Книга Записки карманника, страница 98 – Заур Зугумов

Кипиш – в данном случае, небольшой шум.

Кореш – друг.

Красная зона – ИК, в которой власть администрации – безгранична, а основу контингента составляют активисты.

Малолетку поднявшегося на взросляк – осужденный, которому исполнилось восемнадцать лет и его перевели в колонию для взрослых.

Малява – записка, письмо и т. д.

Менты щикотнутся – в данном случае, когда сотрудники администрации придут в себя.

На малолетку – в колонию для несовершеннолетних.

Откинувшегося по звонку – освободившись по отбытию срока наказания.

Отрицалово – арестанты, живущие по воровским понятиям, или просто придерживающиеся их и систематически нарушающие режим содержания в ИУ.

Оказался на прописке у бугров – оказался на процедуре встречи новичка на малолетке, которая состоит из своеобразных тестов на сообразительность и приколов, чаще всего – дурацких. Как правило, вся процедура проходит под руководством бригадиров.

Оказаться в обиженке – оказаться в камере СИЗО, ИВС, ПКТ или ШИЗО, где отдельно от других содержатся осужденные, которых опустили по беспределу или за грубые нарушения тюремных устоев.

Проканать ёбаным между не ёбаных – оказаться настолько изворотливым, чтобы умудриться угодить и врагам, и друзьям.

Под замком – в камере.

Перетирают – обсуждают проблему.

Прикол держать за маресс – рассказывать о женщинах.

Расслабиться – забыть на время о проблемах, употребляя спиртное или наркотики.

Сделали ноги – убежали.

Сухариться – выдавать себя не за того, кем являешься на самом деле.

Упакованные бобры – очень богатые люди.

У хозяина – в ИУ.

Чалился – отбывал срок наказания.

Четвертной с маленькой тележкой – в данном случае, немного больше двадцати пяти лет, проведенных в неволе.

Шестерил – прислуживал.

Шушара, типа баландеров и мусорских шнырей – разного рода лагерные нечисти.