Книга Адвокат дьявола, страница 17 – Эндрю Найдерман

Они остановились перед квартирой 15Д. На темной дубовой двери блестела маленькая металлическая пластинка для молоточка.

— Как мило, — сказала Мириам, глядя на молоточек. — Обожаю старину.

Пол достал ключи, открыл дверь и отступил в сторону. Перед ними открылся просторный холл, который вел в гостиную. Темно-синие бархатные портьеры с золотой окантовкой были раздвинуты и сразу открывали ряд окон. Даже в такой серый, пасмурный день в квартире оказалось очень светло.

— Как просторно! — вырвалось у Мириам, как только она вошла в квартиру. — Сколько воздуха!

Они вошли в холл с паркетными полами. Дверь справа вела в гостиную на нижнем уровне с камином из белого мрамора. Пол застилал абсолютно новый бледно-голубой ковер, не такой яркий, как у них в Блисдейле. Гостиная оказалась не пустой. В правом углу стоял спинет.

— О, Кевин! — воскликнула Мириам, прижав руку к груди. — Я всегда мечтала!

Она подошла к инструменту и пробежалась пальцами по клавишам.

— Он даже настроен! — Мириам сыграла несколько тактов «Воспоминаний».

— Мириам прекрасно играет, — пояснил Полу Кевин. — Мы собирались купить рояль, но решили подождать, пока у нас не появится собственный дом.

— Как он здесь оказался? — спросила Мириам.

— Это инструмент мистера Милтона, — пожал плечами Пол. — Он всегда здесь стоял.

Мириам любовно погладила спинет и улыбнулась.

— Какой чудесный сюрприз, — тихо произнесла она.

— Рад, что вы сможете на нем играть, — кивнул Пол.

Мириам изумленно покачала головой и направилась во вторую гостиную.

— Ты не поверишь, Кевин! Именно такие обои я и собиралась купить для нашей гостиной. Я уже присмотрела их в соседнем магазине!

Мириам полюбовалась сверкающей хрустальной люстрой и отправилась на просторную кухню, выдержанную в лимонно-желтых тонах. На сверкающей стойке стояли современные кухонные приборы. Уголок для завтрака располагался у окна, откуда открывался тот же потрясающий вид на Гудзон, что и из гостиной.

А уж от вида главной спальни у Мириам просто захватило дух. Даже у Кевина не нашлось слов. Комната была вдвое больше, чем у них в Блисдейле. Справа от двери в ванную стоял большой туалетный столик с мраморной столешницей. Зеркала делали комнату еще просторнее.

— Наша мебель здесь не будет смотреться, Кев. Нам придется многое покупать.

— Ну началось! — Кевин шутливо скосил глаза на Пола. — Нам нужно купить то, нам нужно купить это…

— Мы все купим, Кев!

— Хорошо, хорошо…

— Не волнуйтесь об этом, Мириам. Кевин теперь сможет себе это позволить, — сказал Пол.

— Благодарю за поддержку, приятель.

Пол рассмеялся.

— Со мной было то же самое! Моя жена все еще не завершила грандиозный шопинг.

Мириам уже восхищалась главной ванной — ванна с джакузи, медные краны и прочие прелести жизни. Потом она отправилась инспектировать вторую спальню. Вернувшись, она объявила, что прежние жильцы явно превратили ее в детскую.

— Там обои с мультяшными героями!

— Вы можете поменять все, что сочтете нужным, — заметил Пол.

— Нет-нет! Детская — это прекрасно. Мы тоже собираемся завести детей, — ответила Мириам, взглядом ища поддержки у Кевина. Тот с улыбкой кивнул.

— Полагаю, это означает, что здесь вы будете счастливы?

— Счастливы? А как скоро мы можем въехать?

Даже Кевин рассмеялся от столь неожиданного энтузиазма. Он был готов к любому сопротивлению, даже если квартира оказалась бы прекрасной. Хотя за последние десять лет Блисдейл стал почти настоящим городом, Мириам любила считать себя деревенской девушкой.

Оставались еще вопросы безопасности и загрязнения окружающей среды. Родители Кевина и Мириам всегда говорили об этом — не потому, что верили всему, что говорят и пишут. Просто им хотелось, чтобы дети жили поближе к ним. Но, похоже, Мириам обо всем позабыла. По крайней мере сейчас.

— О, Кев, я даже не заметила террасу! — воскликнула она, подходя к стеклянным дверям.

Кевин взглянул на Пола, но тот был совершенно спокоен — хотя именно на этой террасе успешный адвокат и его близкий друг совсем недавно свел счеты с жизнью. Мириам открыла двери и вышла.

— Кевин, иди сюда.

Он вышел к ней, и они остановились, залюбовавшись потрясающим видом.

— Просто дух захватывает! — сказала Мириам. — Только представь, как мы будем сидеть тут теплыми вечерами, потягивая вино и любуясь звездами…

Кевин кивнул. Но мысли о Ричарде Джеффи не покидали его. О чем думал этот человек перед тем, как совершить самоубийство? Судя по форме парапета и ограждений, ему пришлось забраться наверх и прыгнуть оттуда. Вряд ли такое можно сделать под влиянием импульса. Наверное, он все продумал и решил, что другого выхода у него нет. Как это печально!

— Кевин, ты так не думаешь?

— Что? О, да, да. У меня просто нет слов.

Кевин с облегчением услышал звонок в дверь.

— Уже гости? — удивился Пол.

Они вместе вышли в холл и открыли дверь. Словно порыв свежего весеннего ветра, в квартиру ворвались Норма Котейн и Джин Маккарти. Они хохотали и говорили одновременно.

— Я Норма Котейн.

— А я Джин Маккарти.

— А вы, наверное, Мириам, — сказала Норма. — Мы дождаться не могли, когда вы приедете. Дейв не велел нам идти, чтобы у вас было время осмотреться, но Джин сказала…

— А зачем ждать? Это же наша работа — помочь вам устроиться!

— Привет. — Норма сердечно пожала Мириам руку, Мириам улыбнулась, ничего не говоря. — Мы живем в квартире 15Б.

— А мы в 15В, — подхватила Джин. Стоило Норме выпустить руку Мириам, как ее сразу же подхватила Джин.

Они замолчали, пытаясь перевести дух.

— Пол? — требовательно произнесла Норма.

— А, да… Это Кевин и Мириам Тейлор. А вы уже знаете, кто это такие.

— Типичный адвокат, — хмыкнула Джин. — Ни одного лишнего слова, если за него не заплачено.

Обе женщины рассмеялись в унисон. Со стороны их можно было принять за сестер. Хотя у Нормы была аккуратная стрижка под пажа, а длинные волосы Джин свободно лежали на плечах, цвет волос был почти одинаковым — светло-русым. Пожалуй что у Нормы волосы были чуть темнее. Обе оказались невысокими, крепкими. Норма была чуть плотнее подруги.

Кевин подумал, что перед ним две самые энергичные женщины, каких он только видел в своей жизни. Светло-голубые глаза Нормы сверкали, как бриллианты подо льдом. Зеленые глаза Джин искрились практически так же. У обеих была нежная гладкая кожа с ярким, здоровым румянцем и алые губы. Одетые в джинсы, одинаковые темно-синие футболки и розовые кроссовки, они напоминали членов одной спортивной команды.