Онлайн книга «Меловой Человек»
|
— Но он не смог, не так ли? — Не смог. Когда нам разбили окно кирпичом, он страшно разозлился. Мы поссорились… — Я вас слышал. Папа ушел и напился… Конец истории я знал, но все же позволил маме закончить. — Той ночью в пабе были отец Ханны и какие-то его дружки. А твой отец, он… ну… напился и был так зол… — Он сказал им, что отец Мартин… Мама снова кивает: — Пойми, он не мог предугадать, что потом произойдет. Не знал, что они сделают с отцом Мартином. Они ворвались в церковь и избили его. — Понятно. Гав тоже не знал, к чему приведет кража велосипеда Шона. И я не знал, когда оставил то кольцо в доме мистера Хэллорана. — Но почему ты потом ничего не сказала, мама? Почему папа ничего не сказал? — Энди Томас был полицейским. И мы все равно не смогли бы ничего доказать. — И что, это все? Вы позволили им избежать наказания, и все? На этот раз она долго молчит, прежде чем ответить: — Нет, не все. Энди Томас и его дружки были пьяны и жаждали крови. Я не сомневаюсь, что это они избили отца Мартина до полусмерти, но… — Но… — Эти жуткие рисунки мелом и порезы на его спине? Мне все еще трудно поверить, что именно они это сделали. Ангельские крылья. В моей памяти вспыхивает маленькая татуировка на запястье Никки. «В память об отце». И еще кое-что. Она сказала мне кое-что прямо перед тем, как уйти, когда я спросил ее о рисунках: «Папа любил эту церковь. Это — единственное, что он по-настоящему любил. А эти рисунки… Кто-то осквернил его святилище. Плевать на то, что его избили. Его убило именно это». У меня по спине бегут холодные мурашки. — Это наверняка сделали они. Кто еще мог? — Да, наверное, — вздыхает она. — Я плохо поступила, Эд. Зря рассказала обо всем твоему отцу. И промолчала о том, кто на самом деле напал на пастора. — Поэтому ты навещала его каждую неделю? Чувствовала себя виноватой? Она снова кивает. — Может, он не был хорошим человеком, но все заслуживают… прощения. — Никки его не простила. Она сказала, что навестит его только на похоронах. — Странно, — хмурится мама. — И не говори. — Нет, я имею в виду… странно, потому что она навещала его. — Что-что? — Медсестры говорят, что она приходила каждый день в прошлом месяце. Когда ты взрослеешь, мир резко уменьшается. Ты становишься Гулливером в своем собственном царстве лилипутов. В моей памяти дом Святой Магдалины всегда оставался огромным старым зданием. Гигантским особняком, окруженным акрами зеленых лугов, внезапно выросшим передо мной в конце длинной, обдуваемой ветрами дороги. Теперь эта же дорога показалась мне короткой, а лужайки вокруг особняка были не больше придорожных газонов, местами заросшие травой, местами облысевшие. И ни одного садовника, который мог бы за ними присматривать. Домик лесника покосился, его дверь распахнута так, что виднеются инструменты и рабочая одежда, висящая на крючке. На той же лужайке, где я повстречался со старушкой в забавной шляпе, стоит кованая садовая мебель на гнутых ножках, брошенная на поругание птицам и стихиям. Сам особняк кажется мне намного меньше, чем раньше. Белые стены давно надо бы покрасить, старые деревянные рамы — заменить. Он стал похож на своих обитателей. На некую пожилую даму, доживающую последние сумрачные дни. Я нажимаю на дверной звонок и открываю дверь. Внутри все не так уж изменилось. Стены совсем пожелтели от табачного дыма. Уверен, картины на них те же самые. И запах тот же. Типичный больничный запах. Запах порошка, мочи и протухшей еды. За стойкой регистрации в углу никого нет. Монитор компьютера мерцает нервным светом. Его блики пляшут на поверхности старого телефона. Журнал посещений лежит у всех на виду. Я подхожу и заглядываю в него. Мой палец скользит по странице. Имена, даты… Их не очень много. Или у жителей этого дома нет родственников, или, как сказала Хлоя, они разорвали все связи и позволили мыслям о брошенных здесь близких людях медленно утонуть в болоте памяти… А вот и Никки. Я сразу вижу ее имя. Она приходила сюда на прошлой неделе. Так почему же она солгала? — Я могу вам помочь? Я подпрыгиваю и оборачиваюсь. Журнал посещений падает и закрывается. Передо мной стоит крепко сбитая женщина с жестким лицом и волосами, собранными в гладкий пучок. Она постукивает по стойке длинными фальшивыми ногтями и смотрит на меня, приподняв бровь. Ну, или они только кажутся поднятыми. Может, они просто нарисованы. — Здравствуйте, — говорю я. — Я… эм-м… хотел вписать свое имя. — Да ну? Медсестры обладают тем же рентгеновским зрением, что и мамы, определенно. Она смотрит на меня так, словно хочет сказать: «Не вешай мне лапшу на уши, парень. Я точно знаю, чем ты тут занимался». — Простите, просто журнал был открыт не на той странице, и… Она недоверчиво фыркает, поднимает журнал и открывает на сегодняшней странице. Шлепает по ней сиреневым талончиком: — Напишите имя. Ваше и того человека, которого вы навещаете. И укажите, друг вы или родственник. — Ладно. Я беру ручку, вписываю свое имя и имя отца Мартина. Секунду посомневавшись, дописываю «Друг». Медсестра окидывает меня взглядом: — Вы уже были здесь раньше? — Эм-м, обычно моя мать навещает его. Она вглядывается в меня более пристально. — Адамс. Ну да, конечно, Марианна. — Выражение ее лица смягчается. — Она славная женщина. Все эти годы она приходит и читает ему каждую неделю. — Медсестра внезапно сдвигает брови. — С ней все в порядке? — Да. Ну, простудилась немного. Поэтому я и пришел. Она кивает: — Пастор в своей комнате. Я как раз собиралась вывезти его на чай. Может, вы это сделаете? Вообще-то мне не хотелось это делать. А теперь от одной мысли, что я здесь, рядом с ним, и сейчас увижу его, меня передергивает от отвращения. Но выбора нет. — Да, конечно. — Прямо по коридору. Дверь пастора — четвертая справа. — Отлично. Спасибо. Я медленно иду по коридору, нехотя переставляя ноги. Я пришел сюда не за этим. Я пришел, чтобы узнать, навещала ли Никки своего отца. Точно не знаю зачем. Это казалось мне важным. Но теперь я здесь и сам не понимаю почему. Остается только тянуть эту резину и продолжать игру. А вот и дверь в комнату пастора. Она заперта. Я уже готов развернуться и уйти. Но что-то — больное любопытство, быть может, — меня останавливает. Я медленно поднимаю кулак и стучу. Не то чтобы я ждал ответа, обычная вежливость. Через секунду я открываю дверь. |