Книга Новый рассвет, страница 37 – Джон Джексон Миллер

Вместо ответа Кейнан захлопнул дверь и запер ее на ключ.

Когда он вернулся, Гера уже сняла передник и подпирала стойку.

– Очень недурно, Кейнан. – По выражению лица тви’леки было видно, что трюк произвел на нее впечатление. – Если хочешь, чтобы чужие ушли, сделай так, чтобы они сами захотели уйти. Ловко провернул.

– У меня большой опыт увиливания от штурмовиков.

– О? – сказала Гера. – Как это?

– Мне не нравится их стиль одежды.

Она улыбнулась:

– Иди сюда.

Кейнан подошел – и был приятно удивлен, когда она протянула руку и притронулась к нему.

– Ты от меня кое-что скрыл, – сказала тви’лека, проводя пальчиком вдоль воротника его рубашки.

– Да я бы никогда… – Пилот придвинулся ближе, немного удивившись перемене в ее отношении к нему. Если пережитая опасность сделала ее дружелюбнее, кто ж станет возражать. – Для тебя все, что угодно, только скажи.

– Отлично, – промолвила Гера. – Мне нужен твой пропуск.

– Я… – начал Кейнан, прежде чем до него дошел смысл ее слов. – Что-что тебе нужно?

– Твой пропуск, – повторила тви’лека и, сунув руку под рубашку, вытащила золотистую карточку, закрепленную на шнурке. – Ты работаешь в «Лунном свете». Я этого не знала, пока Скелли не сказал. Мне нужен твой пропуск, чтобы попасть на территорию.

– Вряд ли ты сможешь просто так…

– Я видела ворота. Они автоматические. – Гера взмахнула руками. – Вжух! Очень просто.

– Погоди. Что тебе понадобилось на заводе?

– Денетриус Видиан.

– Фу, – сказал Кейнан. Он вернулся за стойку, где его многочисленные друзья призывно поблескивали в удобных стеклянных емкостях. – Поверь мне, дорогуша, я намного симпатичнее.

– Я знаю, как он выглядит. – Гера тоже развернулась к прилавку. – Из-за него-то я сюда и прилетела.

– Час от часу не легче. – Кейнан начал наливать для обоих. – Послушай: я знаю, о вкусах не спорят. Но ты определенно не для таких типов, как он.

Между нами ничего нет. Я пытаюсь выяснить, что он здесь делает.

– Я думал, это очевидно. Он здесь для того, чтобы выжать еще больше крови из камней – или торилида из кристаллов. – Вручив ей стакан, пилот перебрался на ту же сторону стойки. Что бы там Гера ни задумала, она явно была настроена серьезно. – Никогда не мог понять, зачем Империи столько торилида.

Гера покачала головой:

– Вопрос не в этом. Они строят огромное множество звездных разрушителей, чтобы направить по одному в каждую систему. Вопрос в том, почему Горс и почему именно сейчас.

– Что ты имеешь в виду?

– Имперцы еще до появления Видиана выбивали из вас пыль, чтобы ускорить ход работ. Потому-то твой приятель Скелли…

– Никакой он мне не приятель!

– …потому-то Скелли и другие так громко протестовали. Империя не баловала Горс и Синду недостатком своего внимания.

– Осторожно. – Воспользовавшись моментом, Кейнан наклонился ближе и послал ей свою обезоруживающую улыбку. – Подобные слова попахивают изменой.

– Думаю, Залюна просканировала это место как следует. Поэтому объясни мне вот что, – продолжала Гера. – Административное царство Видиана сосредоточено вокруг Калкораана, за несколько секторов отсюда. Но в последнее время всю свою карьеру он как будто посвятил одной цели: получить контроль над Горсом и Синдой. И как только он этого добился, сразу же вызвал имперский эскорт и рванул сюда. – Она загибала пальцы, отсчитывая загадки. – Разве это не странно?

– Странно то, что такая умница не нашла себе другого хобби, кроме как гоняться за каким-то имперским чудиком. – Кейнан недоверчиво покачал головой. – Какое тебе дело?

– Такое, что Видиан всюду приносит боль. Многие мои друзья попросту исчезли, их планеты серьезно пострадали. Но у каждого есть какая-то цель. Если я смогу выяснить, какая цель у него, тогда, возможно, смогу что-то с этим сделать.

Кейнан снова покачал головой. Сколько ей лет – восемнадцать? И она хочет одолеть имперского воротилу?

– Серьезно, откуда ты все это знаешь?

– У меня есть глаза и уши. Я читаю. Разговариваю. Слушаю.

– Если ты разговариваешь с кем-то вроде Скелли и Залюны, то дела твои и впрямь плохи. Скелли просто псих. А Залюна явно не настроена во всем этом участвовать. Она пришла исполнить последнюю волю, а не ввязываться в политические игры.

Гера посмотрела вдаль. И погрустнела, как показалось пилоту.

– Да, – сказала тви’лека. – Они не из тех, кто мог бы… – Девушка запнулась. – Не из тех, кто мне нужен.

– Я мог бы сразу тебе это сказать. Да и сказал. – Кейнан положил руку себе на грудь. – Зато я – другое дело. Я абсолютно надежен. И скоро буду доступен.

– Доступен для чего?

– Для чего угодно. – Кейнан горделиво выпрямился. – Я покидаю эту планету – и тебе советую. С тобой весело, несмотря на все эти уличные драки. Выкинь из головы этого Видиана, и мы будем странствовать вместе.

Гера поглядела на него с недоверчивой улыбкой.

– Но мы же только познакомились, – сказала она. – Я совсем тебя не знаю.

– Спроси любого. – Кейнан помахал рукой поверх голов упившихся клиентов. – Окадайя! Расскажи ей обо мне!

Окадайя, неразличимый посреди пьяной толпы, крикнул в ответ:

Хороший пилот, временами филантроп и довольно сносный постоялец. Выходи за него замуж, моя дорогая!

Это что, реклама? – спросила Гера, пытаясь разглядеть, кому принадлежит голос. – Он меня вообще видит?

Не важно. Любой тебе скажет. Я сделаю для тебя что Угодно.

– Не надо для меня ничего делать.

– Я знаю этот сектор. Знаю разных ребят. Знаю ребят, которые знают других ребят. – Он развернулся. – Вот, гляди. Как звали того типа из списка Залюны?

– Которым интересовалась Империя? Лемюэл Тарса, – без запинки ответила Гера.

Кейнан снова обвел глазами зал.

– Погоди, – сказал он. – Окадайя!

Старик отделился от толпы и пошел к ним.

– Кто меня звал? – Увидев Геру, он восхищенно поклонился. – О да, против такого зова не устоишь.

Гера потупила глаза и улыбнулась.

– Ты, случайно, не знал Лемюэла Тарсу? – спросил Кейнан.

– Я мог знать нескольких Лемюэлей Тарсов. А что, он срочно нужен?

– Он жил здесь лет двадцать назад, – объяснила тви’лека. – Просто интересно, не помните ли вы его.

Окадайя покачал головой:

– Как ни прискорбно, моя милая, но должен тебя разочаровать. Нет. В моей бригаде такой не работал.