Онлайн книга «Голубь с зеленым горошком»
|
– Мадемуазель… Судя по вашему португальскому приветствию, день не задался. Я прав? – Лучше не спрашивайте, синьор Инганнаморте. – Дайте-ка угадаю: вы с утра до вечера слонялись по магазинам, что не относится к списку ваших любимых занятий. – Вы что, заплатили бывшим уголовникам или бездомным, чтобы они отслеживали мои перемещения? – Неплохо я себя зарекомендовал… Где вы вообще видели бездомных на этом острове? – Простите, погорячилась. – Все гораздо проще, милый друг: у Мигеля возникла проблема со смокингом для завтрашнего мероприятия. Он настолько проникся концепцией «Casino Royale», что ему понадобился не только новый смокинг, но и «Aston Martin». – Вы… Вы это серьезно? – К счастью, в какой-то момент я вспомнила, что людям свойственно дышать. – Абсолютно. Поэтому Мигель обратился ко мне за помощью и нагрянул в «Choupana Hills». К сожалению, не один. – С Франгицией? Она выжила после «Старой Аптеки»? Филиппу я из этических соображений решила не упоминать. – Выглядит, как живая. Она была со своей подругой. Постоянно забываю ее имя. – Вы о вашей спутнице из «Cipriani»? Ее зовут Филиппа, и мы с ней сегодня славно пообщались. Давно я не испытывала такого облегчения. – Да, я заметил, как сильно она вам симпатизирует. – Не томите… – Она не без удовольствия рассказывала Франгиции о вашей сегодняшней встрече в «La Vie» и о том, как вы пытались найти платье, соответствующее образу Bond’s girl. – Конечно же рассказывала в вашем присутствии… – Конечно же. Можно сказать, что эта примитивная девушка спасла меня от выстрела в висок. – В каком смысле? – Я улыбнулась в динамик айфона. – Представьте, каково мне было целый день заниматься интереснейшими вещами: обедать в компании, постоянно обсуждающей наряды, а в лучшем случае – их отсутствие. Несколько раз я был готов незаметно исчезнуть из-за стола и инсценировать собственную смерть, но Мигелю позарез нужен был смокинг, который завтра утренним рейсом прилетит из Лиссабона. Мадемуазель, я рад слышать ваш смех… – Ну, еще скажите, что вам меня не хватало, и я буду считать этот не совсем удачный день одним из самых счастливых в жизни. – Мне вас очень не хватало. Именно по этой причине я воспарял духом, когда Филиппа язвительно вам сочувствовала и фантазировала, в чем вы завтра появитесь на вечеринке. Франгиция, в свою очередь, подхватила тему и рассказала, как Джордж вчера разбирался с отсутствием воды, приглашая вас на день рождения. – Да уж, – мой голос заметно сник. – Не думала, что так быстро вольюсь в коллектив и стану общественным достоянием. – Это недостаток острова, не забывайте. Но есть и преимущество: здесь можно очень быстро заработать необходимый имидж. Что касается предстоящей вечеринки, уверен, вы сразите всех наповал. – Мне бы вашу уверенность, синьор Инганнаморте… Я подумываю арендовать коня и приехать в нижнем белье. Можно одну просьбу? – Какую? Хотите, чтобы я выбрал для вас породистого коня? Его красивый смех меня заметно приободрил. – Нет, с этим я справлюсь. Просто не бросайте меня завтра на растерзание волкам. Семьдесят незнакомых человек на мероприятии высокой моды – это слишком даже для меня. – К сожалению, не могу вам с этим помочь. Завтра днем я ненадолго улечу в Лиссабон. Можно встречную просьбу? – Да, – глухо вырвалось у меня, в то время как остров уходил под воду от спонтанного разочарования. – Не думайте о завтрашнем дне. У вас это хорошо получается. – Спасибо. Не буду думать. Я вообще никуда не хочу идти, честно говоря. – Мадемуазель, в таком случае, я напрасно выслушивал пустую болтовню вместо того, чтобы провести день с вами. – Но я не понимаю… – Поймете завтра. И позвоните мне утром. – Утром? Но почему утром? – Не могу поверить, но мне даже этого сегодня не хватало… – Чего именно? – Ваших постоянных вопросов. До завтра. – До завтра, – рассмеялась я. * * * Я проснулась от неожиданного нарастающего звука звонка, который с занудным постоянством разносился по всей квартире. Гостей я совсем не ждала, завести отношения с соседями пока не успела, а разносчики рекламы обычно пользовались специальной прорезью в двери, предназначенной для поглощения глянцевой макулатуры. Без всякого желания избавившись от одеяла, я набросила на себя длинную футболку и, с трудом соображая, спустилась на первый этаж. Спросонья я со второго раза открыла входную дверь, совершенно выпустив из виду, что ее нужно потянуть на себя. Отпрянув на несколько шагов назад, я почувствовала, как округляются глаза, которые напрочь отказывались поверить развернувшейся перед ними картине: – Мигель??? Ты что здесь делаешь? Откровенный шок мгновенно меня пробудил, несмотря на отсутствие необходимой утренней дозы чудодейственного кофеина. – Джулиния… – На лице заиграла белоснежная улыбка. – Прости, что пришлось тебя разбудить, но я приехал по важному делу. – А где машина? Возле церкви? Я сразу вспомнила нанесенный «мерседесу» ущерб. – Да. Ты что, так и не успела подзагореть? Мигель классическим португальским взглядом оценивал мои длинные белокожие ноги. – В общем да. Все никак не упаду в объятия океана. Мигель… – Почувствовав, что больше не в силах сдерживать смех, я решила не сопротивляться. – Почему ты в смокинге? Может, зайдешь? Есть хороший кофе. – Нет-нет, к сожалению, я сильно ограничен во времени. Что касается смокинга, – Мигель засмеялся, – я просто хотел узнать твое мнение. – Ты хочешь сказать, что приехал ко мне в такую рань, чтобы продемонстрировать новый смокинг? – Не совсем. Я решил воспользоваться случаем и совместить приятное с полезным. Я здесь ради этого. – Мигель протянул мне плотный пакет с названием не нуждающейся в гугл-поиске фирмы и лиссабонским адресом магазина. – Не поняла. – растерялась я. – Все вопросы к Дженнаро. По-моему, его не очень обрадовало наше вчерашнее появление в «Choupana Hills», и он нашел себе развлечение за обедом. Результат у тебя в руках. Я забирал в аэропорту свой смокинг, а заодно и подарок для тебя, который прилетел из Лиссабона. – Даже не знаю, что сказать… – Я не могла оторвать глаз от упаковки. – Спасибо, Мигель. И, знаешь, тебе очень идет смокинг. Очень-очень. – Я знал, я знал! Благодарю, Джулиния. Assim… [89] тебе пора посмотреть, что внутри, а мне – собраться с мыслями и поработать. Нужно успеть закончить дела до семи вечера. |