Книга Лорд Теней, страница 113 – Кассандра Клэр

Магнус жестом пригласил Марка подойти и заглянуть в кристалл алетейи, который испускал странный свет. Звуки вокруг словно угасли, пока Марк смотрел, как идет суд; как Аннабель ропщет и умоляет; как Блэкторны приговаривают ее к ее судьбе.

Когда Марк, наконец, отвел взгляд, его трясло. Понадобилось несколько мгновений, чтобы вновь сфокусировать взгляд на библиотеке. К его удивлению, Кьеран подхватил Макса и держал на вытянутых руках, явно восторгаясь его синей кожей и пробивающимися рожками.

Макс запустил ручку в волнистые волосы Кьерана и потянул за них. Кьеран лишь рассмеялся.

– Правильно, маленький никсиподобный колдун, они меняют цвет, – кивнул он. – Смотри.

И волосы Кьерана мгновенно сменили цвет с иссиня-черного на ярко-голубой. Макс захихикал.

– Не знал, что ты можешь делать это по собственному желанию, – заметил Марк, который всегда считал волосы Кьерана отражением его настроения, неподвластным ему, как морской прилив.

– Ты многого обо мне не знаешь, Марк Блэкторн, – произнес Кьеран, опуская Макса на пол.

Алек и Магнус переглянулись, и Марку показалось, что они пришли к общему мнению по поводу его с Кьераном отношений.

– Итак, – сказал Магнус, глядя на Кьерана с некоторым интересом, – ты сын Короля Неблагого Двора?

Кьеран успел принять то выражение лица, которое Марк про себя называл придворным – бесстрастное и исполненное превосходства, как и подобает принцу.

– А ты – колдун Магнус Бейн.

– Истинная правда, – сказал Магнус. – Хотя тебе догадаться было легко, я-то один, а вас – пятьдесят.

Тай явно не понял.

– Пятьдесят сыновей Неблагого Короля, – объяснила Ливви. – Кажется, это была шутка.

– И, разумеется, не лучшая, – сказал Магнус, обращаясь к Кьерану. – Прошу прощения, но я не большой поклонник твоего отца.

– У моего отца нет поклонников. – Кьеран присел на край стола. – У него есть подданные и враги.

– И сыновья.

– Его сыновья и есть его враги, – бесстрастно отрезал Кьеран.

Магнус посмотрел на него с искоркой еще большего интереса.

– Ну ладно, – усаживаясь, сказал он. – Кое-что из этого Диана нам объяснила, но все сложней, чем я думал. У Аннабель Блэкторн, которую поднял из мертвых Малкольм, который до этого уже был вроде как мертв, а сейчас мертв окончательно и бесповоротно, Черная книга мертвых. И Королеве Благого Двора эта книга нужна?

– Нужна, – сказал Марк. – На этот счет она выразилась совершенно однозначно.

– И заключила с вами сделку, – вставил Алек. – Она всегда заключает сделки.

– Если мы доставим ей Черную книгу, она воспользуется ею против Неблагого Короля, – сказал Марк и замялся. «Можешь доверять Магнусу и Алеку, – написал ему Джулиан. – Рассказывай им что хочешь». – Она поклялась не использовать книгу нам во вред. По сути, она пообещала нам помощь. Королева сделала Кьерана своим посланником. Он даст перед Советом показания о планах Короля Неблагого Двора, который собирается развязать войну против Аликанте. Когда Королева получит Черную книгу, она прикажет своим Благим солдатам сражаться бок о бок с Сумеречными охотниками против Короля. Но Конклаву, если тот хочет ее помощи, придется отменить все законы, запрещающие сотрудничество с фэйри.

– Что они и сделают, – подытожил Магнус. – Воевать с фэйри куда проще, когда фэйри на твоей стороне.

Марк кивнул.

– Мы надеемся не только победить Короля, но еще и раздавить Когорту и положить конец Холодному миру.

– Ах да, Когорта… – Магнус переглянулся с Алеком. – Нам они хорошо известны. Гораций Диарборн и его дочурка Зара.

– Гораций? – встрепенулся Марк.

– К сожалению, – сказал Магнус, – именно так его зовут. Потому он и встал на путь зла.

– Не то чтобы помимо Диарборнов никого там не было, – сказал Алек. – В Конклаве куча ксенофобов, которые будут только счастливы собраться под знаменем вышвыривания обитателей Нижнего мира вон и возвращения Конклаву его былой славы.

– Славы? – вскинул бровь Кьеран. – Они имеют в виду время безнаказанных убийств обитателей Нижнего мира? Когда наша кровь рекой текла по улицам, а их дома ломились от трофеев?

– Да, – сказал Магнус, – хотя они, конечно, описывают это иначе.

– Работая над Союзом, мы порядочно наслушались о Когорте, – вставил Алек. – Их попытки ограничить использование колдунами магии и централизовать запас крови для вампиров, чтобы Конклав мог его отслеживать, не прошли незамеченными.

– Нельзя допустить, чтобы они прибрали к рукам какой-нибудь Институт, – сказал Магнус. – Это приведет к катастрофе. – Он вздохнул и спустил ноги со стола. – Если я правильно понял, мы должны отдать Королеве Черную книгу. Но мне это не нравится, особенно учитывая то, что в этом мире она важна вдвойне.

– Вы имеете в виду, потому, что Аннабель и Малкольм украли ее из Института Корнуолла? – уточнил Тай. – А потом Малкольм снова ее украл, уже из Института Лос-Анджелеса.

– В первый раз они собирались передать ее кому-то, кто, как они думали, мог защитить их от Конклава, – сказала Ливви. – Во второй раз Малкольму помог Король Неблагого Двора. Ну, если верить Эмме и Джулиану.

– А как они это узнали? – спросил Магнус.

– Это было в одной из книг, которые они нашли, – сказала Кристина. – В дневнике. Там объясняется, почему мы обнаружили на развалинах дома Малкольма перчатку Неблагого Двора. Должно быть, он встречался там с Королем или с одним из его сыновей.

– Странно писать о таком в дневник, – пробормотал Магнус. – «Список дел на сегодня: предательский сговор с Королем Неблагого Двора, смотрите все!».

– Еще более странно, что Малкольм после первой кражи исчез из Безмолвного Города, – заметил Марк, – и бросил Аннабель одну нести бремя вины и наказания.

– Почему странно? – удивилась Ливви. – Он был ужасным человеком.

– Но Аннабель он действительно любил, – возразила Кристина. – Все, что он совершил, все преступления, убийства, все его решения – было из любви к ней. И когда он узнал, что она вовсе не стала Железной Сестрой, а убита своей же семьей, он отправился к Королю Фэйри и попросил помощи, чтобы ее вернуть. Ты что, забыла?

Но Марк не забыл историю из старинной книги, найденной Тавви, которая в итоге оказалась правдой.

– Это объясняет, зачем Малкольм пять лет назад вломился за книгой в Институт Лос-Анджелеса, – сказал он. – Чтобы вернуть Аннабель. Но зачем книга понадобилась ему двести лет спустя? Кому он собирался ее предложить? Большинство некромантов не сумело бы его защитить. А если это был колдун, то он должен был быть сильнее, чем Малкольм.

– «Могущественный союзник Фейда», – процитировал Тай сцену из кристалла.

– А мы не думаем, что это мог быть Король Неблагого Двора? – уточнила Ливви. – Оба раза?