Книга Архив Буресвета. Кн. 2. Слова сияния, страница 252 – Брендон Сандерсон

– Спустись, – шепотом велела она Узору, – и подойди к дереву. Попытайся приблизиться осторожно, медленно, и громко жужжи, чтобы дерево втянуло листья. Постой у ствола недолго, словно вытаскивая то, что там спрятано, а потом пройди в переулок между этим зданием и следующим.

– Да! – Узор шмыгнул к лестнице, взбудораженный тем, что удалось стать частью обмана.

– Медленнее! – одернула его Шаллан, скривившись при виде того, как походка Вуали перестала соответствовать ее скорости. – Как мы тренировались!

Узор замедлился и достиг ступеней. Изображение Вуали начало спускаться. Неуклюже. Иллюзия могла ходить и спокойно стоять на плоских поверхностях, но к другим – вроде лестниц – не была приспособлена. Стороннему наблюдателю показалось бы, что Вуаль ступает по воздуху и скользит вниз по ступеням.

Что ж, это лучшее, на что она была способна сейчас. Шаллан глубоко вздохнула, натянула шляпу и выдохнула второй образ, который окутал ее и превратил в Вуаль. Тот, что на Узоре, должен был продержаться, пока хватит буресвета. Но буресвет вытекал из спрена гораздо быстрее, чем из Шаллан. Она пока не разобралась, в чем причина.

Девушка спустилась по лестнице, но только на один этаж, ступая как можно тише. Нашла вторую дверь в тускло освещенном коридоре. За ней стояла женщина в маске. Шаллан не потревожила ее, а спряталась в нишу возле лестницы, где могла оставаться незамеченной из коридора.

И принялась ждать.

В конце концов дверь щелкнула и отворилась, в коридоре раздался шорох одежды. Женщина в маске миновала убежища Шаллан и на удивление тихо ступила на лестницу.

– Как тебя зовут? – спросила Шаллан.

Заговорщица замерла на ступенях. Повернулась – защищенная рука в перчатке легла на рукоять поясного ножа – и уставилась на веденку, стоящую в нише. Глаза женщины под маской метнулись к комнате, из которой она только что вышла.

– Я послала двойника, – пояснила Шаллан. – В моей одежде. Ее ты и видела.

Женщина не двинулась с места, по-прежнему присев на ступеньках.

– Почему он приказал тебе следить за мной? Желал узнать, где я поселилась?

– Нет, – наконец-то сказала женщина. – Инструкции, спрятанные в дереве, велят тебе немедленно приступить к выполнению задания и не терять времени.

Шаллан нахмурилась, размышляя:

– Выходит, ты должна не проследить за мной до дома, но наблюдать за мной во время задания. Чтобы увидеть, как я его выполню?

Женщина молчала.

Шаллан неспешно прошла вперед и села на верхнюю ступеньку, скрестив руки на коленях.

– Итак, что за задание?

– Инструкции в…

– Хочу услышать от тебя, – оборвала ее Шаллан. – Вот такая я лентяйка.

– Как ты меня нашла? – спросила женщина.

– Остроглазый союзник. Я велела ему следить за окнами, а потом сообщить, где ты. Сама ждала этажом выше. – Девушка скривилась. – Надеялась застукать одного из вас в тот момент, когда он оставит инструкции.

– Мы поместили их туда еще до того, как связались с тобой. – Незнакомка поколебалась, потом поднялась на пару ступенек. – Иятиль.

Шаллан наклонила голову набок.

– Мое имя, – повторила женщина. – Иятиль.

– Никогда не слышала таких имен.

– Неудивительно. Твое сегодняшнее задание – разобраться с человеком, который прибыл в лагерь Далинара. Мы хотим знать, кто он такой, но не уверены в том, кому верен Далинар.

– Королю и трону.

– На вид, – проговорила Иятиль. – Его брат знал о вещах, по сути необыкновенных. Мы не уверены, сообщил ли он о них Далинару или нет, и его общение с Амарамом нас тревожит. Вновь прибывший как-то с этим связан.

– Амарам составляет карты Расколотых равнин, – пробормотала Шаллан. – Почему? Что ему там понадобилось?

«И с чего вдруг он пожелал вернуть Приносящих пустоту?»

Иятиль не ответила.

– Что ж, – заключила Шаллан. – Тогда за дело. Начнем?

– Вместе?

Веденка протянула руку:

– Можешь красться позади или просто пойти со мной.

Иятиль, внимательно изучив протянутую руку, пожала ее в знак согласия свободной рукой в перчатке. Но кисть другой руки так и не убрала с ножа на поясе.

Шаллан листала инструкции, оставленные Мрейзом, в качающемся и чересчур большом паланкине по дороге в военный лагерь Далинара. Иятиль устроилась напротив, подобрав под себя ноги и наблюдая за веденкой из-под маски. Она была в простых брюках и рубашке – из-за такой одежды Шаллан поначалу приняла ее за мальчишку.

Присутствие контролера весьма и весьма напрягало.

– Безумец, – уточнила Шаллан, перелистывая страницу инструкций. – Мрейза так заинтересовал обычный безумец?

– Далинар и король им интересуются. И потому мы тоже.

В самом деле что-то в этом деле нечисто. Безумец прибыл под опекой человека по имени Бордин, слуги, которого Далинар оставил в Холинаре несколько лет назад. Осведомитель Мрейза указывал, что этот Бордин – не простой гонец, но один из тех слуг, которым Далинар доверяет больше всего. Его оставили в Алеткаре, чтобы шпионить за королевой, – по крайней мере, на это намекали духокровники. Но зачем кому-то следить за королевой? В ее задании об этом ничего не говорилось.

Пару недель назад Бордин в спешке явился на Расколотые равнины, привезя сумасшедшего и некий загадочный груз. Шаллан поручалось выяснить, кто такой этот безумец и почему Далинар спрятал его в монастыре, строго-настрого запретив посетителей, за исключением особо оговоренных ревнителей.

– Твой хозяин знает об всем больше, чем говорит мне, – бросила Шаллан.

– Мой хозяин? – переспросила Иятиль.

– Мрейз.

Женщина рассмеялась:

– Ты ошиблась. Он не мой хозяин. Он мой ученик.

– В чем?

Иятиль устремила на нее пристальный взгляд и не ответила.

– Зачем тебе маска? – Веденка подалась вперед. – Что она значит? Почему ты прячешься?

– Сколько раз я спрашивала себя, – проговорила Иятиль, – как же вы, живущие здесь, можете так нагло разгуливать с неприкрытыми лицами, чтобы все их видели? Моя маска хранит мою суть. Кроме того, она дает мне возможность приспосабливаться.

Шаллан, задумавшись, откинулась на спинку сиденья.

– Ты стремишься размышлять, – заметила Иятиль, – а не задавать вопрос за вопросом. Это хорошо. Но с твоим чутьем еще предстоит разобраться. Ты охотница или дичь?

– Не то и не другое, – тотчас же ответила Шаллан.

– Все мы то или другое.

Носильщики паланкина замедлились. Шаллан выглянула в окно и обнаружила, что они наконец-то достигли границы военного лагеря Далинара. Здесь солдаты у ворот останавливали каждого желающего войти.