгий, прерывистый вздох. – Со мной ничего, Кит! А то, что я сказал, – правда. Кит быстро шагнул вперед, пристально посмотрел в лицо брату и сразу же понял: да, это правда, не мог быть притворным этот полный ужаса и удивления взгляд. Глаза казались чужими на лице Ларри. У Кита сжалось сердце – так может смотреть только большое, настоящее несчастье. Но нахлынувшая на него щемящая жалость тут же сменилась сердитым замешательством. – Ради бога, что значит вся эта чепуха? Однако он заметно понизил голос, потом отошел и проверил, заперта ли дверь. Лоренс придвинул кресло к камину и, сгорбившись, всем своим худым телом наклонился к огню. Его испитое скуластое лицо с ввалившимися голубыми глазами под шапкой вьющихся волос все еще сохраняло некоторую привлекательность. – Полно, Ларри! Успокойся… не преувеличивай. – Говорят тебе, это правда! Я убил человека. Этот громкий, запальчивый ответ подействовал на Кита как холодный душ. Да как он может кричать громко такие слова? Вдруг Лоренс заломил руки. В этом жесте было столько страдания, что у Кита судорожно задергалось лицо. – Почему ты решил признаться именно мне? Отблески огня пробегали по лицу Ларри, придавая ему какое-то сверхъестественное выражение. – Кому же еще? Я пришел узнать, что мне делать, Кит. Заявить полиции или нет? От такого внезапного перехода к практическим вопросам у Кита екнуло сердце. Так это не сон? Но он сказал спокойным тоном: – Ну, расскажи… Как… как все это случилось? После этого вопроса тягостный, отвратительный кошмар превратился в действительность. – Когда это произошло? – Прошлой ночью. В лице Ларри было – Кит и раньше замечал это выражение – что-то детское, правдивое. Нет, адвоката из него бы не вышло! Кит продолжал: – Как? Где? Расскажи все по порядку, с самого начала. Вот, выпей кофе, это прочистит тебе мозги. Ларри взял голубую чашечку и осушил ее. – Да, – начал он. – Вот как это было, Кит… Несколько месяцев назад я познакомился с девушкой… «Опять женщины!» – Дальше, – процедил Кит сквозь зубы. – Отец ее, поляк, умер здесь, когда ей было шестнадцать лет, и она осталась совсем одна. В том же доме жил некто Уолен, полуамериканец. Она очень хорошенькая, и Уолен женился на ней или сделал вид, что женился… Вскоре он бросил ее с шестимесячным ребенком на руках, когда она ожидала уже второго. Новорожденный умер, и она чуть не умерла. Потом она голодала, пока не сошлась с другим человеком. Они прожили вместе два года, потом вдруг появляется Уолен и заставляет ее вернуться к нему. Этот негодяй ни за что ни про что избивал ее до крови. Потом снова бросил. В то время, когда я встретился с ней, старший ее ребенок тоже умер, и она спала с кем попало. Лоренс вдруг посмотрел Киту в лицо. – Клянусь тебе, я никогда не встречал такой милой и доброй женщины. Женщина! Да ей только двадцать лет! Когда я вчера пришел к ней, этот скот Уолен опять разыскал ее. Он увидел меня и начал хулиганить, задевать меня. Потом кинулся на меня. Смотри! – Ларри дотронулся до ссадины на лбу. – Ну, я схватил его за горло и, когда отпустил… – Ну? – Он был мертв. Я только потом узнал, что она повисла на нем сзади. Он снова заломил руки. Кит сурово спросил: – И что же ты сделал потом? – Мы долго сидели около него. Потом я взвалил его на плечи и отнес за угол, под арку. – Далеко? – Ярдов пятьдесят. – …Кто-нибудь видел тебя? – Нет. – Когда это случилось? – В три часа ночи. – Что было потом? – Я вернулся к ней. – Зачем же?.. О боже! – Она боялась остаться одна, и я тоже, Кит. – Где это? – В Сохо. Дом сорок два по Борроу-стрит. – А арка? – На углу Глав-лейн. – Что?! Да ведь я читал об этом в газете! Схватив лежавшую на столе газету, Кит прочел: «Сегодня утром под аркой на улице Глав-лейн, Сохо, обнаружено тело неизвестного. Следы пальцев на горле свидетельствуют о примененном насилии. Труп, по-видимому, был обобран, и ничего не найдено, что могло бы помочь установить личность убитого». Значит, все – истинная правда! Убийство! Его родной брат – убийца! Он обернулся и сказал: – Ты узнал об этом из газет, и тебе все приснилось… Слышишь, тебе приснилось! Ларри ответил грустно: – Если бы это было так, Кит! Теперь Кит сам готов был в отчаянии заломить руки. – Ты что-нибудь взял… с тела? – Когда мы боролись, выпало вот это. Ларри протянул пустой конверт с южноамериканской маркой, на конверте был адрес: «Патрик Уолен, отель Саймона, Фэррьер-стрит, Лондон». У Кита снова екнуло сердце. – Брось это в камин, – сказал он, но вдруг нагнулся, чтобы вытащить конверт из огня. Ведь тем самым он становился как бы сообщником этого… этого… Однако он не тронул конверта. Бумага потемнела, покоробилась и превратилась в пепел. Кит повторил вопрос: – Что заставило тебя прийти и рассказать все это мне? – Ты разбираешься в таких вещах. Я ведь не хотел убивать его. Я люблю эту девушку. Что мне делать, Кит? До чего же он прост! Спрашивает, что ему делать! Как это похоже на Ларри! И Кит спросил: – Как ты думаешь, тебя никто не видел? – Улица темная и глухая, и никого там не было. – Когда ты совсем ушел от нее? – Около семи. – И куда пошел? – Домой. – На Фицрой-стрит? – Да. – Кто-нибудь видел, как ты входил? – Нет. – Что ты делал с тех пор? – Сидел у себя. – Никуда не выходил? – Нет. – И не виделся с этой женщиной? – Нет. – Значит, ты не знаешь, что она делала все это время? – Нет. – Она способна тебя выдать? |