Книга Дневник дебильного кота, страница 5 – Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа

Однако Марк и Северина ходят с довольным видом. Они восторгаются свежим воздухом и природой. Мне кажется, что Леа, как и я, не разделяет их энтузиазма, особенно когда она поняла, что ее мобильник здесь плохо ловит.

20 июля

48-й день плена

И вы называете это отпуском? Я бы назвал это адом! Вот уже пять дней, как я усиленно работаю, стараясь распространить свой запах во всех уголках этой фамильной лачуги. А ведь сейчас я мог бы удобно лежать на моем любимом подоконнике, наслаждаясь отдыхом, а солнышко нежно ласкало бы мой мех. Если так будет продолжаться дальше, я буду вынужден обратиться с жалобой в свой кошачий профсоюз.

25 июля

53-й день плена

В такие минуты, как эта, я очень сожалею, что не имею водительских прав или заряженного карабина. Вот уже неделю я дрожу от холода среди старых камней. В разгаре лето, а я замерзаю. Я сижу в лачуге и ужасно скучаю. Леа, которая составляет мне компанию, тоже все больше погружается в депрессию. А все остальные члены семьи ушли на прогулку по лесам. Патапуф, конечно же, с ними. Он прекрасно развлекается.

26 июля

54-й день плена

Что интересного в деревне? Сказать по правде, я ничего не вижу! Я городской кот и ужасно скучаю на лоне природы. К тому же местные животные меня немного пугают. В городе я люблю охотиться на птичек, но местные пернатые гораздо больше меня, несут яйца и ничего не боятся. Должен признаться, что меня это задевает.

Я уж не говорю о коровах. Они огромные и молчаливые. Вы когда-нибудь пробовали говорить с коровой? Я вам этого не советую. Они глупо жуют сено. По сравнению с ними Патапуф просто гений. А в Индии их еще считают священными животными!

27 июля

55-й день плена

Целая вселенная, 8 планет, 192 страны, 18 047 островов, 85 морей… почему же я должен проводить свой отпуск в этой крысиной норе?

31 июля

59-й день плена

Я никогда так не радовался поездке в машине! Уверяю вас, что им не надо было ловить меня, чтобы засунуть в клетку. Я спал в ней, готовый к отъезду, в течение трех дней.

Ах! Счастье ехать в машине восемь часов, в тепле, слушая замечательный диск Жан-Жака Голдмана.

3 августа

62-й день плена

Я только что тайком прочитал личный дневник Патапуфа. Я знаю, что это плохо, но я не удержался от желания зачитать вам короткий отрывок. Вы поймете, что Марк Леви там и близко не стоял:

Понедельник: играли в мячик. Я люблю своих хозяев.

Вторник: совершили замечательную прогулку по парку. Я люблю своих хозяев.

Среда: я съел косточку. Я люблю своих хозяев.

Четверг: когда их нет рядом, я скучаю. Я люблю своих хозяев.

Пятница: они купили мне новую игрушку. Я люблю своих хозяев.

Я избавлю вас от занимательного рассказа про его выходные, но вы не будете удивлены, что он снова любит своих хозяев. Такое раболепие отвратительно, меня от него тошнит. Дневник совершенно неинтересный, и хуже всего то, что обо мне там нет ни строчки!

Представьте, что в личном дневнике доктора Ватсона нет ни слова о Шерлоке Холмсе! Этой идиотской собаке выпало счастье делить свои дни с необыкновенным котом, а Патапуф совершенно этого не понимает!

14 июля

73-й день плена

Воскресенье, 11 часов утра, температура в доме: 19 градусов. Я готов начать одну из самых опасных операций в моей жизни. Я бесшумно подкрадываюсь к кухне, где ужасная Северина готовит обед со своей дорогой свекровью. Мне совершенно необходимо удалить их из зоны действия.

Китайский военачальник Сунь Цзы, книгу которого Искусство войны я читал десяток раз, учит играть на слабостях своих врагов. Мне необходимо создать отвлекающий маневр.

Я направляюсь в гостиную, чтобы уронить уродливую вазу с журнального столика.

3-2-1-0, ваза падает. Они обе бегут в гостиную. Мне хватает всего десять секунд, что добраться до кухни, вскочить на кухонный стол, украсть куриную ногу и убежать, чтобы спокойно смаковать ее под кроватью. Миссия удалась! Я необыкновенно умный стратег. Маленькая неприятность… мне надо было дождаться, когда курица будет зажарена!

23 августа

82-й день плена

Дорогой дневник, сегодня мне исполнился год. Я даю вам немного времени, чтобы спеть мне «С днем рожденья» и прислать подарки. Издатель переправит их мне.

Так хорошо? Вам хватило времени? Тогда продолжим. Прошел год, с тремя братьями и двумя сестрами.

Как быстро идет время. Я задаю себе вопрос, что с ними стало. Я не очень-то привязан к своей семье. Мы были вместе не слишком долгое время, чтобы завязались крепкие узы. Может, они нашли лучшие семьи, чем моя. Может они живут в замках, питаются лучшим мясом (а не низкокалорийным сухим кормом). Счастливцы!

Почему-то я уверен, что им пожелали счастливого дня рождения, а вот мне не повезло. Вся семейка Кретинов отправилась на прогулку, будто ничего не случилось, оставив меня одного с моим стареющим телом и в глубокой печали.

«Семья, я вас ненавижу».

Андре Жид, отрывок из книги Яства земные.

«Семья, я вас ненавижу еще больше».

Кот Эдгар, отрывок из бестселлера Дневник дебильного кота.

24 августа

83-й день плена

Семья, я вас люблю! Дорогой дневник, я обязательно должен тебе рассказать. Вчера вечером, когда я оплакивал свою несчастную судьбу, лежа в темной гостиной, зажегся свет и вся семья запела (кстати, весьма фальшиво) «С днем рождения, Эдгар!». В руках у них была большая банка консервов (не низкокалорийных) с воткнутой сверху свечкой и много подарков.

Я не буду перечислять вам список моих подарков. Они не так уж интересны. В подарках я особенно люблю упаковку, бумагу и картон. Полночи я играл с бумажками. Спасибо, семья!