Онлайн книга «Седьмая казнь»
|
– Калде. Ковальски выжидательно посмотрел на Джейн. – Это значит «осел», – перевела она. Здоровяк покачал головой. – Не пойму. У парнишки отсутствует воображение или он пытается научить нас своему языку? Гости представились. Когда назвали имя Джейн, на лицах хозяев проступила скорбь – они поняли, чья это дочь. Каждый из них, склонив голову, по очереди подошел к девушке и выразил ей соболезнования. Ее тронуло столь искреннее сопереживание, к глазам подступили слезы, и она отвернулась. Рядом стоял Дерек. Джейн прильнула к нему. – Прости. Сама не знаю, что со мной. Он обнял ее за плечи. – У тебя горе. Оно застает нас врасплох в самый неожиданный момент. Девушка немного помолчала, приходя в себя. – Все, успокоилась. Нельзя проявлять неуважение. Быстро накрыли стол – прямо под открытым небом. Гостей ждал настоящий пир из суданских кушаний: острое жаркое, благоухающее пряностями и мясным соком, густая каша из сорго, блюда с финиками, гора морковно-йогуртового салата и высокие стопки лепешек, которыми полагалось зачерпывать эти вкусности. Все набросились на угощение, а Грей завел беседу со старцем, бегло говорившим по-английски, – хотел побольше разузнать о том, куда им предстояло ехать. Джейн смаковала еду, благодарила женщин за гостеприимство, угощала кусочком бараньей печенки Анджинг, которую привечали за столом не менее радушно, чем гостей. Насыщение пришло быстро, и девушка расслабленно откинулась назад. По зубчатым стенам вокруг двора мерцали огоньки, но они меркли на фоне звездной россыпи над головой. Джейн ощущала спокойствие и умиротворение. Надолго ли? 21 час 22 минуты Пора бы уже… Сейхан распласталась на крыше заброшенного дома в квартале от пустыря, где стоял «Унимог». Через десять минут после ухода отряда она разыграла целый спектакль: выпрыгнула из грузовика, приложила ладонь к уху, изображая радиовызов, выждала несколько секунд, затем «ответила»: – Поняла. Здесь все тихо. Сейчас буду. Сейхан подхватила рюкзак и зашагала в ту сторону, куда и остальные, – якобы пошла к своим. Через несколько кварталов она убедилась, что за ней никто не следит, повернула назад и залезла на крышу дома, откуда хорошо просматривался одинокий грузовик. И стала ждать, клюнет ли кто-нибудь на приманку. Грузовик мог привлечь незадачливого воришку из местных, но жулики Сейхан не интересовали. Ахмад был уверен, что «Унимогу» здесь ничто не грозит. Сейхан знала, что в подобных селениях обычно существуют строгие законы чести. Воровать у чужаков можно, но если гость под защитой местной семьи, то он неприкасаем. Словом, прошло уже сорок минут, а к машине так никто и не приблизился… Ну наконец-то. Из темноты справа вынырнул человек. На нем была джалабия – белая туника до щиколоток, с длинными рукавами и без воротника, – и тюрбан, тоже белый. Такой наряд носили многие местные мужчины – светлый цвет и свободный покрой помогали сохранять прохладу, – поэтому в появлении незнакомца ничего неожиданного не было. Шел он в сторону «Унимога» совершенно спокойно, обычным шагом: похоже, с любопытством рассматривал внушительный грузовик. Однако в голове у Сейхан отчего-то зазвенели тревожные колокольчики. Мужчина глянул вправо, затем влево и целиком сосредоточил внимание на машине. В руке он что-то держал, но предмет скрывали складки одежды. Сейхан подождала, пока незнакомец выйдет на открытое пространство и уже не сможет юркнуть в тесный лабиринт улочек. Удовлетворенная, она бесшумно скатилась с плоской крыши, спрыгнула на утоптанную землю с другой стороны дома, обежала его, пригнувшись, и зашла к чужаку сзади, на всякий случай достав «ЗИГ-Зауэр». Вблизи стало видно, что незнакомец безоружен. Однако что у него в руке?! Не разобрать. Нервы у Сейхан звенели. Она даже подумывала выстрелить ему в спину. А вдруг я ошиблась? Хладнокровное убийство невинного человека не поможет завоевать расположение местных. Сейхан сделала к мужчине шаг. Еще. Хотя она не потревожила ни единой песчинки и задержала дыхание, незнакомца что-то насторожило. Он развернулся, на темном лице вспыхнули глаза. Жесткий взгляд обжег холодом. Сейхан сразу поняла, что перед ней не обычный воришка. Она выстрелила, но противник нырнул в сторону, перекатился через плечо, вскочил на ноги – и, не мешкая ни секунды, рванул прочь. Сейхан помчалась следом, держа его на прицеле. Стрелять она не рискнула – незнакомец побежал вдоль дома, за окнами которого светилась жизнь. Не хватало еще попасть в кого-нибудь внутри. Противник воспользовался заминкой и юркнул в узкий переулок, ведущий в глубь селения. Когда Сейхан подоспела к переулку, незнакомец уже исчез. В этом извилистом темном лабиринте можно было легко попасть в засаду, поэтому преследовать дальше Сейхан не стала. Она коснулась ларингофона и вызвала по рации Грея. Решение созрело быстро. – Пора ехать, – сказала Сейхан. Объяснений он не потребовал. Ему хватило ее тона. Спустя три минуты отряд явился к «Унимогу». Грей крепко сжимал «ЗИГ-Зауэр», охраняя Дерека с Джейн. Замыкал шествие Ковальски с дробовиком на плече. Коммандер перехватил взгляд Сейхан. Та кивнула, что все чисто, махнула рукой – мол, в грузовик, быстро! Лишь тогда Пирс спросил: – Что случилось? Сейхан рассказала. – Может, это был обычный вор? – предположил он. Она припомнила глаза незнакомца, его движения. – Нет, не вор. Грей поверил ей на слово. Внезапно из переулка кто-то выскочил, рванул к ним. Ахмад!.. – Подождать! Я с вами! – прокричал он. Грей явно не хотел подвергать юношу опасности, однако Сейхан напомнила: – Нам нужен человек, знающий пустыню. – Я знаю очень хорошо, – кивнул Ахмад. Пирс вздохнул, словно взвалив на плечи ответственность за жизнь этого мальчика. – Ладно. Все в машину. Выезжаем. Ахмад просиял улыбкой и свистнул куда-то в сторону. Из темноты тут же возникла собака. Грей воспринял неожиданное пополнение молча: отвернулся и пошел к грузовику. Ковальски был не столь сдержан. – Хорошо хоть осла с собой не берет… 21 час 41 минута До Вали долетел рык грузовика. Объекты уезжали. Громогласный рев прогрохотал по селенью. Она бы сейчас тоже с удовольствием взревела от злости. |