Онлайн книга «Меня зовут Джеффри Дамер. Подлинная история серийного убийцы»
|
Ларри Кинг: Для вас он всегда был Джеффом? Лайонел: Да. Ларри Кинг: С детства? Лайонел: Для всех его друзей он тоже был Джеффом. Ларри Кинг: Вы – его мачеха, правильно? Шери: Да. Ларри Кинг: Когда вы познакомились с ним? Шери: Я познакомилась с ним, когда ему было 18 лет, он только что окончил среднюю школу. Лайонел находился в заключительной стадии развода, тогда мы встретились и были представлены друг другу. Ларри Кинг: И как вы ладили с ним? Шери: Вполне хорошо. Джефф умел разграничивать его личные отношения с родителями и со мной. Он воспринимал меня как отдельную личность. Ларри Кинг: Лайонел, он любил свою мать? Лайонел: Да, любил. Знаете, у нее был сложный период в жизни, сказывалась также ситуация с ее физическими и умственными проблемами. Ларри Кинг: В связи с такой «славой» вы когда-нибудь думали о том, чтобы исчезнуть или изменить свое имя и фамилию? Лайонел: Нет, нет. Я горжусь своей фамилией – Дамер. Мой отец был школьным учителем и парикмахером. Он сам пробивался в люди. Мой отец и мать умерли в очень молодом возрасте. У меня довольно хорошая родословная, я горжусь своей фамилией. Конечно, иногда мы можем не называть свою настоящую фамилию, но это бывает крайне редко, например, когда мы идем в ресторан или еще куда-нибудь, чтобы люди при виде нас не менялись в лице, ну, вы понимаете, чтобы окружающие не поворачивали головы в нашу сторону и не говорили: «Ах! Это они». Ларри Кинг: Это, должно быть, ужасно – проживать жизнь с ощущением того, какие чувства у общества вызывает ваша фамилия? Лайонел: Да, вы правы. Мы всегда будем стесняться этого. Ларри Кинг: Так или иначе, Шери, вы ведь вышли замуж за Лайонела и взяли его фамилию? Шери: Да. Ларри Кинг: Что вы чувствуете сейчас? Шери: Я горжусь этой фамилией. Я использовала ее в бизнесе. И до сих пор в деловом мире меня знают как Шери Дамер. Я не вижу причины отрицать то, кем я являюсь. Мы ведь не сделали ничего плохого. Ларри Кинг: Да, вы не сделали. Шери: Тогда нет смысла стыдиться нас самих. Ларри Кинг: У Джеффа еще есть брат, не так ли? Лайонел: Да. Ларри Кинг: Но он почему-то поменял свое имя, так? Лайонел: Да, он действительно поменял свое имя. Ларри Кинг: Чем он занимается? Лайонел: Из уважения к нему мы обещали хранить это в тайне. Шери: Он строит свою карьеру. Ларри Кинг: Хорошо, можете не говорить. Ларри Кинг: А как его семья? Просто хочется убедиться, что он действительно счастлив… Шери: Да, он очень счастлив. Лайонел: Да, он счастлив. Шери: Мы ожидаем второго внука. Все идет хорошо. Ларри Кинг: О, эту часть жизни он утаил. Шери: Да. Ларри Кинг: Были ли они близки как братья? Лайонел: Ну, вы знаете, семь лет разницы, так что… Ларри Кинг: Кто был старше? Лайонел: Джефф был старше. Да, они ладили, но все-таки не так близко, как могли бы. Их интересы разнились, вот если бы разница между ними составляла один или два года, то возможно, но в их увлечениях всегда сказывались эти семь лет. Ларри Кинг: Почему вы согласились принять участие в программе? Лайонел: Почему я пришел к вам на передачу? Я просто хочу рассказать родителям о том, что я думаю, то есть на что они должны обращать внимание в воспитании своих детей. Ларри Кинг: Вы считаете, что это может многим помочь? Лайонел: Да. Я действительно в этом убедился – у меня нет другой мотивации, кроме той, что я должен попытаться помочь людям. Ларри Кинг: Вы тоже так считаете, Шери? Шери: Да. Если мы сможем чем-то помочь или хотя бы постараться предотвратить появление еще одного «Джеффа», это будет благословением для нас. Ларри Кинг: Это не так-то просто. Шери: Да, мы понимаем, что это будет нелегко. Ларри Кинг: Было бы легче забыть об этом… Шери: Конечно, но… Ларри Кинг: Если бы вы смогли, так? Шери: Никто не позволяет нам забыть об этом. Недавно, две недели назад, мы сидели в кабинете врача, и кто-то вновь написал про него статью, и она сразу же попала на первые полосы газет. И мы никогда не знаем, когда мы увидим сюжет про Джеффа по телевидению или его фотографию в какой-нибудь газете. Нам никогда не разрешат избавиться от этого. Ларри Кинг: Его мать до сих пор жива? Лайонел: Нет, она скончалась. У нее был рак. Ларри Кинг: Ясно. Но все же давайте попытаемся оглянуться назад и понять, что же все-таки его привело к этому, начиная с самых ранних воспоминаний – итак, он, родился 21 мая 1960 года… Лайонел: Да. Ларри Кинг: В Милуоки. Вы жили в Милуоки? Лайонел: Да. Ларри Кинг: У вас был бизнес? Лайонел: В это время я учился в университете Маркетт (Marquette University – название университета в Милуоки. – Прим. авт.), был студентом по специальности аналитическая химия. Ларри Кинг: Вы играли в теннис в Университете штата Висконсин, правильно? Лайонел: Да. Я играл в теннис в Университете Висконсина четыре года, это было перед тем, как я поступил в университет Маркетт. Ларри Кинг: Кем вы были по профессии, когда он вырос? Лайонел: Аналитический химик и аспирант. Ларри Кинг: В Милуоки? Лайонел: В Милуоки, а позже в Государственном университете Айовы. Ларри Кинг: Насколько я помню из книги, у вашей жены была трудная беременность Джеффом, это так? Лайонел: Да, очень сложная. У нее постоянно были судороги, могла даже перекоситься челюсть. И мы вместе с моими родителями постоянно находились возле нее. Ларри Кинг: Это была ее первая беременность? Лайонел: Да. Казалось, что ей ничего не помогало, и нам пришлось вызвать доктора, который прописал ей барбитураты… |