Книга Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете, страница 106 – Рихард Вагнер, Роберт Зубрин

Миссия в соединении – миссия, во время которой космический аппарат примерно половину пути летит вокруг Солнца, чтобы добраться с одной планеты на другую. Миссия в соединении имеет самые низкие требования к ракетным двигателям.

МОР – марсианское орбитальное рандеву.

М/с – метров в секунду.

Неустойчивое равновесие – см. ниже «Устойчивое равновесие».

НОО – низкая опорная орбита для искусственного спутника планеты.

Обтекатель – защитный обтекаемый снаряд, содержащий полезную нагрузку, которая сидит на вершине ракеты-носителя.

ОКВГ – обратная конверсии водяного газа.

Орбита Гомана – эллиптическая орбита, один конец которой касается орбиты планеты отправления, а другой конец касается орбиты планеты назначения. Полет по орбите Гомана является чистейшим воплощением орбиты в соединении и как таковой является вариантом полета с одной планеты на другую с самыми низкими затратами энергии.

ПВРД – прямоточный воздушно-реактивный двигатель

Перигей – самая близкая к планете точка на эллиптической орбите вокруг нее. Если в фокусе эллиптической орбиты находится Солнце, то аналогичная точка будет называться перигелием.

ПИК – Перспектива исследования космоса (Vision for Space Exploration), космическая программа президента Буша-младшего.

Пиролиз – использование тепла, чтобы разделить соединение на его элементные составляющие.

Противостояние – взаимное положение планет, при котором они находятся практически на одной линии на минимальном расстоянии друг от друга, то есть с одной стороны от Солнца. Понятие применимо к внешним планетам Солнечной системы относительно Земли, то есть для всех кроме Меркурия и Венеры.

Прямой вход – маневр, при котором космический корабль входит в атмосферу планеты и использует ее для замедления и посадки без выхода на орбиту.

Прямой запуск – маневр, при котором космический аппарат запускается непосредственно с одной планеты на другую без предварительной сборки на орбите.

Реакция Сабатье, или реакция метанирования, – реакция, в которой соединяются водород и диоксид углерода с образованием метана и воды. Реакция Сабатье является экзотермической с высокой константой равновесия.

Реголит – общее название грунта другой планеты.

Ровер – транспортное средство для передвижения по поверхности какой-либо планеты, либо управляемое удаленно (как в случае аппаратов «Спирит» или «Кьюриосити»), либо управляемое человеком (как было в рамках миссии «Аполлон», когда астронавты использовали для передвижения по Луне устройство, похожее на автомобиль).

РОСД – ракета, способная выходить на орбиту благодаря использованию одноступенчатого двигателя.

РТГ – радиоизотопный термоэлектрический генератор.

«Сатурн-5» – ракета-носитель тяжелого класса, использовавшаяся для отправки астронавтов программы «Аполлон» на Луну. «Сатурн-5» может поднять на низкую опорную орбиту Земли около 140 тонн.

Скорость истечения – скорость выброса газов из сопла ракеты. Соединение – взаимное расположение планет, при котором они находятся практически на одной прямой, и при этом расстояние между ними максимально, то есть одна планета будет находиться за Солнцем, если смотреть на нее с другой планеты. Понятие применимо к внешним планетам Солнечной системы относительно Земли, то есть для всех кроме Меркурия и Венеры.

Сол – один марсианский день, длительность – 24,6 часа.

Солнечная вспышка – внезапный взрыв на поверхности Солнца, который может выбросить в космос огромные количества излучения.

Стартовая скорость – скорость космического корабля по отношению к планете после того, как тело эффективно покидает гравитационное поле планеты. Также известна как гиперболическая скорость.

СТР – солнечная тепловая ракета.

Траектория минимальной энергии – траектория между двумя планетами, требующая наименьшего расхода ракетного топлива (см. «Орбита Гомана»).

Траектория свободного возвращения – траектория, которая позволяет после старта с Земли в конечном итоге вернуться назад без каких-либо дополнительных маневров.

ТВт – тераватт, 1 ТВт = 1000 000 мегаватт. Человеческая цивилизация в нынешнее время использует около 15 ТВт энергии.

ТВт. год – общее количество энергии, связанные с использованием одного тераватта в течение одного года.

«Титан-4» – ракета-носитель одноразового применения, ранее изготовлявшаяся в корпорации «Локхид Мартин», способная доставить 20 000 килограммов на низкую опорную орбиту Земли или 5000 килограммов на траекторию к Марсу.

ТПЭ – твердый полимерный электролит.

ТРД – твердотопливный ракетный двигатель.

ТРН – тяжелая ракета-носитель.

Тяга – сила, которую ракетный двигатель может создать для ускорения космических аппаратов. 1 фунт (или фунт-сила) = 4,44822 ньютона. 1 Н = 1 (кг м)/с²) = 0,10197 килограмм-силы (кгс).

Удельный импульс – характеристика ракетного двигателя, число секунд, за которое один фунт топлива позволяет произвести один фунт тяги. Если умножить удельный импульс ракетного двигателя в секундах на 9,8, вы получите скорость истечения двигателя в метрах в секунду. Удельный импульс, как правило, рассматривается в качестве наиболее важного фактора в оценке производительности ракетного двигателя. Часто сокращается как Isp.

Управление устройством телеприсутствия, или телероботом, – дистанционное управление каким-либо устройством, таким как небольшой марсианский ровер, оснащенный телекамерами.

Устойчивое равновесие – состояние равновесия, в которое объект возвращается снова и снова после того, как на него воздействовала некая внешняя сила. Мяч на вершине холма находится в неустойчивом равновесии, потому что, если толкнуть его в любом направлении, он упадет с вершины, с ускорением переместится из своей первоначальной позиции. Шар на дне чаши находится в устойчивом равновесии, потому что, если его толкнуть, он вернется в исходную точку.

Экзотермическая реакция – химическая реакция, протекающая с выделением тепла.

Электролиз – использование электричества, чтобы разделить химическое соединение на его элементные составляющие. Электролиз воды дает на выходе водород и кислород.

Электронная плотность – число электронов в кубическом сантиметре. Чем выше электронная плотность ионосферы, тем лучше она отражает радиоволны.

Эндотермическая реакция – химическая реакция, при протекании поглощающая тепло из окружающей среды.