Онлайн книга «Шанхайский синдром»
|
Юй. Когда вы познакомились с Гуань? Лай. Лет десять назад. Юй. Летом 1980 года? Лай. Да, в июне. Юй. При каких обстоятельствах вы познакомились? Лай. Мы встретились на квартире у моей двоюродной сестры, Лай Вэйцин. Юй. На вечеринке? Лай. Нет. Это была не совсем вечеринка. Сослуживица Вэйцин была подругой Гуань; вот они и придумали нас с ней познакомить. Юй. Короче говоря, Лай Вэйцин и ее сослуживица решили вас сосватать. Они вас познакомили. Лай. Ну да, можно сказать и так. Но все проходило не так официально. Юй. Как прошла ваша первая встреча? Лай. Гуань изрядно меня удивила. Когда тебя знакомят, как-то не ожидаешь увидеть молодую красивую девушку. Чаще всего знакомят с дурнушками за тридцать и без образования. Гуань было всего двадцать два года; она была очень хорошенькая. Отличница труда; к тому же в то время она училась на заочном отделении института. В общем, вы про нее все знаете. Я так и не понял, почему она согласилась на то, чтобы ее с кем-то знакомили. Ведь вокруг нее наверняка увивалось множество ухажеров! Юй. Какие еще впечатления о ней сложились у вас в тот день? Лай. Она была очень неуклюжей и застенчивой. Невинной, почти наивной. Юй. Это у нее было первое свидание? Лай. Точно не знаю, но она не представляла, как вести себя в моем обществе. Когда нас оставили наедине, у нее буквально язык прилип к нёбу. Юй. И как же развивались ваши отношения? Лай. Ну, как говорят некоторые, мы с ней поладили и без особых разговоров. В первый раз мы пробыли вместе недолго, а на следующей неделе пошли в кино, а потом поужинали в «Мэйлун Чжэн». Юй. И на втором свидании она тоже больше молчала? Лай. Нет, мы много говорили – о наших родителях, о потерянных годах культурной революции. Оказалось, у нас много общих интересов. Через несколько дней я, не говоря ей побывал на ее выступлении во Дворце молодежи. На сцене она казалась совершенно другим человеком. Юй. Интересно. В чем это проявлялось? Лай. Когда она была со мной, она почти не говорила о политике. Один или два раза я пытался поднять эту тему, но мне показалось, что она неохотно поддерживает разговор. А на сцене она выглядела такой уверенной; она произносила пламенные речи и казалась совершенно искренней. Я радовался, что она не говорит о политике со мной, потому что скоро мы стали любовниками. Юй. В каком смысле любовниками? Лай. Что вы имеете в виду? Юй. У вас была физическая близость? Лай. Да. Юй. Когда? Лай. Через четыре или пять недель. Юй. Быстро! Лай. Быстрее, чем я ожидал. Юй. Инициативу проявили вы? Лай. Понимаю, о чем вы. Мне обязательно отвечать на такие вопросы? Юй. Товарищ Лай, я не могу вас принуждать. Но ваши ответы могут существенно помочь следствию. А заодно избавят меня еще от одного визита к вашему начальнику. Лай. Хорошо, я отвечу. Это произошло в пятницу вечером, насколько я помню. Мы ходили на танцы, которые устраивались в Западном зале дома Шанхайского союза писателей. Билеты нам достал один мой приятель. Во время танца я заметил, что она возбудилась. Юй. В каком смысле – возбудилась? Лай. В самом прямом. Дело было летом. Она прижималась ко мне всем телом. Ее грудь – я заметил – ну, знаете, на такой вопрос трудно ответить подробнее. Юй. А вы? Вы тоже возбудились? Лай. Да. Юй. Что было потом? Лай. Мы вернулись ко мне с несколькими друзьями. Поговорили, выпили. Юй. В ту ночь вы много выпили? Лай. Нет, всего кружку пива «Циндао». Мы с ней даже пили из одной кружки. Я запомнил, потому что потом… потом мы целовались. Мы целовались впервые, и она сказала, что мы пахнем друг другом – ведь пили из одной кружки. Юй. Звучит в самом деле романтично. Лай. Да, так оно и было. Юй. А потом? Лай. Гости уходили. Она могла уйти вместе с ними. Было уже половина первого ночи, но она осталась. Потрясающая смелость! Она заявила, что хочет помочь мне прибраться. Юй. Должно быть, ее предложение вам очень понравилось? Лай. Вообще-то я просил ее оставить все как есть. В такую ночь не стоило беспокоиться из-за грязных тарелок и остатков еды. Юй. На вашем месте я бы сказал то же самое. Лай. Она меня не послушала. Начала суетиться по дому, убираться на кухне. Она делала все: мыла посуду, подметала пол, заворачивала остатки еды и убирала их в бамбуковую корзину на балконе. Сказала, что так еда не испортится; в то время у меня еще не было холодильника. Юй. Очень домовитая и разумная девушка. Лай. Да, именно так поступила бы жена. И тогда я в первый раз поцеловал ее. Юй. Значит, вы все время оставались с ней на кухне? Лай. Да, я в изумлении наблюдал за ней. А когда она закончила, мы вернулись в комнату. Юй. Продолжайте. Лай. Ну, мы были одни. Она не выказала намерения уйти. И я предложил сфотографировать ее. Я тогда только что купил новую камеру, «Никон-300». Брат привез мне ее из Японии. Юй. Хорошая вещь. Лай. Она присела на кровать, говорила что-то о том, что женская красота преходяща. Я согласился. Она хотела, чтобы на фотографиях запечатлелась ее молодость. После нескольких кадров я предложил, чтобы она завернулась в белое полотенце. К моему удивлению, она кивнула и только попросила меня отвернуться. И тут же начала раздеваться. Юй. Она раздевалась в вашем присутствии? Лай. Я не видел. Но потом увидел, конечно. Юй. Потом – конечно. Итак, что же было потом? Лай. Наверное, это и так понятно… не стоит и спрашивать. Юй. Нет, стоит. Лучше расскажите нам обо всем как можно подробнее. Что произошло между вами в ту ночь? Лай. Подробности так необходимы, товарищ Юй? Юй. Понимаю ваши чувства, но подробности могут оказаться очень важными. Знаете ли, мы имеем дело с убийством на сексуальной почве. |