Онлайн книга «Дважды два»
|
Ой. Должно быть, Вивиан заметила, как я изменился в лице, потому она опустила плечи. – Ты не приготовил ужин? – Нет, я доделывал кое-что по работе, и… – Значит, и Лондон ничего не ела? – Папа дал мне «Лаки чармс», – вмешалась дочь с сияющей улыбкой. – «Лаки чармс»? – Это же просто легкий перекус, – сказал я, пытаясь оправдаться. Но Вивиан уже не слушала: – Ну-ка, попробуем сообразить что-нибудь на ужин, хорошо? Что-нибудь полезное. – Ладно, мамочка. – Как прошло занятие танцами? – Мы опоздали, – объяснила Лондон, – и учительница ужасно рассердилась на папу! Лицо Вивиан превратилась в маску, недовольство на нем читалось так же отчетливо, как на лице мисс Хэмшоу. – Ну а кроме экстренных ситуаций, как прошел твой первый день на работе? – спросил я Вивиан позднее, когда мы лежали в постели. Я видел, что она до сих пор сердится на меня. – Прекрасно. Присутствовала на совещаниях и осваивалась на новом месте. – А твой обед со Спаннерменом? – По-моему, хорошо прошел, – ответила она и больше ничего не добавила. – Как думаешь, ты с ним сработаешься? – Вряд ли у нас возникнут какие-то проблемы. Большинство руководителей его компании в должности уже много лет. Только если они женщины, мысленно возразил я. – Если он начнет к тебе подкатывать, скажи мне, ладно? Она вздохнула. – Это же просто работа, Расс. * * * Я встал на рассвете и успел до пробуждения Вивиан поработать пару часов за компьютером. На кухне во время завтрака ее разговор со мной был исключительно деловым. Она вручила мне список покупок и напомнила, что у Лондон урок фортепиано, вдобавок попросила узнать, согласится ли учительница музыки, как только начнутся занятия в школе, перенести занятия на день или вечер вторника и четверга. Уже направляясь к двери, она повернулась ко мне: – Можно попросить тебя сегодня быть более ответственным во всем, что касается Лондон? Приезжать на занятия вовремя и следить, чтобы она правильно питалась? Я ведь не прошу о чем-то сверхъестественном, а только о том, что сама делала много лет подряд. Ее слова задели меня за живое, но, прежде чем я успел ответить, дверь за Вивиан уже закрылась. Шлепая босыми ногами по ступенькам, Лондон сошла вниз через несколько минут после отъезда Вивиан и сразу спросила, можно ли ей на завтрак «Лаки чармс». – Конечно, можно. – В голове еще вертелся разговор с Вивиан, поэтому в том, с какой готовностью я согласился выполнить просьбу дочери, определенно чувствовались вызов и агрессия. – А шоколадного молока хочешь? – Хочу! – Так я и думал, – отозвался я, размышляя о том, как к этому отнеслась бы Вивиан. Лондон позавтракала, потом поиграла с Барби. Я расчесал ее, одел и повез на урок фортепиано. И не забыл попросить учительницу музыки поменять расписание ее уроков, а потом спешно повез дочь к родителям. – А-а, – протянула мама, едва я переступил порог дома, где прошло мое детство, – снова ты. Мама поцеловала Лондон, а я заметил, что на ней нет фартука. Одета она была в лиловое платье. – А кто же еще? – отозвался я. – Но я всего на несколько минут – не хочу опаздывать. Она похлопала Лондон по плечу. – Лондон, милая, не хочешь печенья, которое мы испекли вчера? Оно в банке возле тостера. – Я знаю где, – ответила Лондон и рванула на кухню, словно хлопьев в сахарной глазури, съеденных на завтрак, ей не хватило. – Я так признателен тебе за помощь с Лондон, – сказал я. – Видишь ли… в том-то и дело. – Ты о чем? – Сегодня у меня обед в «Красной шляпе». – Она указала на шляпу, лежащую на столе возле двери. Та была кричаще-яркой, оттенка клоунского рта, с павлиньими перьями. – Я же тебе говорил: у меня всю неделю встречи. – Я помню. Но ты спрашивал только, не посижу ли я с Лондон в понедельник. – Я думал, ты поняла, что я имею в виду. И Лондон очень нравится гостить у тебя. Мама взяла мою руку в свою ладонь. – Так вот, Расс… Ты знаешь, как я ее люблю, но я не могу сидеть с Лондон ежедневно, пока не начнутся занятия в школе, – сообщила она. – Как и у тебя, у меня есть дела. – Это же только на время, – напомнил я. – Надеюсь, на следующей неделе твоя помощь уже не понадобится. – Завтра меня не будет дома. В моем клубе садоводов проходит семинар по тюльпанам и нарциссам, там можно купить редкие луковицы. Я надеялась удивить и порадовать твоего отца следующей весной. Ты же знаешь, ему всегда не везло с тюльпанами. А по четвергам и пятницам у меня волонтерская работа. У меня вдруг закружилась голова. Я услышал, как мама вздохнула. – Но сегодня, раз уж Лондон здесь… в какое время у тебя заканчивается встреча? – Думаю, без четверти двенадцать. – У меня обед в двенадцать, так что подъезжай за ней прямо в ресторан. А пока ты будешь занят, Лондон побудет со мной и с моими подругами. – Отлично. – Я испытал облегчение. – Куда подъезжать? Она назвала ресторан, который, как выяснилось, я знал, хотя ни разу не бывал там. – Так когда, говоришь, у тебя встреча? Встреча. Ах, черт. – Мне пора, мама. Ты себе представить не можешь, как я тебе благодарен. – Ты что, серьезно? – спросила Мардж. – Ты обиделся на маму только потому, что у нее есть своя жизнь? Я гнал машину по шоссе, разговаривая по блютусу. – Ты меня услышала? У меня всю неделю встречи. Что еще мне остается? – Ну, привет! А дневные группы? А пригласить няню на пару часов? А попросить кого-нибудь из соседей? А напроситься в гости к кому-нибудь из друзей Лондон и оставить ее там на время? – На все эти поиски у меня нет времени! – А на болтовню со мной, значит, время есть. Только потому, что я собираюсь подкинуть тебе Лондон завтра на пару часов. – Мы с Вивиан об этом уже говорили. Лондон и без того трудно теперь, когда Вивиан вышла на работу. – Да ну? Если не считать явной нелюбви к урокам хореографии, вроде ничего сложного. Но… – В общем, я позвонил в надежде, что… – Даже не пытайся, – предостерегла Мардж, перебив меня. |