Книга Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье, страница 65 – Жан Ле Веррье, Пьер Бонтье

⁹² Фатега – укрепление аборигенов в центральной части Гран-Канарии.

⁹³Jerónimo Zurita. Op. cit. Lib. XX. Cap. XXXIX.

⁹⁴ Джироламо Бендзони (ок. 1519 – после 1556 гг.) – итальянский коммерсант, путешественник и историк, автор «Истории Нового Света».

⁹⁵ Павел йовий, или Паоло Джовио (1483 – 1552 гг.) – итальянский гуманист, врач, историк, биограф, епископ Ночеры, автор «Похвального слова мужам, прославленным ученостью».

⁹⁶ Гонсало де Иллескас (1565 – 1633 гг.) – испанский аббат и историк, автор «Истории пап и католической церкви».

⁹⁷ Дон Фернандо де Антекера по прозвищу Справедливый (1380 – 1416 гг.) – кастильский инфант, младший сын хуана I. В 1406 – 1416 гг. – регент Кастилии при малолетнем хуане II, его племяннике (вместе с Екатериной Ланкастерской), в 1412 – 1416 гг. – король Арагона, Сицилии и Сардинии.

⁹⁸ Гонсало Арготе де Молина (1548 – 1596 гг.) – испанский историк, автор сочинения «Дворянство Андалусии». С начала 1580-х гг. жил на Канарских о-вах, принимал участие в завоевании Гомеры.

⁹⁹ Жана I Бесстрашного.

¹⁰⁰ Реньо III.

¹⁰¹ Жуан де Барруш (ок. 1496 – 1570 гг.) – один из первых великих португальских историков, автор сочинения «Декады Азии».

¹⁰² Джованни Батиста Рамусио (1485 – 1557 гг.) – итальянский гуманист, географ и государственный деятель Венецианской республики, автор сочинения «О мореплаваниях и путешествиях».

¹⁰³ Энрике Мореплавателю.

¹⁰⁴ Габель (от итал. gabella – «налог») – косвенный налог на соль, существовавший во Франции в Средние века и раннее Новое время. Впервые введен Людовиком IX Святым в 1246 г. Превратился в постоянную подать при Филиппе VI Валуа (1343 г.) и просуществовал до Великой Французской революции.

¹⁰⁵ Мария де Бетанкур (ок. 1417 – ок. 1494 гг.) – дочь Масио де Бетанкура и Марии де Тегисе.

¹⁰⁶ Руй Гонсалвиш де Комара (ок. 1430 – 1497 гг.) – сын знаменитого португальского мореплавателя Жуана Гонсалвиша зарко, соратника Энрике Мореплавателя.

¹⁰⁷ Руй Гонсалвиш де Комара стал капитаном-донатором Сан-Мигеля в 1474 г.

¹⁰⁸ Сан-Мигель.

¹⁰⁹ Анри II и Гаспар I де Бетанкур были сыновьями Маргариты, старшей дочери Масио, и Анри I де Бетанкура, брата (кузена?) Масио. Таким образом, они являлись по отцу племянниками Масио, а по матери – его внуками.

¹¹⁰ Тенерифе.

¹¹¹ О-в Аллегранса (Жуайез).

¹¹² О-в Монтанья-Клара, небольшой островок к северу от Грасьосы.

¹¹³ Существует два острова с таким названием – Рок-дель-Эсте (Восточный Скалистый) к северо-востоку от Лансароте и Рок-дель-Уэсте (западный Скалистый) рядом с Монтанья Клара.

¹¹⁴ Число незавоеванных островов.

¹¹⁵ Алькасовашское соглашение 9 сентября 1479 г. между Кастилией, Арагоном и Португалией.

¹¹⁶ Афонсу V Африканский (1432 – 1481 гг.) – король Португалии из Ависской династии с 11 сентября 1438 г. (реально с 11 июля 1448 г.) до 28 августа 1481 г.

¹¹⁷ Фернандо V Католиком.

