Книга Рой, страница 40 – Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн, Скотт Вестерфельд

Нэт свернул к обочине, и Тибо распахнул дверь. Клип, спотыкаясь, выбралась из машины и упала на колени среди камней и колючего кустарника, где ее вывернуло.

Тибо вылез из машины вслед за ней и присел рядом, поддерживая ее волосы. Ее снова стошнило.

– Ничего, – голос у него дрожал, – тебе надо от всего этого избавиться.

Он почувствовал дурноту, только мельком увидев нападение толпы на Дэйви, а Клип видела все вблизи через сотни разных глаз. При этой мысли Тибо самого чуть не вывернуло.

Клип подняла на него глаза, все еще тяжело дыша. Линия связи между ними ярко и твердо светилась в ночном воздухе.

– Ты в порядке? – спросил он.

– Нет, – ответила она, вытирая рот обратной стороной руки. – Вот если бы можно было выблевать воспоминания.

– Я понимаю. – Тибо склонил голову, стараясь не думать о лице Дэйви, о его слепой панике, когда он рвался из наручников.

– Как далеко мы сейчас от торгового центра? – спросила Клип, прислоняясь к камню.

– Миль пять, по крайней мере. Пешком им за нами не угнаться.

Тибо же не знал. Откуда он мог знать, что помогает убить Зероя? Щиколотка у него до сих пор ныла в том месте, куда Рен лягнула его.

Рен сидела на заднем сиденье «Мерседеса», все еще всхлипывая и ругаясь. Остальные стояли вокруг машины, и ни одна линия связи не соединяла их. Они все ушли в себя.

Тибо поднял глаза к огромному ночному небу. Случайные рисунки созвездий, разъединенность тускло мерцающих звезд, полное отсутствие эмоций приносили облегчение – никто не смог бы собрать их воедино и превратить в смертоносный рой.

Внимание его привлекли сверкающие огни в долине. Торговый центр сиял, словно освещенная сцена. К зданию, завывая сиреной, подлетела машина «Скорой помощи». Другие служебные автомобили сгрудились возле входов, от их вращающихся огней Тибо внезапно стало муторно.

С фактами не поспоришь – он оставил одного из Зероев на верную смерть.

Клип пошевелилась и сплюнула в песок.

– Я принесу тебе воды, – сказал Тибо. Великий Вождь всегда запасался бутылками с водой на время их тренировок. Внезапно это показалось ему бесконечно заботливым – и бесконечно наивным.

– Спасибо, – ответила Клип.

Тибо вернулся к машине. Нэт выглядел внезапно постаревшим. Рен уже не всхлипывала, а судорожно хватала ртом воздух. Келси сидела на земле, дрожа, закрыв лицо руками. Она вообще не просто видела смертоносную ярость толпы – она почувствовала ее. Итан с потерянным видом сидел рядом с ней. Везунчик – он стоял наверху эскалатора и почти ничего не видел.

Что было бы, если бы они не убежали? Убийца нацелился бы еще на кого-то? Или одного Зероя хватало ему на какое-то время, как змее – одной проглоченной мышки?

Тибо принес Клип воды. Она сполоснула рот, сплюнула, снова сполоснула, пока он ботинком набрасывал песок и гравий на лужу рвоты.

– Я знала, что толпа бывает опасной, – сказала Клип. – Но я никогда не думала, что увижу, как толпа убивает кого-то… о черт, Анон, берегись!

Тибо даже не успел обернуться, прежде чем на него обрушился град ударов, и он едва не упал на забрызганную рвотой землю. Он пригнулся и увидел, как звездный свет сияет на кольцах Рен, напавшей на него. Он попробовал было отрезать ее внимание, но ее ненависть горела слишком ярко и горячо для этого.

– Это все ты! – Она била его в грудь, и слезы душили ее. – Это ты убил Дэйви!

Чизара внезапно оказалась рядом с ней и схватила Рен за плечи. Но девушка развернулась, пытаясь ударить Чизару в лицо. Вскочившая Клип присоединилась к потасовке. Клубы пыли вихрились в предрассветном полумраке.

– Он не мог даже убежать! – кричала Рен. – Мы могли бы убежать от…

– Прекратите!

Все мгновенно отскочили друг от друга – это был голос Нэта.

– Могли бы убежать от чего? – спросил он.

Рен горько рассмеялась:

– Что? Ты его не видел?

– Я видел, как изменилось поведение толпы, – ответил Нэт. – Но кто управлял этим? Там не было центра, внимание не было сфокусировано.

– А он именно так и действует. Он забирается к людям в головы. – Она с яростью смотрела на Тибо блестящими от слез глазами. – Мы же рассказали этому идиоту все, что вам нужно было знать!

Всеобщее внимание переключилось на него, и Тибо невольно сделал шаг назад:

– Вы говорили какими-то намеками! А потом вообще выкинули меня из машины!

– Мы же сказали тебе, чтобы ты уносил ноги? Предупредили, что лучше держаться подальше от других людей со сверхспособностями. А ты последовал за нами? И еще прихватил всех своих дружков с их так называемыми талантами? – Рен почти плевалась, но приступ злобы почти прошел. Она стряхнула руки Чизары и Клип и пошла прочь, спотыкаясь о камни. Всеобщее внимание потянулось за ней.

При виде сияющего торгового центра она остановилась и протянула к нему руки:

– Мы должны были умереть вместе, Дэйви!

Келси застонала, и Тибо почувствовал, как боль остальных пронзает его тело. Он едва устоял на ногах.

– Жулик, – тихо сказал Нэт. – Посмотри, может, тебе удастся заставить ее разговориться.

Итан все еще сидел рядом с Келси возле машины. Он поднял взгляд на Нэта:

– Серьезно? Прямо сейчас?

– Нам надо знать, что представляет собой эта угроза.

Итан вздохнул и медленно направился к Рен. Он неловко, ссутулившись, стоял возле девушки, которая продолжала всхлипывать.

Через мгновение он расслабился, уверенность в себе его Голоса заставила его выпрямиться. Тибо едва слышал его тихий голос.

– Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь.

– Ни черта ты не понимаешь! – Рен с силой толкнула его в грудь.

Он пошатнулся, но тут же выпрямился и спокойно продолжал:

– Мой отец ушел от нас, когда мне было семь лет. Это было мерзкое чувство.

Итан бросил взгляд в сторону Зероев, словно он и сам не ожидал от себя такой откровенности.

– У тебя с ним была очень тесная связь, – продолжал Голос, заставив бледную нить понимания всплыть над Рен. – Это всякому было видно.

Рен только сильнее заплакала. Несколько минут Итан был самим собой: он нервно ежился и бросал дрожащие нити внимания Нэту.

Рен вытерла глаза:

– Всю мою жизнь… – начала она потерянно, – всю мою жизнь моя сила была просто игрушкой. Это был трюк, чтобы залезть людям в голову и поиздеваться над ними. Я использовала свои способности, чтобы выбираться из всяких передряг. Или, наоборот, чтобы устроить передряги для других.

– Я понимаю. Это точное описание моих способностей, – было очень странно слышать, как Голос говорит о себе. – Но после встречи с Дэйви все встало на свои места, не так ли?