Онлайн книга «Надежда победителя»
|
– Осталось два квартала нашей земли, – сказал один из отряда истов. – А дальше опасно. Мэйсы нападают на нас каждую неделю. Мы всегда отбиваем гадов. Эдди дернулся, но я успел схватить его за руку. Последний квартал территории истов являл собой печальное зрелище. Дома, некогда украшавшие речной берег, были разгромлены. – Где живут мэйсы? – стал закипать Эдди. – Хрен их знает, – пожал плечами ист. – Где-то здесь. Может, в реке. Мэйсы все гикнутые. Я тут же вмешался: – Молчать, мистер Босс! У спорного квартала исты остановились. – Дальше идите одни, – сказал начальник отряда. – Мы будем ждать здесь. Когда вернетесь, проведем вас обратно. Мы с Эдди побрели по тротуару, заваленному щебнем и битыми кирпичами, завернули за угол. У столба стоял пацаненок со свистком на шее. – Ты мэйс? – спросил его Эдди. – Уносите жопы, пока не мясо, – бесстрашно послал нас щенок. Эдди слегка хрястнул его головой о столб и дернул свисток так, что веревка на шее щенка лопнула. – Ты мэйс? – грозно повторил вопрос Эдди. – Пошел на… – Остальное мальчишка не успел произнести, «вразумленный» ударом пудового кулака Эдди. – Полегче, мистер Босс, – забеспокоился я. – Ничего, маленько поучить не помешает. – Я мэйс, – сознался щенок. Эдди сунул ему в руку свисток. – Зови Сэма и Бонн! И Рэйфа! Щенок свистнул три раза. Я думал, сейчас словно из-под земли выскочит толпа, но никого не было целую минуту. Наконец выпрыгнули из окна, но всего трое: двое с ножами, один с дубиной. – Назад, капитан! – крикнул Эдди, схватил мальчишку и выставил его перед собой вместо щита. – На кого прете, мэйсы?! На Эдди Босса? Бонн, ты? – Эдди пристально рассматривал молодчика на пару лет младше себя. – Подрос, однако! – Прочь, ист! – зарычал тот и бросился на Эдди с дубиной. Эдди швырнул в него пацаном, подскочил, вырвал дубину. – Забыл, как я спас твою жопу от бродов?! Я Эдди Босс! – Стоп! – Бонн вскинул над головой руку. – Эдди забрали. – Я вернулся! – торжествующе объявил Босс. – Снова дома! – Кто этот? – Капитан. Ищет Анни. Мэйсы ошарашенно переглянулись. – Где она? – выпалил я. – Сука пришла ночью, брехала, что была в космосе и даже видела летающих рыб. Совсем нет мозгов. Добрехалась, что муж у нее тот самый капитан, что бьет рыб. В натуре гикнулась. – Что вы с ней сделали?! – Ничего, капитан. Совсем не били, просто не помогли. – Скажите капитану, где Анни! – приказал Эдди. – Быстро! – Там она, Эдди, – показал Бонн на дальний дом и схватил пацаненка за воротник. – Живо найди Сэма, скажи: Эдди Босс вернулся! – Иди, капитан, – сказал Эдди. – Теперь они знают: мы – мэйсы. Не тронут. Я побежал сломя голову, влетел в дверной проем, из которого была выбита дверь. Внутри валялись обломки мебели, мусор, отвратительно воняло фекалиями. В углу сидела моя жена, зажав уши ладонями. – Анни… – Не слышит? Я крикнул изо всех сил: – Анни! Я пришел за тобой! Она опустила руки, долго смотрела на меня, как на привидение. – Никки? Что ты здесь делаешь? – Я пришел за тобой. Пошли домой. – Не, я сука мэйсов, – прошептала она. – Нет, ты жена моя! – Ты не трущобник, – покачала она головой. – Не хочу идти с тобой, Никки. – Чего ты хочешь, Анни? Остаться здесь? В этой грязи? – Сама не знаю, чего хочу. – Ты заболела от лекарств. – Я присел рядом с ней на корточки. – Пошли со мной. – Не пойду. – Хочешь, я отвезу тебя к своему отцу? Там нет трущоб, там маленький городок. – Нет, я умею жить только в большом городе с мэйсами. – Научишься, Анни, – веско сказал Эдди, возникший в дверном проеме. – Я научился, ты тоже сможешь. – Эдди! – Анни вскочила на ноги. – Эдди! – Мы уже не трущобники, Анни, хотя и не «верхние». Ты не должна жить здесь, ты должна пойти с ним. Он любит тебя. – Какая это любовь?! Он затащил меня на ту планету, бросил в развалинах! Меня били, трахали, потом ограбили! А потом потащил обратно, засунул в больничку, как в тюрьму! – Зря говоришь, капитан не виноват. – А кто виноват? – Я виноват. Я зря трахал тебя. Не имел права. – Как не имел?! – искренне удивилась она. – Имел! Ты же мэйс! И я мэйс! Мы оба мэйсы! – Были мэйсами. Иди с капитаном, – терпеливо увещевал ее Эдди. – Иди с ним, так будет лучше. – С Никки? – Она вытаращилась на меня, как на незнакомца. – Нет! Нет… – Рыдая, Анни уткнулась Эдди в грудь. Он стоял столбом, даже не пытаясь ее обнять, а Анни рыдала все громче, все жалобнее. Эдди вопросительно смотрел на меня. Я кивнул ему. Он осторожно облапил ее своими огромными ручищами, принялся утешать: – Анни, ты должна пойти с капитаном. Должна. Не плачь, я с тобой. Буду с тобой, пока капитан позволит. Я с тобой. – Я с тобой, – прошептал я бессильным эхом. Сабы, как истинные друзья, дождались нашего возвращения. Два десятка сабов и несколько мэйсов повели нас вдоль реки к новому анклаву ООН. Всю дорогу Анни угрюмо молчала, цеплялась за Эдди, снисходительно позволяя мне держать ее за руку. Наша группа благополучно добралась до высокого забора, ограждавшего цивилизованную территорию. Анни, Эдди и я вошли в охраняемые ворота, а наш почетный эскорт – сабы и мэйсы – отправились обратно. Я позвонил в «Шератон» и приказал Адаму прилететь за нами на вертолете. В отеле Анни была такой же подавленной. Я помог ей смыть в ванне трущобную грязь, ласково рассказывал о своих приключениях. Она благосклонно внимала, но о своих похождениях помалкивала, а я не решался спросить. Ужин в ресторане прошел невесело. Меня донимали просьбами дать автограф, еда казалась безвкусной, застольная беседа не клеилась. Я заплатил за всех, подписав чек не глядя. Главное – Анни нашлась. Главное – она в безопасности. После ужина я заказал три билета на шаттл в Лондон и в изнеможении свалился в кровать. Анни положила голову мне на грудь, но ласкать ее не было сил. – Может быть, со временем все наладится, Никки, – прошептала она. Я уснул, как убитый. Близ Кардиффа я отключил автопилот и вел вертолет сам над шоссе, извивающимся между холмов. Вот и кирпичный дом отца. |