Онлайн книга «Колдун Его Величества»
|
– А кобура вам нужна? Немного подумав, она кивает, и Михалыч выдает ей кобуру с набором ремней, позволяющих носить ее хоть на поясе, хоть под пиджаком… Хотя она и не носит пиджаки, но мало ли, ха-ха!.. – Давайте, я запишу номер, разрешение будет готово завтра. Надеюсь, вы не начнете стрелять из него прямо сегодня? – Нет, как можно, сегодня не будем! – улыбается актриса. – Тогда удачи на съемках! Выходим из тира, Джонатану мы доверили нести коробку с револьвером, чему он очень горд, даже уши покраснели… Чувствую, вечером он уговорит маму и будет долго рассматривать презент от Конторы. – А теперь я предлагаю небольшую экскурсию… – Да, пойдем, очень хочу посмотреть! – Клер сразу же понимает, что я имею в виду. Дорога занимает около десяти минут, но мальчишка не хочет выпускать коробку из рук, хотя она явно тяжела для него. Все-таки я забираю увесистую ношу, и Джонатан потирает уставшие руки. – Что, тяжело? – Когда вырасту, мне тоже такой дадут!.. – К тому времени другие пистолеты сделают, гораздо лучше. – А откуда вы знаете? (Вот ведь какой дотошный!.. В маму, наверное…) – Так ведь ничто не стоит на месте, постоянно придумывают что-то новое. – А в тире что-то из новых пистолетов есть? – Есть, но они для тебя слишком большие. – Можно будет на них посмотреть? – Когда пойдем в следующий раз, я попрошу инструктора, чтобы он показал тебе кое-что интересное. – Ура!.. Спасибо, мис… Спасибо, Крис! – Мальчики, хватит болтать про свои железные игрушки. Сколько нам еще идти? – интересуется Клер. – Уже пришли, вот этот дом… Надо же, раньше совсем не обращал внимания, дом-то красивый! Проходим через чуть слышно скрипнувшую петлями чугунную калитку и поднимаемся на крыльцо. А там нас встречает… Догадаетесь, кто?.. На верхней ступеньке величественно лежит хорошо знакомый мне черный котище. – Ой, это же тот самый… – тихо говорит Клер. Между тем кот встал, потянулся и начал тереться о платье актрисы, громко мяукая, потом размурчался. Нет, вы посмотрите на него!.. Как дармовую колбасу жрать, так ко мне, а как подлизываться, то к ней… – Ладно, сейчас замок отопру, посмотрим, на что шеф расщедрился. Не успеваю открыть дверь, как черный кошак нагло входит в дом первым – хорошая примета… Ладно, пусть смотрит, мне не жалко. Вдруг там мыши есть… Что у нас тут? Коридор, гостиная, кухня, ванная и прочее, кладовка, лестница на второй этаж, небольшая жилая комната… На втором этаже – еще одна комната, кабинет, кладовочка и спальня с большой кроватью. – Мы тут будем жить? – спрашивает Джонатан. – Да, когда твоя мама начнет сниматься, то удобнее будет жить здесь. Миссис Джонсон умеет готовить? – Намного лучше меня, – отвечает Клер. – И когда мы сюда переедем? – Да хоть завтра, пусть только сделают приборку. – Замечательно! А ты помнишь, о чем еще был разговор?.. – Это она так намекает. – Конечно! Но Джонатану может быть скучно… – Ничего, мы не очень долго, а потом можно и в музей сходить, время ведь еще осталось? – Она улыбается, мальчишка тоже. – Как скажете, моя прекрасная леди! Только как же наш визит на студию, может быть, там ждут? – Ничего, подождут до завтра. Мне нужно успокоиться, – заявляет Клер профессионально-капризным тоном, видит мое лицо и хохочет, довольная эффектом. – Мы им позвоним из отеля, когда вернемся. – Хорошо, тогда пойдем. Здесь в пяти минутах ходьбы есть отличный магазин с большим выбором украшений и хорошей репутацией… Еще пять минут ходьбы, и наша троица входит в магазин, занимающийся продажей украшений и прочей «ювелирки». Но это я так, специально употребляю это слово, чтобы не шокировать… Выбор – очень большой. Правда, Джонатан в этом ничего не понимал, рано еще, и чуть ли не сразу заскучал. Пришлось усадить его на диванчик и попросить немного подождать, пока мы с его мамой решим, что же нам понравится из выставленного на витринах. А выбирать было из чего… – Давай переводи, – незаметно ткнула Клер меня в бок своим небольшим, но твердым кулачком. – Где у них тут кольца? Я обратился к здешнему приказчику с этим вопросом, и он тут же метнулся к нужному стеклу на длинной витрине. – Вот, здесь образцы, вы только скажите, какие размеры вам нужны… Если не знаете, я вам с удовольствием помогу выбрать нужный… – Да, но мы сначала посмотрим, пусть дама решит. Пока дама решала, что ей хочется примерить, я отошел чуть в сторону, хотелось посмотреть кое-что другое. Так, здесь брошки, дальше комплекты с серьгами, идем дальше… Ну-ка, а вот здесь что у них? Браслеты, подвески… Цены меня не удивляют, видно, что ювелиры потрудились на славу. Недавно я получил премию за раскрытое дело, так что могу себе позволить покупку здесь, хотя еще пару месяцев назад даже не задумывался на подобную тему. Есть, вижу!.. – Вы тоже что-то ищете? – обратился ко мне приказчик, ненадолго прервав процесс любования красотой нашей миссис. – Да, можно посмотреть вот этот браслетик? – Конечно, у нас такие есть в разных вариантах, желаете взглянуть? – Обязательно! В итоге, после нескольких минут разглядывания браслетов, я выбрал вариант, где сочетались золотые звенья, вставки из черненого серебра и несколько камней, которые в зависимости от освещения меняли окраску, становясь то прозрачными, то голубыми. Почему выбрал именно его? Сейчас это неважно, лучше пойду, узнаю, на чем решила остановиться Клер. – Выбрала что-нибудь? – Смотри, вот эти вроде неплохие… – Да, красивые… Пробовала надеть? – Еще нет. Скажи ему, что мы хотим померить их. Я послушно перевел, и приказчик мгновенно достал требуемое из витрины. Пока Клер занималась примеркой и разглядыванием колец на своей руке, парень тихонько спросил у меня: – Скажите, пожалуйста, это случайно не известная актриса Стефансон? Я смотрел фильмы, она очень похожа… Я чуть подумал и решил открыть ему эту страшную тайну, все равно об этом станет известно очень скоро. – Да, это она. Но очень прошу – пока не сообщать об этом посторонним, мы хотим соблюсти инкогнито, насколько возможно. Миссис не любит повышенного внимания. – Я понимаю, конечно… Разрешите только вызвать хозяина… – Он тут же нажал кнопку, скрытую под прилавком. Из боковой двери выглянул верзила, скорее всего – охранник, приказчик что-то тихо шепнул ему, и тот вмиг скрылся в недрах магазина. |