Онлайн книга «Среди тысячи лиц»
– А что, если… – начал Кэйд, меняя тему. – Сегодня хороший вечер. Почему бы нам не заказать еще выпить, какие-нибудь закуски, а потом не пойти погулять? Напомни мне, как давно ты живешь в Сиэтле. – Около года, – ответила я. – Так тебе просто необходима качественная экскурсия. – Кэйд улыбнулся. – Я покажу тебе мой Сиэтл, все те места, которые имеют для меня значение. Что скажешь? Я смотрела на него широко открытыми глазами. Мне нравилась его уверенность. – Согласна, – ответила я. И Кэйд взял меня за руку. * * * Когда мы выходили из ресторана на тротуар, мимо нас прошли двое мужчин в дорогих костюмах. Один из них говорил про NASDAQ [16]. – Я бы никогда не смог быть таким, как они, – после паузы сказал Кэйд. Я посмотрела на него: – Что ты имеешь в виду? – Деловые костюмы, ежедневный график работы с восьми до пяти, бесконечные совещания по поводу прибылей и убытков компании, жесткие сроки. Работа на босса. Я кивнула и улыбнулась: – Да уж, ты прирожденный предприниматель. Мы шли по улице вдоль квартала. – Волшебный час. – Кэйд посмотрел на небо. Солнце только что село, и оранжевый свет задержался на горизонте. Ночь еще не наступила, а день уже закончился, это был чудесный отрезок времени, в котором, собственно, и находились мы с Кэйдом. Я снова почувствовала, как в моем животе порхают бабочки, – точно так же, как во время нашей первой встречи, и улыбнулась, когда Кэйд сделал вид, будто подносит ко рту микрофон. – Благодарю вас, мэм, за то, что вы решились совершить эту эксклюзивную экскурсию по Сиэтлу. – Он весьма официально откашлялся. – Позвольте мне, вашему экскурсоводу, представиться. Я Кэйд Макаллистер. Я не смогла удержаться от смеха. – Мы проходим мимо самого тщательно охраняемого объекта города. Слева от нас «Зигзаг». На протяжении многих лет бармены этого заведения смешивали коктейли для музыкальной элиты города. Кэйд приглушил голос до шепота: – И если вы хотите как следует рассмотреть Даффа «Роуз» Маккагана из Guns N’Roses [17], заходите сюда в четверг сразу после восьми часов. Он всегда сидит в правой стороне бара. – Я скажу Трэйси, – пообещала я. – Она убьет меня, если узнает, что я тебе об этом сказала, но в детстве она состояла в фан-клубе Guns N’Roses. Кэйд внезапно остановился. – А как насчет тебя? Какого бы певца ты хотела увидеть вживую? – О, я даже не знаю. – Я разыграла смущение. – Давай же, скажи, – настаивал Кэйд. – Не скрывай от меня. – Ну, – немного застенчиво начала я, – ответ покажется тебе странным. – Мне нравится узнавать о музыкальных вкусах людей, а твои пристрастия меня особенно интересуют. – Ладно, – не слишком охотно уступила я. – В детстве мне нравилась музыка, которая нравилась моим родителям. Мои подружки отплясывали под хиты восьмидесятых, а я наслаждалась The Mamas and the Papas [18], Crosby, Stills and Nash, Neil Young [19] – вот такой музыкой. Кэйд улыбнулся: – А по какому певцу ты сходила с ума? – Ты знаешь песню Happy Together [20] группы the Turtles? [21] – Знаю. – Солист группы – Ховард Кайлан, – продолжала я. – Мама любила эту песню. У нее была запись, и мы обычно слушали ее вместе. Это одно из немногих моих воспоминаний о ней. Разумеется, сейчас он, наверное, старый бородатый потасканный хиппи. Но его голос, эта песня, они как будто вышиты в моем сердце в том самом месте, где находится мама. Мне бы хотелось встретиться с ним и рассказать ему эту историю. – Это было бы прекрасно, – заметил Кэйд. – Наша экскурсия закончена? – поинтересовалась я. Кэйд покачал головой: – Следующая остановка – это место неудавшегося свидания с девушкой-диджеем с радио, чье имя мы раскрывать не станем. – Он указал на телефон-автомат. – Мне она действительно понравилась, во всяком случае, я хотел с ней встретиться. Но наше свидание совпало с заключением новой крупной сделки с очередной музыкальной группой. Джеймс хотел, чтобы я во что бы то ни стало подписал его. Я пообещал девушке, что вернусь через пять минут, но, к сожалению, пять минут растянулись на полчаса. Когда я вернулся, она уже ушла, правда, перед этим заказала выпивку для всех присутствовавших в баре, а счет оставила мне. Я сочувственно посмотрела на Кэйда: – Жестоко! – Так вот на этом все и закончилось. Она мне больше не позвонила, но урок я усвоил. Кэйд снова вооружился воображаемым микрофоном, и мне не терпелось услышать, что он еще расскажет. Я взяла его под руку. С улыбками на лицах мы, шагая в ногу, свернули в следующий квартал. – Перед вами первый офис «Стихия Рекордс», он вот здесь слева. – Кэйд указал на дверь с облупленной серой краской рядом с китайским рестораном. – Не буду говорить о крысах и о том, что ни один из служащих больше никогда не закажет чоу мейн из курицы. Но из этой маленькой дыры в стене появилось на свет несколько платиновых записей. Я заглянула в окно и представила Кэйда, начинавшего свой бизнес в этом помещении. Я сразу поняла, что передо мной редкая душа. Творческая, возможно, даже гениальная, уверенная в себе, но с необъяснимой уязвимостью. Он стоял близко ко мне, и все же мне хотелось быть еще ближе. – Видишь уличный фонарь вон там, – продолжал Кэйд, – тот, который немного мигает? – Ага. – Там началась история группы Pearl Jam [22]. |