Книга Лучшая роль для принцессы, страница 30 – Алена Федотовская

Я смотрела на него во все глаза, думая про вояж Насти и упоминание Талой некоего «бара». Он что?..

— Ты работаешь в таверне? — выдохнула я, отступая к стене.

Кирилл хмыкнул и криво улыбнулся:

— Ну, если использовать термины вашего мира, можно и так сказать. — Он смерил меня взглядом. — А тебя что-то смущает?

— Да!

Лифт открылся, и Кирилл вошел внутрь. Я потопталась на месте, не решаясь последовать за ним.

— Ну же, или ты остаешься здесь? — он иронично поднял бровь.

— Хорошо, — решилась я, делая шаг к нему. В этот момент двери лифта дернулись и попытались закрыться, я взвизгнула, а Кирилл удержал одну из створок, а меня рывком втащил внутрь.

— Извини, — выдохнул он, прижимая меня к себе, — у нас лифт дурной. Стоит чуть замешкаться — закрывает двери. Сколько раз жаловались на него.

— Дурной?! — взвилась я, приходя в себя. — Да он меня чуть надвое не разрубил!

— Не выдумывай, — буркнул Кир, — ну, пара синяков…

— Это была бы моя пара синяков, — фыркнула я.

— Ой, прости, я забыл, что для принцессы это неприемлемо, — развеселился Кирилл и подал мне руку, когда лифт остановился. Я постаралась покинуть его как можно скорее. Вдруг придумает еще что-нибудь злодейское.

Открыв дверь, ту самую, железную, через которую я попала в дом, Кир вышел на улицу, и я старалась от него не отставать. На каблуках прыгать по лестнице оказалось очень сложно, а мой спутник будто бы забыл об этом, резво убежав вперед. Споткнувшись на последней ступеньке, я охнула и вылетела из дома в раскрытый проем, сразу попав в объятия Кирилла.

— Проблемы, ваше высочество? — усмехнулся он.

— Ваша Земля — одна сплошная проблема, — недовольно ответила я. — А женская мода на травмирующую обувь наталкивает на нелестные мысли о ваших девушках. — Я нахмурилась, высвобождаясь. Что-то в последнее время слишком часто оказываюсь в мужских объятиях, только не тех, в которых надо.

— Ты слишком категорична, — отозвался Кирилл, подавая мне руку, и я с благодарностью ухватилась за его локоть.

В нос снова ударил неприятный запах, и я осмотрелась, пытаясь найти его источник. Кирилл заметил, как я недовольно принюхиваюсь, и улыбнулся.

— Да, это называется «почувствуй разницу», принцесса, — сказал он. — Подумай, нужно ли в вашем мире такое развитие науки, как у нас. Иначе смога вам не избежать.

— Смога?

— Издержки цивилизации, — вздохнул Кир. — Испарения бензина, вредных производств… у нас в районе еще весьма прилично, в других намного хуже.

Я напрягла память.

— Бензин — это то, на чем ездят ваши автомобили?

— Ого, — удивился Кирилл, — откуда такие познания, ваше высочество?

— От твоей невесты, — буркнула я. — По просьбе Кристиана она рассказывала нам о своем мире. Когда пыталась ездить верхом.

— Настя? Верхом? — не поверил он. — Удивительно.

Я пожала плечами, с интересом оглядываясь по сторонам. А посмотреть было на что, Земля сильно отличалась от Антрока. Деревьев росло очень мало, и я с тоской вспоминала лес у королевского дворца. Дома были огромными, в несколько этажей, облицованными каким-то необычным камнем; окна расположены так близко друг от друга, что, казалось, здания не имеют внутренних стен. Впрочем, я знала, что это не так, побывав в квартире Кирилла. Стены там были, но вот расстояние между ними… у нас в таких маленьких комнатах даже служанки не живут! Впрочем, стоило признать, и жителей на Антроке в разы меньше. Здесь же людей было не то что много, а очень много! Казалось, что я попала на какой-то праздник, у нас раз в год устраивались городские гулянья, посвященные Танату, в тот день на площади Фонтанов собирался почти весь Дантрон. Но и там не было столько людей! Сколько же человек здесь живет? Собственно, этот вопрос я и задала Кириллу, когда мы шли вдоль широкой дороги, по которой с визгом неслись те самые железные повозки на колесах. Автомобили… их было ничуть не меньше, чем прохожих.

— Если в нашем городе, то пять миллионов, — ответил Кир, — если же ты имеешь в виду Землю вообще, то несколько миллиардов.

Я даже приостановилась, услышав такие цифры.

— Не может быть!

Кирилл пожал плечами, но ничего не ответил. И задал свой вопрос:

— Знаешь, что меня смутило больше всего, когда ты появилась? Откуда ты так хорошо знаешь русский язык?

— Какой-какой язык?

Я рассеянно смотрела по сторонам, мельтешение людей и проезжающих автомобилей вызывало головную боль. На Земле всего было слишком много. Танат, умоляю, забери меня обратно на Антрок!

— Русский, — терпеливо пояснил он. — На Земле существует несколько тысяч языков, однако многие из них мало распространены. Сейчас мы говорим на русском. Откуда ты его знаешь?

Я нахмурилась:

— На Антроке только один язык, и других я не знаю. Когда твоя Настя появилась у нас, она говорила на нем свободно.

— Надо же, — удивился Кирилл, — видимо, какое-то пространственное искажение, наделяющее попаданцев определенным умением. Хотя это очень странно.

— Согласна.

Я все так же вертела головой, но чем дальше, тем сильнее меня это утомляло. Мы подходили к небольшой стеклянной конструкции на металлической основе, и людей рядом оказалось еще больше. У меня глаза разбегались при виде разнообразной одежды, уши болели от непривычных звуков местной улицы, а нос вообще сходил с ума от запахов. Кажется, я зря согласилась на эту прогулку.

— Это остановка, — пояснил Кир, видя мое замешательство. — А вот и наша маршрутка, — и он потянул меня к подъехавшему автомобилю немаленьких размеров.

— Я не полезу внутрь, — запротестовала я. Дайяна, а я еще на кладбище жаловалась! Дайте мне лучше умертвие, оно хотя бы привычное!

— Трусиха, — лукаво сказал Кир, подводя меня к маленьким дверям, что разъехались, когда автомобиль остановился.

— Я — трусиха? — возмутилась я. — Ты не видел зомби, и…

— А ты видела? — хмыкнул Кирилл, с упорством запихивая меня внутрь железной коробки. — Расскажешь после, а сейчас поторопись, я уже опаздываю. Да и ехать нам минут десять, не больше.

Я покорно взобралась по ступенькам, и Кир устроил меня на ближайшем кресле, оказавшемся жестким и неудобным. Можно сказать, что мне повезло, большинство желающих воспользоваться сомнительным средством передвижения так и остались стоять. Энита, соберись, если они не боятся, то почему ты должна? И я покорно откинулась на спинку кресла.

Кирилл сказал правду — наша поездка в том, что он назвал «маршруткой», заняла немного времени. Я глядела в окно, с интересом наблюдая за стремительно меняющимся городским пейзажем. Автомобиль ехал намного быстрее самых лучших лошадей, и за десять минут мы преодолели приличное расстояние. За это время я увидела столько всего, что голова шла кругом. Дома из камня и стекла, автомобили с рогами или ехавшие по парным железным палкам… Правда, когда Кир сказал, что пора выходить, я уже мало что воспринимала — ужасный запах, преследовавший меня, стал почти невыносимым. Как они с ним живут?!