Онлайн книга «Единожды солгав»
|
Майя не шелохнулась. – Но они мертвы. – Я понимаю, это кажется бредом… – Это и есть бред. – У тебя ведь произошла стычка с Изабеллой? Она сказала, ты вопила что-то насчет Джо. Почему? Что ты имела в виду? – Каролина, послушай меня. Джо мертв. – Почему ты так в этом уверена? – Я там была. – Но ты ведь не видела, как он умер, верно? Там было темно. Когда выстрелили в третий раз, ты уже была далеко. – Послушай меня, Каролина. Приехала полиция. Они ведут расследование. После двух выстрелов, которые я видела, он не смог подняться и уйти. Полицейские даже арестовали двух подозреваемых. Как ты все это объяснишь? Каролина покачала головой. – Что? – Ты мне не поверишь. – А ты попробуй. – Офицер, который возглавляет следствие, – сказала Каролина. – Его зовут Роджер Кирс. – Верно. Молчание. – Каролина, в чем дело? – Я знаю, это покажется полным бредом… Майе очень хотелось тряхануть ее хорошенько, чтобы выкладывала быстрее. – У нас есть подставной счет в банке. Я не стану сейчас вдаваться в подробности, они не имеют значения. Но, скажем так, отследить связь между нами и этим счетом совершенно невозможно. Ты понимаешь, что я имею в виду? – Думаю, да. Погоди. А он, случайно, зарегистрирован не на фирму под названием «ВТС»? – Нет. – А где она находится? Не в окрестностях Хьюстона? – Нет, она офшорная. А почему ты спрашиваешь меня про Хьюстон? – Не важно. Продолжай. У вас есть подставной счет за границей. Каролина посмотрела на нее чуть дольше. – В общем, я начала просматривать недавние трансакции через Интернет. Майя кивнула, стараясь выглядеть ободряюще. – Большая часть переводов шла на номерные счета или в офшорные фирмы, это обычная практика перекидывать деньги со счета на счет, чтобы их невозможно было отследить. Тут вдаваться в подробности тоже не имеет смысла. Но там фигурировало и одно имя. Несколько платежей были сделаны на имя некоего Роджера Кирса. Майя приняла этот удар не моргнув глазом. – Ты уверена? – Я видела это собственными глазами. – Покажи мне. – Что? – У тебя есть доступ к счету через Интернет, – пояснила Майя. – Так покажи его мне. «Ошибка. Несанкционированный доступ» – в третий раз загорелась во весь экран надпись. – Ничего не понимаю, – проговорила Каролина. Она сидела перед компьютером в библиотеке. – Майя? Майя стояла у нее за спиной и смотрела на экран. «Не спеши – твердила она себе. – Хорошенько все обдумай». Но думать тут было особенно нечего. Она быстро прикинула все возможные варианты и пришла к выводу, что либо Каролина водит ее за нос, либо кто-то сменил пароль, чтобы лишить Каролину доступа к финансовой информации. – Что именно ты видела? – спросила Майя. – Я же говорила. Денежные переводы Роджеру Кирсу. – Сколько? – Не помню. Около трех. – Большие суммы? – По девять тысяч долларов каждый. Девять тысяч. Вполне логично. Перевод на сумму больше десяти тысяч не остался бы незамеченным. – Что еще? – спросила Майя. – В каком смысле? – Когда был сделан первый платеж? – Не помню. – До или после того, как был убит Джо? Каролина приложила палец к губам и задумалась. – Я точно не помню, но… Майя ждала. – Я почти уверена, что первый перевод был сделан до. Теперь у Майи было два варианта действий. Первый был очевиден. Бросить вызов Джудит. Бросить вызов Нилу. Бросить вызов обоим одновременно прямо сейчас и потребовать ответов. Но тут была одна закавыка. Ни одного из них сейчас не было дома, и потом, что она рассчитывает выяснить? Если они что-то скрывают, неужели признаются? Даже если она каким-то образом заставит их показать ей этот счет, глупо рассчитывать, что они до сих пор не избавились от улик или как-нибудь не замели следы. Кстати, следы чего именно? Что вообще здесь происходит? С чего Беркетты стали бы платить детективу, расследующему гибель Джо? Какой вообще может быть смысл у этих выплат? Допустим, что Каролина говорит правду. Если выплаты начались до убийства, откуда они могли заранее знать, что вести это дело поручат именно Кирсу, а не кому-либо другому? Нет, это не имело никакого смысла. И вообще, Каролина не была точно уверена, когда именно был переведен первый транш. Имело бы больше смысла – в данном случае «больше смысла» означало лишь чуть-чуть побольше, чем «совсем никакого смысла», если бы выплаты начались после убийства. Но с какой целью? Так, надо просчитывать свои действия на несколько шагов вперед. Вот ключ к успеху. А когда Майя просчитывала на несколько шагов вперед прямое противостояние с Нилом или Джудит, даже если это они стояли за предполагаемыми платежами, она не видела никаких существенных выгод. Она выдаст себя, а никакой ценной информации взамен не получит. «Будь терпеливой. Разузнай все, что сможешь. А потом, если понадобится, бросай им вызов». Говорят, что адвокат никогда не задает вопрос, если заранее не знает, какой на него получит ответ. Точно так же и хороший солдат никогда не нападает, если заранее не просчитал наиболее вероятные варианты развития событий и не подготовился к ним. До того как Майя ввязалась в эту историю с Каролиной, у нее был план: разыскать Изабеллу и заставить ее говорить. Узнать, зачем Клер тайно звонила в «Кожу и кружево». Вот и придерживайся плана. И начни с дома Изабеллы. Дверь ей открыл Гектор. – Изабеллы здесь нет. – Миссис Беркетт считает, что нам с ней необходимо поговорить. – Она уехала из страны, – заявил Гектор. Так Майя и поверила. – Надолго? – Она с вами свяжется. Пожалуйста, не приходите сюда больше. Он закрыл дверь. Майя примерно чего-то в этом духе и ожидала. Возвращаясь к своей машине, она обошла вокруг пикапа Гектора, на ходу нагнулась и, не замедляя шага, прилепила магнитный GPS-трекер снизу ему под бампер. Уехала из страны, как же. Принцип работы трекера был очень прост. Загружаешь приложение, выводишь карту и видишь, где машина сейчас и куда она уехала. И купить их тоже несложно. В ближайшем торговом центре они продавались в двух магазинах. Майя ни на секунду не поверила, что Изабелла уехала из страны. |