Онлайн книга «Отвергнутый наследник»
|
– Я знаю, что в субботу повела себя очень подло, – признается Элла. – Но я сделала это умышленно. – Да ну? – усмехаюсь я. Она подходит ко мне и садится рядом. – Я пыталась доказать тебе кое-что. – Что у тебя отлично получается устраивать бойкоты? – Нет. Что твои поступки отталкивают. – Она с досадой качает головой. – Ист, о тебе заботится так много людей! Твой отец, твои братья, я, Вэл, твои товарищи по команде – все мы любим тебя. Я чувствую покалывание в спине, как будто в меня вонзаются сотни игл дикобраза, и машинально наклоняюсь взять стакан, не сразу вспоминая, что там обычная газировка. Черт, мне нужно что-то покрепче. Я уже поднимаюсь, когда Элла хватает меня за руку. – Нет, – словно читая мои мысли, мягко произносит она. – Тебе не нужен алкоголь. – Очень даже нужен! – Каждый раз, когда ситуация становится эмоционально сложной или когда в разговоре начинают затрагивать серьезные темы, ты пытаешься отстраниться от этого, притупить свои чувства… – Я не собираюсь выслушивать очередную лекцию. – Это не лекция. – В ее взгляде застыло отчаяние. – Просто не хочу видеть, как ты снова напьешься и будешь разговаривать со своими друзьями так, словно они какой-то мусор… Внезапно Эллу перебивает голос Сойера, раздающийся по внутренней связи. – Йоу, Ист, здесь Хартли. Я испытываю удивление и радость одновременно. Она здесь? В самом деле? Не мешкая ни секунды, я встаю и бросаюсь к двери. Уже на пороге до меня доносятся слова Эллы. – Я люблю тебя, Истон, и очень волнуюсь. Искренняя тревога в ее голосе заставляет меня задержаться. Мне не нравится расстраивать Эллу. Она из числа самых дорогих мне людей. Я медленно поворачиваюсь к ней. – Прости, что наговорил тебе всяких гадостей на той вечеринке, – бормочу. – Я не хотел тебя обидеть. – Знаю. – Она ненадолго замолкает. – Просто я хочу, чтобы ты оставался рядом со мной как можно дольше, так что… береги себя. Я беззаботно салютую ей одним пальцем. – Заметано! Выйдя в холл, сразу вижу Хартли, которая заглядывает в гостиную, где над камином висит мамин портрет. – Это мама, – говорю я ей. – Она красивая. – Хочешь зайти? – Конечно. Я толкаю дверь. Эта гостиная была одним из любимых маминых мест в доме – огромная комната с двумя окнами от пола до потолка с одной стороны и камином – с другой. Когда я был здесь в последний раз, папа объявлял о своей помолвке с Брук. – Вы с ней очень похожи, – замечает Хартли, по-прежнему не сводя с портрета взгляда своих серебристых глаз. Я смотрю на мамино изображение. – Мы все унаследовали цвет ее волос и глаз. Хартли качает головой. – Нет, еще у тебя ее овал лица и брови. У твоей мамы идеальные брови, и у тебя – тоже. – Наверное. – Я никогда об этом не задумывался. – А ты на кого больше похожа: на папу или на маму? И я тут же хочу забрать свои слова обратно. Она же не любит говорить о своих родителях! – Забудь, что я спросил. – Нет, все нормально. – Хартли пожимает плечами. – Я больше похожа на папу. Паркер, моя сестра, похожа на маму: нежная, милая. Я фыркаю. – Тогда, в кафе, она что-то не показалась мне нежной и милой. И мне снова хочется прикусить себе язык. Ну зачем я продолжаю болтать что попало? Но Хартли удивляет меня. Она облокачивается о каминную полку, поглаживая кончиками пальцев нижнюю часть рамы из красного дерева. – Вся эта нежность – ее оружие. Ты просто побоишься разозлить ее именно потому, что она такой ангел, и будешь стремиться получить ее одобрение, любовь и внимание. Ух ты, она как будто говорит о моей маме. Настал мой черед удивлять Хартли. – Но ты никогда этого не добьешься, потому что она занята только собой и своими проблемами. – Знаешь кого-то похожего? Я указываю на портрет. Хартли кривит красивые губы. – Отстой. Она поворачивается ко мне, ее руки сложены на груди, словно она что-то держит, но непонятно, что именно. – Прости меня за тот вечер. Я просто была не в настроении и разозлилась на тебя безо всяких на то причин. Я выдыхаю так, будто внутри меня только что лопнул гигантский воздушный шарик. – Нет, это ты меня прости. Я давил на тебя. Хартли поднимает руку, чтобы я замолчал. – Давай сначала я извинюсь, а потом ты скажешь? – Хорошо. – Я жестом показываю, что застегиваю рот на молнию. Она усмехается. – Мне очень стыдно, что тем вечером я повела себя как избалованный ребенок. Прости, что накричала на тебя, порвала цепочку. Это было ужасно. – Она берет меня за руку и кладет что-то на мою ладонь. С любопытством и немалым волнением я перевожу взгляд на подарок. Это тонкий кожаный браслет с серебряной пряжкой. – Он не слишком… – Он суперский, – перебиваю я Хартли и протягиваю ей украшение. – Надень его мне на руку. Ее пальцы дрожат. Мне хочется притянуть ее к себе и обнять, но лучше я подожду, пока она справится с застежкой. Красно-коричневая кожа отлично смотрится на загорелом запястье, и мне нравится вставка из серебра. – Классно! – Знаю, что ты не носишь ничего, кроме часов, но… – Он потрясающий. И больше не говори ничего, потому что этот браслет мне очень нравится, и я не потерплю, чтобы кто-то хаял его, даже ты. – Я вытягиваю руку. – Обалденно. Хартли улыбается. – Обалденно или нет, но я рада, что он тебе понравился. О, у меня есть для тебя еще один подарок. – Да? – осторожно спрашиваю я, боясь испугать ее своим пылом. – Вот он: я кое-что сделала, мои родители очень разозлились и выгнали меня из дома. – Ее пальцы рассеянно поглаживают раму портрета. – У меня есть еще одна сестра. Я тебе говорила? Я качаю головой. – Нет, но я видел ее фотографию в той статье, которую нашел в Интернете. – Ее зовут Дилан. Ей тринадцать. За три года я смогла поговорить с ней только восемь раз. Хартли умолкает. Судя по ее виду, она вот-вот заплачет. Я делаю шаг к ней, но она поднимает руку. |