Онлайн книга «Дыхание снега и пепла. Книга 2. Голос будущего»
|
– Мне очень жаль, что с вашей женой случилось несчастье, сэр. – Форбс подпустил в голос сочувствия. – Был бы рад помочь, но я понятия не имею… – Где Боннет? Вопрос пришелся, будто удар в печень. Форбс хватал ртом воздух. Взгляд зеленых глаз Маккензи лишал его воли. – Кто такой Боннет? – спросил он, облизнув пересохшие губы. По шее струился пот, рубашка под мышками вся промокла. – Знаешь, я ведь слышал, как ты договаривался с Брауном, – весело заметил Мюррей. – У тебя на складе. Форбс резко обернулся. Фраза Мюррея так его поразила, что он не сразу заметил нож, который, откуда ни возьмись, оказался у того на коленях. – Вы о чем, сэр? Вы ошиблись, говорю вам! Маккензи схватил его за грудки. – Нет, сэр, – тихо сказал он и склонился к Форбсу так близко, что тот почувствовал на лице дыхание. – Это вы ошиблись, когда похитили мою жену ради ваших безумных целей. Послышался треск – разорвалась тонкая шелковая ткань. Маккензи отшвырнул его обратно в кресло, потом взялся за воротник и потянул. Форбс, задыхаясь, хватал ртом воздух. Перед глазами поплыли черные пятна, не затмевая, однако, пристального взгляда холодных зеленых глаз. – Куда он ее увез? – Мне ничего неизвестно о вашей жене! Сэр, вы совершаете трагическую ошибку. Как вы смеете оскорблять меня? Я буду вынужден выдвинуть обвинения! – Мы разве его оскорбили? – удивился Мюррей. – По-моему, еще не начинали. Он задумчиво потрогал лезвие ножа большим пальцем и оглядел Форбса, как кусок мяса на тарелке, словно прикидывая, как будет удобнее разделать. Форбс стиснул челюсти. – Мы в общественном месте. Если вы меня тронете, вас тут же схватят. Форбс заглянул за плечо Маккензи в надежде, что кто-нибудь появится в гостиной и прервет сей неприятный тет-а-тет. Но тем тихим утром все горничные и конюхи, похоже, были заняты работой и на выручку ему не спешили. – Что, если нас увидят, a charaid? – осведомился Мюррей у Маккензи. – Да ничего. Можем и подождать. – Маккензи взглянул на часы с маятником над камином. – Недолго осталось. Форбс запоздало удивился, где Джейми Фрэзер. * * * Элспет Форбс сидела в кресле-качалке на веранде у сестры и наслаждалась утренней прохладой, когда на пороге возник нежданный гость. – Мистер Фрэзер! – воскликнула она. – Что привело вас в Эдентон? Вы Нила ищете? Он уехал в… – Нет-нет, миссис Форбс. Я к вам. – Он низко поклонился. Солнечные лучи сверкнули в медно-рыжих прядях. – Вот как? – Она выпрямилась и стряхнула с рукава крошки от бутерброда в надежде, что чепец не съехал набекрень. – Зачем же вам понадобилась старуха? Джейми улыбнулся. До чего ладный парень, как хорошо на нем сидит серое пальто, а взгляд какой лукавый! Он наклонился к ней и шепнул: – Я вас похищаю. – Да ну вас! – захихикала старушка и отмахнулась. Он поймал ее руку и приложился губами к костяшкам. – Отказ не принимается. – Джейми кивнул на корзинку на пороге, накрытую клетчатой тканью. – Собирался пообедать на природе где-нибудь под раскидистым деревом. Но что за еда без хорошей компании! – Мой мальчик, вы без труда найдете компанию приятнее, – возразила польщенная миссис Форбс. – Где ваша милая жена? – Она меня бросила, – с нарочитой скорбью в голосе сообщил он. – Я пригласил ее на пикник, но ее срочно вызвали на роды. Тогда я сказал себе: «Джейми, грех отменять пикник в такую чудную погоду; поищи кого-нибудь, кто свободен и разделит с тобой трапезу». И кого я вижу – миссис Форбс собственной персоной. Само небо мне вас послало. Не идите наперекор судьбе! – Хм, – произнесла миссис Форбс, пряча улыбку. – Если так, то… Не дожидаясь окончания фразы, Джейми подхватил ее на руки. Миссис Форбс ахнула. – Все как в настоящем похищении, – улыбнулся ей Джейми. К собственному ужасу, миссис Форбс захихикала. Свободной рукой Джейми подхватил корзину и понес миссис Форбс к карете. * * * – Вы не смеете меня удерживать! Дайте пройти, а то закричу. Сбегутся люди! Они удерживали Форбса больше часа, не давая ему подняться и уйти. Сбегутся, он ведь прав, подумал Роджер. Движение на улице оживилось, из соседней комнаты слышались голоса служанок – девушки накрывали на стол. Он взглянул на Йена. Накануне они договорились, что, если не удастся разговорить Форбса в течение часа, надо будет отвести его в местечко поукромней. Дело, конечно, рискованное. Адвокат напуган, но упрям. Он и вправду мог закричать. Йен в задумчивости закусил губу и вытер о штанину лезвие ножа, с которым поигрывал все это время. – Мистер Маккензи? – На пороге, словно чертик из табакерки, возник замызганный круглолицый мальчишка. – Да-да, – откликнулся Роджер. Его затопила волна благодарности. – Ты что-то принес? – Да, сэр! – Посыльный передал ему сверток из бумаги, схватил монетку, протянутую Роджером, и убежал, несмотря на окрики Форбса. Тот приподнялся, но тут же сел на место, когда Роджер шикнул на него. «Усвоил урок», – горько усмехнулся про себя Роджер. Он развернул сверток. В нем лежала большая брошь из серебра и гранатов в форме цветочного букета. Дорогая, но безвкусная вещица. Однако на Форбса она произвела неизгладимое впечатление. – Нет, не могли же вы… Он не мог… – Еще как мог, если ты толкуешь про дядю Джейми, – заметил Йен. – Видишь ли, он очень любит свою дочь. – Какая чушь! – Адвокат держался из последних сил, его глаза были прикованы к броши. – Он джентльмен. – Он шотландец, – грубо ответил Роджер, – как и ваш отец. Форбс-старший, судя по рассказам, уехал из Шотландии, только когда его чуть не повесили. Форбс пожевал губу. – Фрэзер не причинит вреда пожилой женщине, – с напускной уверенностью сказал он. – Да? – Йен приподнял бровь. – Хоть бы и так. Только он может отправить ее, скажем, в Канаду. Вы вроде бы неплохо его знаете, мистер Форбс. Как считаете, отправит или нет? Адвокат забарабанил пальцами по подлокотнику, с присвистом дыша сквозь зубы. Очевидно, припоминал все, что знал о характере и репутации Джейми Фрэзера. – Ладно. Хорошо! У Роджера внутри скрутилась стальная пружина. Со вчерашнего вечера, после того, как за ним приехал Джейми Фрэзер, он чувствовал себя не более чем заводным болванчиком. – Где она? – В безопасности. Я бы не причинил ей вреда, Бог свидетель. |