Онлайн книга «Поденка»
|
– Черт возьми, это опять ты, – почти сразу ответил раздраженный голос. – Получил результаты вскрытия? – Получил, но он не очень-то информативен. – Дьявол кроется в деталях. – Мм. Джайлс. Джайлс, мне нужно навести кое-какие справки о прошлом. – А ты помнишь, что случилось, когда я наводил такие справки в прошлый раз? – Послушай, но ведь Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на злоупотребления полиции почти сразу закрыла это расследование. – Все равно сведения о нем остались в моем личном деле. – Пожалуйста. По старой дружбе. Послышался тяжелый вздох. – Ну, хорошо. Что тебе надо? – Ева Миллер, – сказал Прист. – Ты что, придумал это имя просто так, чтобы поболтать со мной? Ты, ублюдок, не имеющий друзей? – хохотнул Джайлс. – Оно настоящее. – Ну ладно. А дата рождения? – Понятия не имею. – А последний известный адрес? Прист прочитал адрес из папки, который дала ему Сандра. – Вероятно, это не последний ее адрес, но другого у меня нет. Она умерла, но я не знаю, когда. – Совсем ты меня не жалеешь. Чарли услышал в телефоне стук компьютерной клавиатуры. – Ну, вот, – промычал Джайлс. – Как тебе это? Родилась пятнадцатого мая тысяча девятьсот двадцать пятого года. Умерла второго июня тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года. – Понятно. А кто значится в списке ближайших родственников? Альберт Рак? Еще несколько ударов по клавишам, и Джайлс озвучил имя. Прист молчал. Черт возьми. – Спасибо, Джайлс, – пробормотал он. – Ты собираешься сказать мне, в чем дело? – требовательно спросил Джайлс. Чарли прекратил разговор. Он вышел из ванной в одних темных брюках. Душ был приятной передышкой, позволившей ненадолго отвлечься от приставшего к нему мрака. Прист хотел его смыть, но безуспешно, и он по-прежнему чувствовал на себе липкую грязь. Теперь Джессика сидела на диване в гостиной, и одну половину лица освещал свет, льющийся из стоящего рядом аквариума. Рыжие волосы, зачесанные назад, открывали высокие скулы и изящную шею. Сбросив туфли, она устроилась в уголке между спинкой и подлокотником дивана. Прист остановился в дверях, подумав, что, возможно, ему стоило надеть рубашку, но Джессика на него даже не взглянула. Он помнил, какая гладкая у нее кожа, гладкая, как шелк. – Ты знаешь кого-нибудь из тех, кто фигурирует в базе данных? – спросил Чарли. Джессика покачала головой. Экран телефона, лежащего на журнальном столике, загорелся. У Чарли было два новых голосовых сообщения. Он взял телефон, включил запись и услышал незнакомый голос: «Мистер Прист, я подруга Джорджи. Она в беде. Перезвоните мне, пожалуйста». Черт. Он перезвонил. Давай, ответь. Джессика подняла голову. В конце концов ему ответили. – Алло? – Это Чарли Прист. – Слава богу! Я не знала, кому еще могу позвонить. – Кто вы? – спросил Прист – Меня зовут Ли… Я подруга Джорджи… ее соседка по квартире. – Она о вас как-то упоминала. – Я не знала, кому еще можно позвонить. Ли пересказала свой телефонный разговор с Джорджи. Прист слушал, чувствуя, как его душа еще глубже погружается во мрак. – Значит, она отправилась в Кембридж? – спросил он. – Да. Я не знаю, зачем. – Зато я знаю. А чего еще он ожидал? Что девчонка просто вернется домой и будет играть в ролевые игры со своими занудными друзьями? Что она начисто забудет о расследуемом деле? Черт, ну до чего же он наивен. – А вы уверены, что ваш разговор прервался из-за нападения? – спросил Прист. – Почему вы так решили? – Потому что я слышала звуки борьбы… И есть еще кое-что. Кто-то… кто-то послал Джорджи одну вещь. По почте. Прист сглотнул. Нет! – Что именно? Джессика выпрямилась. – Похоже на насекомое. Дохлая букашка, – дрожащим голосом сообщила Ли. – Поденка. – Думаю, да. Наверное. Вам это о чем-то говорит? – Ли, я хочу, чтобы вы мне немедленно набрали, как только она вам позвонит. Хорошо? – Конечно, но… Прист закончил разговор и рухнул на диван. Джессика положила ладонь ему на плечо. – Что произошло? – В ее голосе звучала паника. – Кажется, Джорджи у них. – У кого? – Думаю, это те же люди, которые похитили Хейли. – Чарли замолчал, пытаясь осознать этот факт. Джессика замерла. – Чарли, меньше всего я хотела, чтобы так случилось. – Что? – Предполагалось, что ты будешь расследовать убийство моего брата. Я понятия не имела, что это может так далеко зайти. – Нет, я имел в виду другое. Ты сейчас назвала меня Чарли. Хотя обычно зовешь Пристом. Джессика прислонилась к нему, и он обнял ее за плечи. Она положила голову ему на грудь, и Чарли ощутил, как учащается его сердцебиение. Ее запах был ему уже хорошо знаком; но хватит ли одного этого аромата, чтобы привнести свет в его омраченную душу? Он ласково поцеловал ее в макушку. Однако чувствовал себя так, будто его окружала черная пустота. Чарли боялся, хотя ему не доводилось испытывать страха уже много лет. Он боялся, что теперь ему есть что терять. – Если бы я мог остановить время, – едва слышно проговорил Прист. Джессика наклонилась и взяла со столика его телефон. – У тебя есть еще одно голосовое сообщение, – прошептала она, отдавая его ему. Чарли включил голосовую почту и, поднявшись, прошел в другой конец комнаты, чтобы Джессика не смогла услышать сообщение. Раздался юный взволнованный голос Джорджи, еще не подозревающей, какая опасность ей грозит. «Привет, Чарли. Пожалуйста, не сердитесь, но я приехала в Кембридж, чтобы выяснить насчет Хейли. Я знаю, мне не следовало этого делать, но я не могу сидеть сложа руки, когда вокруг творится такое. Так что я села на поезд и поехала в Кембридж. Наверное, мне не следовало этого делать. Как я уже сказала, не сердитесь. То есть я понимаю, что вы все равно рассердитесь, но пусть это будет всего лишь гнев гунна Аттиллы, а не Влада Колосажателя, хорошо? Извините, я уже поняла, что неудачно выразилась. Но я, кажется, все-таки выяснила кое-что полезное. Соседка Хейли сказала, что неделю назад видела у ее дома машину, и хотя она не в курсе, какая это марка, по ее словам, на ветровом стекле был пропуск на парковку с логотипом “Эллиндер фармасютикалз”. А спальня Хейли перевернута вверх дном. Ясно, что там что-то произошло. На туалетном столике видны следы ногтей, и он отодвинут от стены. Нам надо ее найти. Так что не сердитесь, но нам надо найти Хейли, и компания “Эллиндер” явно замешана в ее исчезновении. Пока». |