¹¹⁸ Фернан Ариас де Сааведра (ум. 1470 г.) – кастильский дворянин, второй сеньор де Сахара, маршал Кастилии, алькальд Тарифы и Утрейры, командор Кальсадильи в ордене Сантьяго. Очевидно, в данном случае имеется в виду не он, а его сын Педро Фернандес де Сааведра-и-Мендоса Старший (ум. до 1509 г.), пятый сеньор дель Алькала де хуана де Орта, маршал Кастилии, который в 1478 г. вступил в брак с Констанцией (Беатрисой) Сармьенто де Эррера-и-Пераса, дочерью и наследницей Диего де Эрреры и Инесы де Пераса де Лас Касас.

¹¹⁹ Алонсо Фернандес де Луго (ум. 1525 г.) – испанский конкистадор. С 1488 г. участвовал в окончательном покорении Гран-Канарии под руководством хуана Рехона и Педро де Вера. Назначенный губернатором о-ва Пальма, полностью подчинил его в сентябре 1492 – мае 1493 г. В мае 1494 г. предпринял первую (неудачную) попытку захватить Тенерифе. Однако вторая его попытка (октябрь – декабрь 1495 г.) увенчалась успехом. После завоевания стал губернатором и главным судьей обоих островов.

¹²⁰ Чезаре Кампана (1540 – 1606 гг.) – итальянский историк, автор сочинения «Жизнь католического и непобедимейшего дона Филиппа II Австрийского».

¹²¹ Евгений IV (Габриеле Кондульмер, 1383 – 1447 гг.) – римский папа с 3 марта 1431 г. по 23 февраля 1447 г.

¹²² Никола Винье (ум. 1596 г.) – французский юрист, врач, личный историограф Генриха III. Автор сочинения «Историческая библиотека».

¹²³ Андре Фавен (вторая половина XVI в.) – французский писатель, автор «Трактата о главных должностях французской короны».

¹²⁴André Favin. Traité des premiers Offices de la Couronne de France. Paris, 1613. Liv. III. Ch. 8.

¹²⁵ Аделантадо – в Кастилии в конце классического Средневековья должностное лицо, отправляющее административную и судебную власть на определенной территории. В ранний период Великих географических открытий это звание носили те, кому испанская корона предоставляла право на открытие, завоевание и колонизацию заморских земель.

¹²⁶ В «Канарце» фигурирует Бернар де Молеон по прозвищу Лекок (Петух). См. гл. X, XXVIII.

¹²⁷ Ангерран де Монстреле (ок. 1400 – 1453 гг.) – французский хронист, историограф герцога Филиппа III Бургундского.

¹²⁸ La chronique d’Enguerrand de Monstrelet en deux livres: 1400 – 1444 / Ed. L. Douët-d’Arcq. T. 2. Paris, 1858. P. 39 (ch. LVI).

¹²⁹ Речь идет о восстании генуэзцев против французского господства в июле 1409 г.

¹³⁰ В издании Г. Гравье – гл. LXXIII.

¹³¹ В издании Г. Гравье – гл. LXXх, а также гл. LXXXIII – LXXXIV.

¹³² В издании Г. Гравье – гл. LXXXVIII, а также гл. LXXXIX.

¹³³ В издании Г. Гравье – гл. хС.

¹³⁴ В издании Г. Гравье – гл. XСI.

¹³⁵ В издании Г. Гравье – гл. хСV.

¹³⁶ Григорий XII (Анджело Коррер, ок. 1325 – 1417 гг.) – римский папа с 30 ноября 1406 г. Низложен Пизанским собором в 1409 г., отрекся 4 июля 1415 г.

¹³⁷ Констанцский (шестнадцатый вселенский) собор 1414 – 1418 гг.

¹³⁸ Соборный папа Иоанн XXIII и авиньонский папа Бенедикт XIII.

¹³⁹ 28 сентября 1420 г.

¹⁴⁰ В издании Г. Гравье – гл. LXXXVI.