Онлайн книга «Гробница Геркулеса»
|
— Дроссель заклинило! — Педаль прочно застряла у пола. Чейз безуспешно пытался поднять ее ногой. — Держись за сиденье! Может немножко потрясти! — Немножко? — Тем не менее Нина подчинилась и присела у него за спиной. Чейз нажал на тормоз. Самосвал задрожал, от колес донесся скрежещущий звук. Указатели температуры тормозов быстро приближались к красной зоне. Скорость спала, но ненамного. Чейз нажал сильнее. Кабина задребезжала, немногочисленные осколки, что чудом продолжали торчать в окнах, наконец выпали. Стрелка спидометра завибрировала, толчками опустившись на несколько делений. Стрелки на указателях температуры, наоборот, подскочили… Раздался треск, что-то отвалилось и ударило в колесо. Нина выглянула из окна. От колеса шел дым. — Что там? — Тормоза! — Стрелки температурных датчиков упали на ноль. — Тормоза сгорели! Нина схватилась за переключатель скоростей и попыталась вернуть его в нейтральное положение. Рычаг не шелохнулся. — Черт! Чейз немного ослабил давление на педаль тормоза, надеясь, что температура спадет, а грузовик затормозит. Но спидометр, наоборот, показал увеличение скорости, а температурный датчик остался в красной зоне. — Черт побери! — Эдди изо всех сил надавил на педаль. Самосвал опасно завибрировал, руль чуть не вырвался из рук. Что-то неприятно треснуло, потом хрустнуло за приборной панелью, и руль заклинило. Развалился еще один диск, осколки огненно-красной стали застучали в ступице колеса. Спидометр снова начал зашкаливать. Чейз не снимал ноги с педали в тщетной надежде, что два оставшихся тормоза не повреждены. Он ошибался. Через пару секунд и они не выдержали перегрузки. — Ручной тормоз есть? — спросила Нина без малейшей надежды. — Нет. Чейз прищурил глаза от ветра. Если попадется достаточно крутой подъем, надо направить грузовик на него, скорость немного спадет, и тогда можно попытаться спрыгнуть… Крутанув баранку, Чейз сразу понял, что этот вариант отпадает — машина не подчинилась. — Твою мать! — Когда же это все кончится? — Нина растерялась. Чейз сердито крутанул бесполезную баранку, словно колесо рулетки. — Ну ладно. Без руля и ветрил… Готов выслушать ваши предложения. — Попробуем спрыгнуть? — Скорость слишком велика. Возможно, я приземлюсь удачно, нас этому учили. А ты разобьешься. — Я готова рискнуть. — Нина открыла дверцу кабины и поставила ногу на лестницу, выглядывая поверх развевающегося баннера, зацепившегося ступенькой ниже. — А вообще-то нет… — В чем дело? — Лестница отвалилась — наверное, когда ты въехал в тот вертолет! — Ну да, конечно, во всем я виноват! Нине в голову пришла новая мысль. Она взглянула на так и не опустившийся кузов, вскочила обратно в кабину и нажала на кнопки управления гидравликой. Огромный кузов начал опускаться. — Дай руку! — скомандовала она. — Зачем? — Поможешь мне! — Нина показала на баннер. Чейз заколебался было, затем решил, что, поскольку самосвал неуправляем, сидеть за рулем нет смысла, и присоединился к Нине. — Им можно ловить ветер, смотри, — объяснила Нина, опуская руку на баннер, надувшийся между перегородками. Она быстро перекинула материю через перила. — Правда? И что? Хочешь улететь на нем, оттолкнувшись от края грузовика?.. Мне плевать, что там написал Дэн Браун, но летать на брезенте, словно на параплане, нельзя! — Знаю, — ответила Нина со злостью в глазах. — Я и не собиралась на нем летать. Он просто поможет нам затормозить! Чейз саркастически хмыкнул: — Жаль тебя разочаровывать, но таким баннером двухсоттонный грузовик не остановишь! — При чем тут грузовик? — Плоский передний край кузова опустился над ними, закрывая дыру, которую проделал снаряд. — Я имела в виду нас. Хотя у меня есть искушение оставить тебя здесь, — добавила Нина, качая головой. Чейз вдруг сообразил, о чем она говорит. — Ты хочешь воспользоваться им как тормозным парашютом, который стащит нас с грузовика? — Вот именно! Машину он не остановит, но мы не разобьемся, когда спрыгнем. Нина подтянула край баннера к себе и осмотрела шнуры, за которые он подвешивался на шестах, — армированный сталью нейлон, достаточно крепкий, чтобы выдерживать дующие по прииску ветра. — Только не с заднего борта. Не получится, там больше пяти метров высоты. — Чейз посмотрел вперед и напрягся. — Хотя попытаться стоит, и как можно скорее! — Почему?.. Ой! Ландшафт впереди них рассекала линия: перед ней песок и камни Калахари, дальше — зеленый поток Окаванго. Казалось, что пустыня движется быстрее, чем река, и Нине хватило нескольких секунд, чтобы понять почему. Обе стороны располагались на разных по высоте уровнях. Машина мчалась к обрыву. — Шевелись! Быстрее! — закричал Чейз, складывая ладони, чтобы Нина смогла стать на них ногой и взобраться на крышу. Она перебралась за металлический край, улеглась и протянула руки вниз. Чейз скомкал баннер и поспешно сунул ей в руки. — Открывай понемногу, ради Бога, не дай ему улететь! Нина бросила взгляд на приближающийся обрыв. Самосвал неумолимо мчался к гибели. — А ты? — Сейчас поднимусь! Свешивай ноги и держись покрепче! Нина свесила ноги с переднего края кузова и стала осторожно расправлять баннер. Ветер мгновенно наполнил его, вырывая из рук. Чейз вскочил обратно в кабину, хлопнул по рычагу, контролирующему гидравлический подъемник, затем опрометью бросился наружу и быстро взобрался к Нине. — Дай мне один конец! — закричал он, садясь на край уже начавшего подниматься кузова. Нина передала ему половину баннера. Эдди быстро обернул шнур несколько раз вокруг руки и захватил брезент в кулак. Второй рукой он подтянул баннер к груди. Нина следила за тем, что он делает, и повторяла движения. Кузов поднимался, и, чтобы не упасть назад под действием силы тяжести, приходилось напрягать мышцы. Теперь земля была по крайней мере в десяти метрах от них, причем высота продолжала увеличиваться. Вокруг свистел ветер, накачивая баннер воздухом. Неожиданный толчок чуть не скинул Нину с места. — Рано! — прокричал Чейз, сгибаясь вперед, насколько было возможно. Обрыв приближался очень быстро, но если спрыгнуть до того, как кузов полностью поднимется, он станет для них капканом, из которого не выбраться. |