Книга Я вернусь, страница 25 – Александра Миронова

– Он спрашивает, где ты взяла мясо, – пробурчал Валера с набитым ртом.

– Не разговаривай, когда ешь! – тут же включилась Нина, а затем ответила на вопрос: – В одном из холодильников, которые он показывал, – Нина махнула рукой в сторону гиганта, забитого под завязку мясом.

Дуглас резко отставил от себя тарелку и что-то пробормотал. Неожиданно, вместо того, чтобы перевести его фразу, Валера резко ответил. Нина недоумевающе переводила взгляд с одного на другого, не понимая, что происходит, и злясь на саму себя.

Обмен фразами становился все более жарким и закончился тем, что Валера вскочил на ноги и повысил голос.

– Что происходит? – осмелилась вмешаться Нина.

– Он говорит, что то мясо нельзя трогать, оно для продажи, а еще ему не нравится то, что ты приготовила, он такое не ест. Я сказал, что тогда может готовить себе сам.

– Валера! – воскликнула потрясенная Нина. Чувства были двоякие – с одной стороны, страх, что расстроила Дугласа и он выставит их вон с этой чудесной фермы, а с другой – теплота и любовь, ведь мальчик вступился за нее! Защитник вырос.

Дуглас резко отставил стул, встал, достал из кармана мобильный телефон и принялся что-то яростно печатать. Нина и Валера молча наблюдали за ним. Спустя пару минут Дуглас сунул Нине под нос экран:

– Наша еда в белом холодильнике, я научу вас готовить. Хорошая работа по уборке дома, я ценю это. Скоро ваш сын пойдет в школу, пусть ложится спать и готовится, – прочитала та вслух и, уже привычно улыбнувшись, кивнула: – Йес, хани.

Валера фыркнул и, ничего не сказав, ушел в свою комнату. Нина же принялась хлопотать на кухне, убирая остатки ужина. Дуглас направился к холодильнику и, проходя мимо, шлепнул Нину по попе, та вскрикнула от неожиданности, а Дуглас ей подмигнул. На этом обмен любезностями был окончен. Дуглас соорудил себе сэндвич, а Нина, вновь наведя чистоту и порядок, пошла в свою комнату. Спустя пятнадцать минут она уже спала.

* * *

На следующий день она встала в шесть утра, чтобы погладить Валере вещи. Волновалась жутко – а вдруг его не примут? А вдруг он скажет, что хочет назад? Стрелки на старых, но все еще приличных брюках были остры, как лист бумаги, рубашка слепила белизной. Ради первого дня Валера тщательно причесался, и Нина залюбовалась сыном – какой же он красавец! Будь она посторонней молоденькой девушкой – влюбилась бы с первого взгляда. Сухощавый, мускулистый, темные вьющиеся волосы и тонкие, точеные черты лица.

– Мам, а не слишком? – начал сомневаться Валера в уместности собственного внешнего вида, уминая блинчики, которые Нина пожарила ему на завтрак.

– Ничего не слишком! – возразила она. – Это другая страна, здесь люди приличные, тем более у тебя первый день, надо произвести хорошее впечатление на учителей.

– Я выгляжу как задрот, – скривился Валера, шумно отпивая горячее какао, которое Нина поставила на стол рядом с ним.

– Ничего подобного, – бурно запротестовала мать. – И что это за выражения?

– Ты что, собираешься в школу в таком виде? – захохотал Дуглас, входя в столовую и почесывая живот под полинявшей растянутой футболкой.

В этот раз Нина подготовилась заранее – на плите шкворчал бекон и томилась болтунья. Она быстро накрыла на стол и водрузила перед Дугласом две сковородки.

– Отличная работа, Нина! – Дуглас поднял большой палец, и Нина счастливо улыбнулась – может быть, все наладится? Просто ей нужно узнать его жизненный уклад. А Валера тоже притрется, главное, чтобы в школе все сложилось.

Неожиданно Дуглас встал и, не говоря ни слова, вышел из-за стола.

– Куда это он? – Нина растерянно проводила его взглядом.

– А фиг его знает, – пожал плечами Валера и поморщился. Всего одна секунда, но Нина заметила движение.

– Что болит, сыночек?

– Ничего, это просто после вчерашней лошади мышцы немного тянет.

– Вот, – Дуглас снова появился в столовой, неся в руках футболку и джинсы и протягивая их Валере: – Переодевайся. Ты выглядишь как идиот, здесь так не ходят. Надень футболку и джинсы.

– У меня свои есть, – буркнул Валера.

– Надень мои, я знаю, о чем говорю, – Дуглас требовательно протянул вещи Валере и потряс ими у него перед носом.

– Валерочка, – беспомощно залепетала Нина, угадав по жестам, что происходит, – сделай, как он говорит. Ему же виднее, сходишь первый день, посмотришь, потом решим, во что тебя одеть.

– Ладно, – нехотя согласился Валера и взял вещи.

– Переодевайся здесь, ты уже опаздываешь, – потребовал Дуглас и направился на свое место. Насыпав гору бекона в тарелку и положив солидную порцию яичницы, принялся с аппетитом есть, наблюдая за парнем.

Тот сбросил рубашку, и Нина ахнула – все тело Валеры было одним сплошным синяком.

– Валера, это что? Ты что, упал вчера?

– Ага, три раза, забей, мама, пройдет. – Валера быстро натянул футболку, оказавшуюся на несколько размеров больше необходимого, и джинсы, которые едва не упали на пол. Дуглас, кряхтя, снял свой пояс и кинул парню. Тот поймал и молча кивнул в ответ.

– Ну как? – спросил он у матери.

– Ну, Дугласу, конечно, виднее, – протянула та, не зная, что сказать. Джинсы и футболка явно повидали многое на своем веку, но, может быть, здесь так принято? Что она знает о жизни в Америке…

Поцеловав сына на прощание, она смотрела через окно, как они сели в старый пикап и выехали со двора. Нине и в голову не могло прийти, что только что она проводила сына в ад.

БОГДАНА

Утром девушка с трудом разлепила глаза. Адски болела челюсть, полная новеньких белоснежных керамических зубов. Болели и другие части тела, потому что Жорж опять пытался доставить ей удовольствие, но снова у него ничего не получилось. С тоской вспомнился Василий, и даже захотелось плакать, вчера мама сказала, что видела его с дочкой их общего друга. Девятнадцатилетней! Так и знала, что эта малолетняя стерва на него глаз положила. Еще когда они летом на шашлыки ходили, Даня это заметила, девушка все терлась и терлась возле ее мужа. Да и он улыбался. Нет, она тогда, конечно, смогла отодвинуть эту малолетку, благо футболочка была подходящая, с вырезом. А сейчас что уже. Ну ничего. Валька вчера написала, что ее канал все смотрят, уже слухи о миллионерской жизни дошли и до бывшего. Пусть теперь утешается малолетней девчонкой, толку от нее? Даже борща сварить не сможет.

На душе было паршиво, да и погода способствовала. На улице затянул обильный мелкий дождик, мексиканский рабочий сегодня не вышел, а после обеда надо было идти в школу и говорить с директором, чтобы отпустил Катюшу на две недели. Жорж сказал, что они поедут в круиз на Карибы и она должна договориться со школой сама, ему некогда. Да пусть они все удавятся, и Васька со своей молодухой в первую очередь. Пускай везет ее в Сочи, пускай, у нее теперь совершенно другая жизнь, как у миллионеров! Она будет кататься по Карибам.