Книга Чужой: Завет. Начало, страница 37 – Алан Дин Фостер

Лопе пожал плечами.

– Меня наняли не за то, что я выбалтываю секреты компании.

Судя по выражению лица, Бевриджу этого было достаточно.

– Два дня назад в Токио была предпринята попытка похитить Дженни Ютани, дочь президента и генерального директора компании.

– Жаль это слышать, – искренне сказал Лопе. – Ты сказал «попытка». Я так понимаю, ты хочешь сказать, что похищение не удалось.

Капитан кивнул.

– Двое похитителей были убиты при попытке к бегству. Утонули. Троим удалось уйти. И служба безопасности компании, и полиция Большого Токио все еще их разыскивают.

– Надеюсь, найдут. Не люблю похитителей, – Лопе постарался принять заинтересованный вид. – Как это относится к покушению на мою жизнь?

Бевридж сложил руки на столе.

– Двое мужчин, которые утонули при нападении на семью Ютани, были работниками «Вейланд» с безупречной репутацией. Человек, который пытался саботировать «Завет», работал в «Ютани». Как и мужчина, который едва тебя не убил, – он сделал жест сначала одной рукой, потом другой.

Лопе подумалось, что у Бевриджа очень красноречивые руки.

– Сотрудники «Вейланд» нападают на «Ютани», служащие «Ютани» совершают нападения на «Вейланд». Моих начальников беспокоит, что персонал недоволен поглощением.

Сержант обдумал эту возможность.

– Или кто-то хочет уверить компанию, что дело именно в этом. Это может оказаться правдой – или отвлекающим маневром.

– Именно так, – оценил капитан проницательность Лопе. – Если верно последнее, то от чего пытаются отвлечь внимание? Или, вернее, от кого? Единственное, что объединяет все случаи – это миссия «Завета». Саботажник хотел, чтобы ее отменили. Похитители Ютани планировали держать Дженни, пока миссию не отменят, – он покачал головой. – Никто не смог придумать причины, по которой сотрудники «Вейланд» или «Ютани» хотели бы разрушить важнейший проект их собственной компании. Если корпорация получит от него прибыль, то ведь это отразится и на них, – он начал барабанить пальцами по крышке стола, потом, смутившись, остановился.

– К тому же, была женщина, которая рвалась присоединиться к службе безопасности «Завета». Которая сбежала, когда твои вопросы начали ее нервировать. И у нее был напарник, готовый тебя пристрелить, чтобы прикрыть ее побег. Кто бы за всем этим ни стоял, они не глупы и не склонны к спонтанным действиям.

Лопе задумался.

– Если их главной целью является отмена миссии «Завета», то чем ближе мы к запуску, тем более импульсивно они могут начать действовать. Потому что, если такова их цель, у них остается все меньше времени для ее достижения.

Развернувшись в кресле, Бевридж уставился на грязный дождь и еще более грязную реку за окном.

– Это верно. И, как нам обоим известно, отчаявшиеся люди склонны прибегать к отчаянным мерам.

Сержанта это встревожило меньше, чем его начальника.

– Они не могут сделать ничего, чтобы повредить «Завету». Теперь уже не могут. У них был один шанс. Благодаря быстрым ответным действиям команды ничего не вышло. С учетом усиленных мер безопасности с Земли не поднимется ничего даже относительно опасного – не говоря уже о том, чтобы добраться до самого корабля.

– Да, да, старина, это нам известно, – нетерпеливо ответил Бевридж. – Мы озабочены тем, о чем ничего не знаем, – он прямо посмотрел на сержанта. – Нам нужно найти женщину, которая пыталась присоединиться к команде «Завета», или троих похитителей, сбежавших от японской полиции, – он жестом указал на ливень, избороздивший полосами окна офиса. Только нанесенный репеллент позволял стеклу сохранять прозрачность. – Здесь ли, в Токио, дождь и река – плохие свидетели. Мы должны найти людей, которые могут ответить на вопросы.

Лопе ответил нейтрально:

– Вы позвали меня не для того, чтобы рассказать, чем занимаются прочие люди из службы безопасности компании.

Бевридж тихо рассмеялся.

– Досье утверждает, что ты умен, даже если предпочитаешь действовать как пехтура. Нет, ты здесь не для того, чтобы я вылил на тебя кучу бессмысленных сведений, – он снова наклонился вперед и пристально всмотрелся в посетителя. В этом взгляде чувствовалось напряжение, которого прежде не было. – Я так понимаю, ты наконец заполнил последнюю позицию в списке вакансий службы безопасности «Завета».

Лопе кивнул.

– Выяснилось, что женщина, которая пришла мне на помощь в башне, подавала заявку. Она оказалась умелой. Нанял ее, не раздумывая.

Вызвав проекцию, Бевридж окинул ее единственным взглядом.

– Я проверил расписание. У тебя есть время до того, как ты должен доложиться на борт и погрузиться в гиперсон. Хотел поинтересоваться, не хотел бы ты поспрашивать людей, провести небольшое собственное расследование, – он метнул на Лопе взгляд. – Ты не служишь в полиции, ты не служишь в земной службе безопасности компании. Вероятно, твои расспросы привлекут меньше внимания, – откинувшись на спинку кресла, он еще раз посмотрел на реку. Большое пассажирское судно с низкими бортами двигалось против течения, борясь с раздувшимся потоком. Большая часть внутренних ламп светились. Из-за скрытого дождем и туманом силуэта судно походило на какое-то древнее морское чудовище.

– Может, это было совпадение, со служащими «Вейланд» и «Ютани». Может, нет, но клянусь вонючим дыханием Олодумаре, ^[13] за всем этим кроется что-то скверное. Скверное и опасное. Нам нужно выяснить, кто или что играет против нас – и положить этому конец!

– Не похоже, чтобы им до сих пор сильно везло, – спокойно сказал Лопе.

Бевридж секунду смотрел на него, потом улыбнулся и покачал головой.

– В докладах говорилось, что ты весьма невозмутимый сукин сын.

Сержант улыбнулся в ответ.

– Получил эту должность не за то, что порол горячку.

– Тогда, старик, тебе должно понравиться, что хотя компании нужно выяснить, что и почему происходит, куда важнее при этом сохранить все в тайне, подальше от СМИ. Что до «удачи», то если бы Дженни Ютани соображала медленнее, у ее похитителей все могло и получиться. Это же относится к происшествию на борту «Завета». Наши люди там, особенно суперкарго Дэниелс и твой сержант Халлет, хорошо справились.

Все три попытки были вот настолько близки к успеху, – он поднял правую руку и свел указательный и большой пальцы на расстояние нескольких миллиметров. – Мое начальство больше не хочет испытывать судьбу, – капитан секунду помедлил, собираясь с мыслями. – Ты слышал о «Дзютоу»?

Вспышка искреннего любопытства заставила Лопе чуть выпрямиться.

– А кто не слышал? Крупнейший конгломерат Азии. В целом крупнее, чем «Вейланд-Ютани», хотя и менее специализированный, – он нахмурился. – Кто-то считает, что за всем этим могут стоять они? Или что они хотя бы как-то причастны?