Онлайн книга «Загадочные ямы»
|
– Эй, вы двое! – позвал Бенни. – Видали? Про нас пишут! На школьном дворе появились таинственные ямы! Ида скользнула по статье скучающим взглядом. – Ну да, естественно, – сказала она. – Об этом и вчера писали. Вондрашек же с лопатой не расстается. Хорошо, что ещё не забывает на перемене открыть буфет. Бенни пожал плечами. Вечно Ида строит из себя всезнайку? Всё-то она уже видела, слышала или читала. Раббат почувствовал, что Бенни рассердился. – Повежливей, Рыжик, – предупреждающе пробормотал он и ткнул хозяйку носом. Ида покраснела, плюхнулась на большой пуфик и улыбнулась Бенни. – В общем, во-первых, мы хотели спросить, не хочешь ли ты с нами посмотреть кино. А во-вторых, не покажешь ли ты нам с Мириам, где находится магический зверинец. Шоки чуть не поперхнулся. Да и Бенни Шуберт на какой-то момент лишился дара речи: – Ты что, рассказала ей о магическом зверинце?! – в отчаянии воскликнул он. – Да ты совсем с ума сошла? Не хватает того, что она и так в нашем классе много чего насмотрелась! Он бросил взгляд на Мириам, которая в растерянности застыла возле подруги. – Ни о каком посещении магического зверинца не может быть и речи, – скрестив на груди руки, провозгласил Бенни и, набрав воздуха в легкие, гневно продолжил: – Я знаком с правилами и собираюсь им следовать! В отличие от некоторых. Шоки расстроился не меньше. – Зачем ты это сделала? А как же клятва? Ида нервно закусила губу. – Ну а что мне оставалось делать? Мириам – моя лучшая подруга! Она ходит с нами в школу и ночует у меня дома. Не могу же я делать вид, будто ничего не происходит! – Может кто-нибудь объяснить, почему девчонки не в состоянии хранить тайну? – буркнул Бенни, покачав головой. – Но ничего же не случилось! – вступилась за подругу Ида. – На Мириам можно положиться. – На сто процентов! – закивала та. Бенни лишь поднял бровь. – Если мисс Корнфилд узнает… Не хотел бы я оказаться на вашем месте. В это мгновение Мириам подскочила и указала пальцем куда-то вперёд. – Вот она, черепаха! Я её вижу! Сама, без всякой помощи! – ликуя, завопила она. – Ур-ра-а! Кажется, ещё немного, и я тоже стану членом вашего «математического кружка». Генриетта, которая попыталась было незаметно выглянуть из-под газеты, тут же втянула голову обратно – настолько стремительно, насколько черепаха вообще на это способна. – Она что, может их видеть? – Бенни упёр руки в боки. – Всё лучше и лучше, что я могу сказать! – Иногда, – пристыженно взглянула на него Ида. – Если я ей помогаю. Ну или если она сама очень постарается. Бенни и Шоки обменялись взглядами. – Мисс Корнфилд вам головы поотрывает, – сухо сообщил Шоки. Ида посчитала, что настало самое время сменить тему. – Вы уже читали сценарий? Шоки, сидя на подоконнике, смотрел, как в небе сгущаются тучи. Собирался дождь. – Дошли до того места, где Робин Гуд освобождает свою возлюбленную? – продолжала девочка. – Где развязывается нешуточное сражение со множеством раненых! Надеюсь, старички и старушки не попадают в обморок, когда мы перед ними это разыграем… Шоки помрачнел и лишь глубже нахлобучил шапку себе на лоб. – Оставь меня в покое с этим глупым спектаклем. Дед ни о чём другом и говорить не может! – А при чём тут вообще твой дедушка? – встряла Мириам. – Это поэтому ты от него прячешься? Как он может быть связан с «Робином Гудом»? Шоки обернулся и глубоко вздохнул. – Дедушка Теодор сам когда-то был актёром, и даже вполне известным. Играл большие роли в кино, в основном в вестернах – всяких ковбоев и тому подобное. А теперь ему взбрело в голову, что Робина Гуда должен играть именно я! – Ты?! – прыснула со смеху Ида. Уж кто-кто, а Шоки был самым таким мягкотелым добряком. Его всегда можно было подбить на какие-нибудь шалости, но только если при нём будет любимая шапка и обязательно банка с какао. Но чтобы он – и Робин Гуд? Ида снова хихикнула. Знаменитого разбойника она представляла себе совершенно иначе. – Я думала, ты будешь поварёнком на кухне. Или деревом в лесу. Или нет, это будет ваш с Бенни звёздный час: вы будете контролёрами на входе! – засмеялась девочка. Мириам ущипнула подругу в бок. Бенни в негодовании воззрился на неё, но, как это бывало с ним довольно часто, не нашёлся что ответить. – Какое бесстыдство! – прошипела Генриетта, выбравшаяся тем временем из-под газеты. – Сегодня эта зазнайка просто невыносима! – Ида, – с осуждением одёрнул девочку Раббат, – а ну немедленно прекрати и будь добрее! Та виновато покосилась в его сторону. – Да я же просто пошутила, – быстро добавила она. – Извини! Я и сама играю из рук вон плохо. – На самом деле Ида была уверена, что она-то как раз играет получше многих других. – А что твои родители обо всём этом думают? – спросила Мириам у Шоки. – Мой отец вообще живёт в другом городе. А мать занята другими делами. Она работает в архитектурном бюро, – пояснил мальчик. – Сейчас она в Стамбуле. Там возводят огромные многоэтажки, а мама управляет проектом. – Шоки пожал плечами. – Ну а я в то время живу с дедушкой Теодором. – Настолько всё плохо? – спросила Ида, которой уже стало стыдно за свои слова. – О да. – Голос Шоки звучал совсем печально. – Нельзя носить шапку. Надо есть всякую гадость. А теперь ещё приходится учить этот дурацкий текст! Дед постоянно заставляет меня повторять роль, а я не могу её запомнить и сделать так, как надо. – А сам он? – с любопытством поинтересовалась Мириам. – Наверняка показывает, как надо, раз он был знаменитым ковбоем? – Если бы! Сам он только читает с листа, и больше ничего, – со злости скрипнул зубами Шоки. – Только без конца советы даёт, как надо говорить, как двигаться и так далее. И он сделал вид, будто натягивает тетиву на невидимом луке. – При этом я вовсе не стремлюсь быть Робином Гудом! Нет, это было бы, разумеется, неплохо, но меня вполне бы устроило быть… – мальчик подмигнул Иде, – деревом, например. Или контролёром. Или кабели протягивать! Ида рассмеялась. – Готова поспорить, из тебя вышел бы изумительный кабелеукладчик! А ты, Бенни, лучше всех рулил бы звуком! Разумеется, девочке было известно, что одноклассник не просто любил слушать пьесы по радио, но и сам нередко записывал небольшие аудиоспектакли. Шоки снова вздохнул. |