Онлайн книга «Надежда смертника»
|
Он шагать вниз к андекар, я бегу за ним. Андекар переполнена всех родов сабов. Снаружи, на станции, Халбер спешит, будто он должен помочиться. Спустя некоторое время Элли голову из-за угла. – Халбер? Я начинаю пугаться. Чанга нет. Не могу поверить, кого они привели! – Ты! – Халбер сжать кулаки. Фити выглядеть дерзким, но его слова нет. – Да, сэр, мистр Чанг послал меня. Халбер перешагнул вперед, схватил верхнего мальчишка. – Я сдеру с тя кожу, малявка… – У нас нет для этого времени! – резко говорит верхний. – Отпусти! – Он смотрит на Халбера, будто не напутан. – Почему вы ненавидите меня? Я никогда не причинял вам боли. Разве не я сказал… – Та убил Чако, – Халбер говорит, но в его словах не быть души. – Да. Я буду платить за это всю свою жизнь. – Проклятый говнюк! – Халбер смотрит с негодованием. – Кроме того, ты моя месть Рыболову. – Я не знаю то, что вы… – Рыболов, который вызвал войска оонитов! Рыболов, который стоял здесь, говоря чушь о том, что он был нижним! Лживый Рыболов, который… – Сукин сын! – Фити вцепляться в глаза главаря сабов. – Не говори так о моем отце! Он не предавал вас! Кулак Халбера поднялся, чтобы ударом повалить мальчишку на пол, я пронзительно кричу: «Нет!» – и встал между ними. – Выслушай его сначала. Он принес известия от Чанга. Должна быть причина, раз он возвращаться. Хальб, та поймешь потом! Халбер издал рев, повернулся вокруг и схватил стул, разбил его о стену. Нижние разбегаться. – Сволочи! Ублюдки! Все вы проклятые сволочи! – Он с такой силой пнул сломанный стул, что он лететь. – Черт возьми, оониты ходить по улицам, чертов полоумный Чанг, чертовы Сто десять, играющие с дурацкими телефонами! Черт возьми, истеры, не знаю, где их место! Проткнуть их, да! Я сажусь на корточки низко, для спасения, но Фити просто стоять, ждать, его глаза закрыты. Прошла минуту или две. Халбер топать вокруг, бормотать шепотом. Затем он прочно стоять напротив Фити. – Ладно, садись в андекар. – Его голос удивлять спокойствием. – Нужно отвести нижних на север, прежде чем отослать машину обратно на юг. Что хотеть Чанг? – Он подать водителю знак заводить. Кроме Элли, все остальные сабы отстают, зная Халбера слишком хорошо, чтобы рискнуть приблизиться. Халбер приводить ребенка верхних к сиденью машины и сесть. Я делаю вид, что это просто – сесть следующим, чтобы послушать. Сквозь визг андекара, Фити объяснять, что войска генерала Рубена готовы танцевать с нижними, если мы сможем остановить потасовку. Он сказать, что оониты предлагают построить новую станцию, направить нам воду, но не прямо сейчас. Он рассказать, что верхние быть в настоящем бешенстве из-за хакерства Джареда. что заставляет меня гордиться. – Что Чанг велел делать? – Он сказал, что это ваше решение, сэр. Честно говоря, я думаю, что вам следует установить мир. Вы не можете бороться с целой армией. Халбер молчать. Никто не решиться нарушать молчание, пока машина трястись сквозь темные туннели. Наконец Халбер говорить: – Как мне разговарить с Чангом, чтобы они не подслушать? Фити говорить: – Я знаю способ. Но я хочу мзду. – Мы все еще можем убить тебя, парень. Фити говорить медленно и осторожно: – Я не боюсь вас. Халбер щуриться. Минуту спустя спросил: – Почему нет? – Я был напуган всю неделю. Пришло время остановиться. Не иметь смысла, но Халбер кивнуть, словно он понимать. – Что за мзда? – Отведите меня к Джареду. – Ни в коем случае! – Мы должны поговорить. И вы знаете, что я не смогу остановить его, если он захочет остаться. Халбер сжимать кулак, разжимать снова. Он вздохнуть. – Хорошо. После того как ты поможешь мне связаться с Чангом, Пуук отведет тебя. Нам лучше поспешить, прежде чем Раули взорвут… – Он внезапно остановился. – Лучше поспешить. Через минуту Фити соединился, в то время как Халбер, Элли и я наблюдаем. Он говорить: – Мы обсудили это, господин Чанг. Халбер шипит: – Ты произносишь как нижний! Фити прикрыл рукой трубку. – Я буду стараться. – Да? – старик произнести устало. – Что мне надо делать? Халбер говорит тихо: – Скажи ему, мы согласимся, если они поторопятся с водой. Парень говорить: – Господин Чанг, подумайте о ваш магазин. – Чта? – Халбер вскочил. Фити подал знак рукой – молчать. – Когда вы входите дверь, вы можете повернуть направо или налево. Право это – право быть да, лево, быть нет. Я хихикаю. Фити говорит, как ни одно племя я когда-либо слышать. Осторожный голос Чанга. – Продолжай. – Мы хотим, чтобы вы повернуться к столу, где держать чайник. Долгое молчание. Затем: – Понимаю. Я думаю. Стол Чанга – направо. Фити говорит да, мы соглашаемся. – Господин Чанг? – Фити с трудом сосредотачиваться. – Помните, когда вы собираться подать мне чаю, и вода выкипать? Вы бежать к чайнику и быстро его выключили. Халбер хмурится. Я киваю головой, желая знать, если Фити начинать сбиваться? Чанг говорить так, будто он ничего не понимать. – Ты хочешь, чтобы я бежать к чайнику? – Нет, сэр, я хочу, чтобы вы подумать о том, что вы сказать мне, когда он закипел. Снова молчание. Потом: – Ах! Хорошо, хорошо, если я могу. Будь что будет. – Вы понимаете? – Да. Еще одна вещь. Ваш друг, возможно, очень устал. Позвольте ему поспать некоторое время. – Я не понимаю, сэр. Чанг голос звучать раздражительно. – Парень работать слишком усердно, это все. Дайте ем отдохнуть. – Хорошо, – Филип говорить неуверенно. Тогда его лицо внезапно проясняться. – Я скажу ему. – Вернусь как только смогу. Халбер отобрать телефон у Фити. – Что значит дать тебе чаю? – Я сказал ему, что вы хотели, чтобы они поспешили с очистительным заводом. Когда он сделал чай, то сказал мне: нельзя расходовать воду. Он знал то, что я был… |