Онлайн книга «Арабская сага»
|
– Ох, Джонни, ты это говоришь серьезно? Может, мы будем где-нибудь там жить? Ведь с твоей профессией ты найдешь работу везде, – предлагает она нескромно. – Чтоб ты знала! Мою миссию я могу выполнять по всему миру, – говорит Джон, но эти странные слова не заставляют девушку задуматься. – Я уже купил для нас два билета. Это именно тот сюрприз. – На когда? – На конец недели. У тебя есть выездная виза? – Не знаю. Пожалуй, да. Или нет… Дарья еще немного всхлипывает, ее голос дрожит, но осторожная улыбка, полная счастья и недоверия, появляется на ее лице. – Дай мне свой паспорт. Я займусь этим. Англичанин всем заправляет уверенно и крепко держит нить судьбы в своих руках. – Я должна буду еще убедить Марысю в том, что это хорошая идея, – вспоминает вдруг девушка о сестре. – Ты разве не совершеннолетняя? Кроме того, у тебя есть право на двух– или трехнедельные каникулы, правда? – Да, конечно. Но с семьей тоже нужно ладить, да? – смотрит она умильно на Джона, после чего добавляет: – Спасибо тебе, любовь моя… Она кладет ему голову на плечо, а мужчина с удовлетворением берет ее на руки и вносит в спальню. Дарья мчится домой сломя голову, так как хочет побыстрее поговорить с Марысей. Она думает, что сестра будет против этой идеи, будет ее отговаривать и попробует остановить. До девушки ничего не доходит, потому что она чувствует огромную радость после предложения Джона. Когда они уедут, все изменится и нормализуется. Саудовская Аравия не для людей, а тем более не для иностранцев. Дарья мечтает, что они осядут где-нибудь в Европе и начнут вести совместную жизнь, не боясь оказаться в тюрьме только потому, что видятся, что она посещает мужчину в его доме. «Это ужасно! – решает она. – Я еще никогда не чувствовала себя такой загнанной и зависимой. Просто когда-то я была маленькой девочкой, которой достаточно было песочницы, а как раз песка здесь было предостаточно». Она входит в темный дом, в котором царит звенящая тишина. – Марыся, ты дома? «Бедная моя сестра, – думает она. – Ничего в ее жизни не складывается. Все пропало!» – Мы ужинаем. Раз ты так рано вернулась, может, присоединишься к нам? – доносится голос из кухни. Дарья быстро снимает абаю, моет руки, омывает холодной водой припухшее лицо и бежит к сестре. – Привет, Надя, – здоровается она с племянницей, которая уминает блинчик с творогом, обильно политый сметаной. – Как дела? – Хорошо, а у тебя, тетя? Ты плакала? От внимательного взгляда ребенка ничего не укроется. – Нет, из-за противной пыли в воздухе у меня воспалились веки. – У мамы это тоже часто бывает, – отвечает, удовлетворившись, девочка и возвращается к поглощению вкусностей. Марыся наблюдает краем глаза за сестрой и приходит к выводу, что девушка за пару месяцев бурной жизни в Саудовской Аравии повзрослела и осунулась. Лицо у нее землистого цвета, под глазами мешки, губы едва розовые и потрескавшиеся, а взгляд тусклый и отсутствующий. Под влиянием любовных переживаний, вместо того чтобы расцвести, она поблекла, скукожилась и ослабла. Ручки у нее стали как палочки, живот впал, а волосы ломаные и бесцветные. «Что он с ней вытворяет? Это какая-то мужская версия богомола! – возмущается любящая сестра. – Это никакая не любовь, потому что чувство должно не уничтожать, а наоборот – придавать крылья». – Что случилось, что ты так рано вернулась? – спрашивает она, собирая со стола тарелки. – Мы должны поговорить. Но вначале мы уложим Надю, – предлагает Дарья. – Я не хочу ссориться при ребенке, а что мы будем препираться, я на сто процентов уверена. – Ты права. Надюша, любимая, сегодня ты сама почитай, – говорит мать, и девочка безропотно идет в свою комнату. Когда они остаются одни, Марыся спрашивает жестко: – Ну что там? Ты плохо выглядишь, скажу тебе. Они усаживаются в гостиной. У каждой в руках чашка чая, и каждая ждет от этого разговора одних неприятностей. – Спасибо, – кривится Дарья. – Ты все же можешь вдохновить на признания. – Тебя бы никто не заставил, если бы ты сама этого не захотела, поэтому уговоры все равно были бы бесполезны. – Я знаю еще кое-кого, кто так же упрям, как осел, – выразительно смотрит на сестру девушка, и ей уже не хочется с ней говорить. – Что ж, оказывается, мы все же чем-то похожи друг на друга, – грустно посмеивается Марыся. – Надеюсь, ты не повторишь моей судьбы и будешь счастлива. – Я тоже этого хотела бы, поэтому так рискую. Ради любви разве не стоит? – А он испытывает к тебе подобное чувство? Подставляет ли он за тебя свою голову? Знаешь, мужчина в соответствии с законом шариата может намного больше, чем женщина. Если согрешит, то ему только сделают замечание, а женщину накажут кнутом или побьют камнями. Дарья еще больше бледнеет. – Перестань меня пугать! Мне и так хватает стресса! – Как он к тебе относится? – Очень хорошо. – Не знаю, сестричка: выглядишь ты заезженной. Марыся смягчает тон, но не отказывается от откровенности. – Зае… что? – Затраханной, если тебе нужно говорить прямо! – Каждый нуждается в сексе, ты тоже, хотя не знаю, помнишь ли ты, как это делается, – огрызается на такую прямолинейность Дарья. – В начале вашего знакомства ты сияла и лучилась счастьем. Я даже говорила об этом Крысе. Но какое-то время ты выглядишь как бедная затравленная собака, поэтому что-то не так, сестричка. – Не знаю, к чему ты клонишь… – Я не хочу тебе докучать, а только поделюсь своим горьким опытом. Посмотри на меня! У меня на лице написано несчастье, – признается Марыся, так как, стараясь спасти самого близкого сердцу человека, она знает, что нужно говорить начистоту. – Все будет хорошо, как только мы отсюда уедем, – плавно переходит к существу дела Дарья. – Примерно через неделю мы отправляемся покорять Европу. Старшая сестра смотрит на младшую в оцепенении. – Ты с ним? А как ты отсюда уедешь? Махрам должен дать согласие, поэтому нужно посвятить в это Карима. – Я сюда въехала по польскому паспорту, потому что, представь себе, у меня он только один, а не как у тебя: ливийский, саудовский, польский и бог знает какой еще. Будучи европейкой и христианкой, я могу отсюда выехать без стража моей добродетели! – Я бы не была в этом так уверена. А что с выездной визой? У нас не открыта. – Джон все организует: визы, билеты, ночлег, развлечения… – А на какое время ты хочешь взять себе каникулы? |