Книга Варяги. Надломленный крест, страница 75 – Влад Поляков

Марка – в германских землях пограничная область или находящаяся близ пограничной, но также являющаяся опасной. Первые марки появились в IX веке, при правлении Карла Великого.

Маркграф – правитель марки. На своих землях обладал правами, идентичными правам герцога. Однако в военных походах подчинялся одному из герцогов империи.

Морана (Мара) – в славянском пантеоне богиня смерти и воскресения.

Навь – в славянской мифологии потусторонний мир. Вместе с правью и явью составляют три стороны бытия.

Один – предводитель асов, повелитель рун. Бог мудрецов и воинов, покровитель валькирий, дев битвы.

Патримоний святого Петра – земли, подвластные Папе Римскому как духовно, так и светски.

Петарда – наполненный порохом снаряд, имеющий форму усеченного конуса; использующийся для взрыва крепостных ворот.

Ромеи – привычное для Руси название византийцев.

Святовит – в западнославянском пантеоне бог войны и победы. «Бог богов» в храме Арконы, одного из величайших сакральных мест всех славян.

Сифонофор – предтеча современных огнеметов, использовавшийся сначала византийцами, а затем и русичами на флоте для поджигания вражеских кораблей. Затем был применен войсками Хальфдана Мрачного и в сухопутных сражениях. По сути представлял собой трубчатый насос, где в качестве выталкивающей силы для огнесмеси – «греческого огня» – использовался сжатый воздух.

Снеккар – второе название малого драккара, с командой до 60 человек.

Сурт – в скандинавской мифологии огненный великан, враг асов, владыка огненной земли Муспельхейма.

Тайная Стража – ведомство, совмещающее на Руси функции тайной полиции, разведки и контрразведки. С самого начала правления Хальфдана Мрачного ею руководит его побратим Гуннар Бешеный.

Тор – в скандинавском пантеоне старший сын Одина, бог грома и бури.

Фенрир – в скандинавской мифологии чудовищный волк, провозвестник Рагнарека (гибели мира).

Хеймдалль – в скандинавском пантеоне бо-хранитель мирового древа, а также предсказатель будущего.

Хеландий – дромон-«переросток», использующийся чаще всего как флагманское или же «бомбардирское» судно. В последнем случае увеличивалось количество метательных машин. Обладал меньшей маневренностью.

Хель – в скандинавской мифологии повелительница мира мертвых. Дочь Локи.

Хирд – в скандинавских землях название боевой дружины. Во главе хирда стоит ярл либо конунг. Также вариант плотного боевого построения пехоты.

Хирдман – воин, входящий в хирд. Хирдманы полностью подчинялись ярлу либо конунгу, будучи связанными с ним клятвами, являясь своего рода кланом с прочными связями между собой.

Хольмгард – наименование Новгорода, преимущественно используемое в скандинавских странах.

Царьград – издавна используемое на Руси название Константинополя.

Эрцканцлер – одна из высших государственных должностей Священной Римской империи, глава имперской канцелярии и второе лицо в государстве после императора. Эрцканцлер по умолчанию стоял выше канцлеров других государств и правителей.