Книга Секретное оружие Гитлера.1933-1945, страница 73 – Дэвид Портер

СВ-Штофф (SV-Stoff) — жидкое ракетное топливо, подобное предыдущему, состоящее на 94% из азотной кислоты и на 6% из динитротетроксида.

С-Штофф (S-Stoff) — жидкое ракетное топливо, состоящее на 96% из азотной кислоты и на 4% из хлорида железа.

Трихтер (Trichter) — радиовзрыватель, предназначенный для превращения бомб в снаряды класса воздух-воздух, которые можно было сбрасывать на плотные формирования американских бомбардировщиков.

Т-Штофф (T-Stoff) — дополнительное топливо, использовавшееся в «Мессершмиттах Ме 163» и состоявшее из 80% концентрированного пероксида водорода и 20% оксихинолина; применялось с топливом Ц-Штофф в качестве самовоспламеняющегося окислителя.

Унтершарфюрер (Unterscharfuhrer) — звание в Ваффен-СС, эквивалентное армейскому сержанту.

Фалльширмъягергевер 42, ФГ 42 (Fallschirmjagergewehr 42, FG 42) — десантная штурмовая винтовка модели 1942 года, попытка создать легкую автоматическую винтовку с переводчиком для установки вида огня для парашютистов люфтваффе.

Фельдвебель (Feldwebel)—звание в люфтваффе, эквивалентное армейскому сержанту.

Флак, Флугабверканоне (Flak, Flugabwehrkanone) — противовоздушная пушка. Этот термин широко использовался в британских и американских ВВС.

Флугдеккройцер (Flugdeckkreuzer) — крейсер с полетной палубой; авианосец с вооружением карманного линкора или тяжелого крейсера. Главным недостатком являлось то, что его авиационное крыло было вдвое короче, чем у обычных авианосцев.

Флугдектрэгер (Flugdecktrager) — авианосец.

Хауптманн (Hauptmann) — звание в люфтваффе, эквивалентное армейскому капитану.

Хеер (Неег) — сухопутные войска, официальное название германской армии в 1935-1945 годах.

Ц-Штофф (C-Stoff) — смесь 57% метанола, 30% гидразина и 13% воды. Главное из двух высокотоксичных и летучих видов топлива для ракетных двигателей «Вальтер» «Мессершмиттов Me 163».

Цундер-19 (Zunder-19) — взрыватель для 250-килограммовых бомб, который должен был подрывать их в 25-30 метрах над землей. Разработка его началась в 1937 году, однако продвигалась настолько медленно, что проект был закрыт в 1943 году.

Шорнштайнфегер (Schornsteinfeger) — «трубочист»; битумная краска, поглощающая сигналы радиолокационных установок.

Шпэкройцер 38 (Spahkreuzer 38) — «дозорный крейсер»; класс больших эсминцев, способных проводить боевые операции в Северной Атлантике. Их предполагалось использовать в качестве разведывательных судов при осуществлении «Плана Зет».

Штурмгевер 44 (Sturmgewehr 44) — штурмовая винтовка модели 1944 года, первая действительно автоматическая винтовка, поступившая на вооружение.

Эрпробунгскоммандо (Erprobungskommando) — летно-испытательное соединение, так обычно назывались авиационные подразделения, сформированные для испытаний в боевых условиях новых типов самолетов.

Экспертен (Experten) — воздушные асы, ветераны люфтваффе, многие из которых принимали участие в гражданской войне в Испании.

Ягдгешвадер (Jagdgeschwader) — истребительная авиационная эскадрилья люфтваффе, включавшая в свой состав 100-120 самолетов.