Онлайн книга «Надежда смертника»
|
Чуть в стороне от меня раздался слабый голос: – Помогите. Ради Христа… Я зажал уши руками, чтобы не слышать. С другой стороны слышалось учащенное после бега дыхание. – Проклятые сабы везде! Напали и на Пятой, и на Колумб-кольце! Я рухнул на землю и свернулся в клубок, надеясь, что темная одежда не выдаст меня в ночи. – Тут через улицу мы пришили всех. Парочка сбежала под землю. – Утром нажремся печенки. Пошли. Голоса стихли. – Господи, как больно… – Стон. – Помогите… Я с трудом встал на ноги и торопливо пошел по траве. Когда голоса стало не слышно, я замедлил шаг и огляделся. Я оказался на поляне, окруженной кустарником и низкими деревьями. За ними с юга и востока высились башни. Их яркие огни затмевали тусклые звезды. С севера светились редкие огоньки. Я долго неподвижно стоял на месте. Что же делать? До Джареда мне не добраться. По крайней мере сейчас. Утром я сумею вернуться в неботель «Шератон» и позвонить маме А пока нужно как-то пережить эту сумасшедшую ночь, а значит, отыскать какое-нибудь пристанище. Стоны, которые я слышал, меня не касаются. Тем не менее ноги сами сначала медленно, а потом все быстрее повели меня назад к тому месту, откуда раздавались стоны. У стены я остановился и прислушался. Снова стон. Я направился в ту сторону. Тела, лежащие в траве. Кровь. Я сморщился и начал вглядываться, не шевелится ли кто Среди лежащих тел я заметил мальчика, немного старше меня. Мертв, конечно. У него не было левой руки. Дальше двое мужчин, упавшие друг на друга. Руки все еще сжимали ножи. Еще один труп, из вспоротого живота вывалились кишки. Зажав рукой рот, я пошел дальше. Чьи-то пальцы коснулись моей ноги. Я с трудом удержался от крика и теперь старался не грохнуться от ужаса в обморок. – Паренек, помоги мне, бога ради, – заговорил полумертвый человек. Я облизал губы, опустился на колени рядом с ним. – Что мне делать? Вы сильно ранены. Смешок, перешедший в мучительный стон. – Это я знаю. – Есть тут поблизости больница? – О господи, да ты не саб! – Он заскреб пальцами по траве, словно пытался отползти подальше. – Не добивай меня! – Что вы. Я пришел вам помочь. Что я могу сделать? – Чё толку? Все равно Чако помрет. Все-таки пришил кучку парков. Скажи Халберу, они собираются к стене у Сто второй. – Боюсь, я не понял. – Господи, ты говоришь как… – Его скрутила боль. Он стиснул мою руку. – Как верхний. Нет смысла что-то объяснять. – Сэр, я на самом деле верхний. – Я огляделся. – Есть здесь кто-нибудь, кто может оказать вам помощь? – Больше нету. Долгое молчание. – Всех сабов, которых я сюда привел, перебили. Халбер должен прислать подкрепление. О-о-о, как больно… С отчаянной силой он стиснул мне руку. Я едва вытерпел. – Ты вправду верхний? – Он с трудом отдышался, прежде чем продолжить: – Чё делал в Парке? – Сам… не знаю. – Я осторожно подыскивал слова, чтобы объяснить попроще. – Шел увидеться с Халбером. – И из всех ночей выбрал такую… – Рука разжалась. Я думал, он умер, но через время он еле слышно прошептал: – Увидишь Халбера, скажи за меня про парков. Послышался приглушенный звук шагов по траве Я инстинктивно упал на лежащего саба. Когда шаги стихли, я поднялся со следами крови на рубашке. – Сэр, я не смогу ему сказать. Я… – Должен! Чако не сможет. – Сэр… Чако… я не участвую в вашей войне. Может быть, я сумею привести сюда ваших друзей и… Кашель, закончившийся протяжным стоном: – О боже-боже-боже… – Пожалуйста, не умирайте! Он задышал медленнее. Долгое молчание. – Лучше поторопись, верхний. Скажи Халберу. Я уже не могу. – Меня убьют, если… я не могу… что мне ему сказать? – Скажи… Чако разведал в Парке… как он велел, – голос звучал все слабее. – Больше всего парков… живут вокруг дна старого озера. Молчание. – Сэр, это все? Тишина. – Сэр? Чако? – Холодно, – то ли вздох, то ли рыдание. – Господи! Значит, ухожу. Я не нашелся, что сказать. – Слышь, верхний… Халбер внизу, понял?.. Скажи, когда… Сабы атаковали на Пятьдесят девятой… аааа! Тяжело дыша, он скорчился в конвульсиях. По лбу покатились крупные капли пота. Голос зазвучал с отчаянной спешкой: – Мы достали только некоторых. Больше парков сбегли к деревам к северу. Я слыхал, толковали про заварушку у входа на Семьдесят девятой в рань. – Чако, ваши слова… я не понима… – Повтори ему мои слова! Запомни и скажи! Халбер поймет. Парки скучились у Стодевятой стены! Стодевятой стены. Сто… О боже, не могу… Сто… Господи Иисусе! Это был крик мольбы, на который никто не откликнулся во мраке ночи. Я поднял окровавленную руку Чако и прижал к своей щеке. Сам не знаю почему, я перецеловал ему пальцы, орошая их слезами. – Я скажу ему. – Верхний, прежде чем уйдешь… – Да, Чако? – я старался сдержать дрожь в голосе. – Не оставляй меня просто так… Парки найдут и вырежут печень прямо на живом. – У меня не хватит сил тащить тебя… – Прибей меня, верхний. Потрясенный, я беззвучно открыл и закрыл рот. – Прикончи меня. – Нет!! – Видел, чё… парки сотворили с другими? Сжалься, ради бога, верхний. Прошу. – Я перелезу через стену, добегу до лестницы и приведу ваших друзей. Они унесут… – В заварушку ни один саб не выйдет из укрытия, кроме как драться. Тебе нужно. – Я не могу. Никак не могу. – Слышь, паренек… до чего ж больно… Сам я могу только удержаться от крика… Кишки мои вывалились в грязь… Иначе я б сам себя пришил. Помоги мне. У меня перехватило голос. – Это грех! Пожалуйста, не… – Всегда ненавидел проклятых верхних… думаете, владеете миром… ну да… вот чё, парень, со всем этим вышло. Ответ… – он тяжело дышал, – отв… ств… ность. Ты б не бросил собаку подыхать с выпавшими кишками. Закончи муки, Христа ради! Я с трудом поднялся и, пошатываясь, пошел прочь. Господи, помоги! Не дай совершить то, о чем он просит. |