Онлайн книга «Итальянец по требованию»
|
– Привет, красотка! – пропел он с довольным видом. – Обеденный перерыв закончился полчаса назад. – Да? Ничего страшного. Никто ведь не умер в мое отсутствие? – И он прошествовал мимо нее, отвесив звонкий шлепок по заду. – Ты идешь? Нельзя же так сильно опаздывать! О, как ему повезло, что Яна еще не обзавелась собственным Фабрицио! Кажется, это неплохая идея. Остро заточенный тесак пригодился бы в браке с этим жеребцом. Она называла бы его Кузьма и все время носила на поясе. Что может какой-то там изысканный Фабрицио против нашего Кузьмы? Если к Кузьме прилагается еще лютая женская злость? До конца рабочего дня Яна держалась вежливо и отстраненно. В последнее время она тренировала выдержку чаще, чем качок Иван бицепсы. И могла похвастаться железобетонными кубиками делового такта. К вечеру невозможность поколотить Марко измотала ее настолько, что она сбежала при первой возможности и села на уединенной скамье на бульваре, твердо вознамерившись на сей раз покончить с эскизом и завтра-послезавтра пошить чертов наряд для сестры, даже если понадобится убить для этого две ночи подряд. Новый образ вышел чуть более строгим, и все равно Яну тянуло на нежность. Юбка стала прямее, но безликая красотка-модель так игриво вскинула ножку и повернула головку, будто ждала поцелуя. И трудно было удержаться, чтобы не нарисовать ей озорные кудряшки. – А мне нравится… – протянул у нее над ухом знакомый голос, напугав до полусмерти. Яна вздрогнула, подскочила, карандаш с ластиком упали на землю и куда-то укатились. – Если хочешь меня убить, выбери более гуманный способ. – Она вытерла со лба внезапно проступившую холодную испарину. – Извини. Ты была слишком увлечена… – Марко обошел скамейку и присел на корточки, чтобы найти карандаш. – Заметила? Почти при каждой нашей встрече ты что-то роняешь. – Поищи заодно мое достоинство, – фыркнула Яна. – Укатилось куда-то еще в аэропорту. – Что за настроение? – нахмурился Марко, протягивая ей ластик. И вдруг до Яны донеслось девичье хихиканье. Она обернулась и увидела двух подружек, которые смотрели на них с Марко и пихали друг друга в бок. Остановились, чтобы не мешать, будто кто-то здесь кого-то фотографировал. – Кажется, они решили, что я делаю тебе предложение, – Бурджарини ухмыльнулся, и Яна все поняла: он же стоял перед ней почти на одном колене, что-то протягивал… Уж конечно, девочки не могли пройти мимо такой сцены! Марко выглядел как принц из мультика про русалочку, и теперь эти глупые пташки решат, что и в реальной жизни существуют принцы… – Вставай, – буркнула Яна. – Да ладно! И ты не хочешь устроить для них шоу? Заплакать, броситься ко мне на шею… – Зачем, Марко? Чтобы они поверили, что такая красивая любовь – не выдумки сказочников и сценаристов? Пусть привыкают уже сейчас… – Что-то случилось? – Он поднялся, вздохнул и уселся рядом. Девочки, видно, приняли это за отказ и, сочувственно застонав, пошли своей дорогой. – Нет, – солгала Яна. – Просто устала. – Теперь я вижу, почему тебе хочется в Неаполь. Платье очень красивое… Думаю, тебе бы оно пошло. Постой! – он прищурился, переводя взгляд с Яны на ее рисунок. – Это что, для тебя? Это свадебное платье?! – Да нет же! – она спешно захлопнула папку. – Это не мне… Сестра попросила. У меня есть сестра, понятно? И ей нужно платье. – Она тоже выходит замуж? – Нет! – Яна стремительно теряла терпение. – Она – музыкант. Платье для концерта. – Хорошо. А на свадьбу она придет? – Нет! И я никого не собиралась звать, потому что… Потому что. – Жаль, – искренне отозвался Марко. – А я собирался. Подумал, что можно устроить себе небольшой праздник. Да, брак фиктивный, но… Почему бы и нет? На ближайшие лет пять я другой свадьбы не планировал. – И кого ты хочешь позвать? – Джованни. – Шефа Риччи?! – Других друзей у меня в Москве нет. Поверь мне, веселиться он умеет. Я понимаю, ты не хочешь раньше времени пугать свою семью… Но, может, позовешь хотя бы подругу? – Или друга? – А у тебя есть друг? – вопрос прозвучал так напряженно, что Яна не удержалась от смеха. До чего убедительно Марко удается изображать ревность на пустом месте! – Нет, но… У меня есть подруга. Кстати… Да, я позову ее. Она тоже переводчик, знает итальянский. Не будет скучать. А куда ты хочешь сходить? – Пусть это будет сюрпризом. Готовься, Яна. Через две недели ты станешь синьорой Бурджарини. – Он поднялся со скамейки и сунул руки в карманы. – Имей в виду, эскиз мне понравился! Каждая женщина имеет право на свадебное платье… – Да говорю же, оно не свадебное! – Конечно, конечно! – Марко поднял руки в жесте капитуляции, подмигнул и походкой Остапа Бендера двинулся вверх по бульвару. Яна стиснула карандаш так, что несчастная древесина хрустнула. Откуда в шефе столько самодовольства? С чего он решил, будто она захочет вырядиться на свадьбу? Придет, как дура, в белом платье на самую простую регистрацию? Без музыки, гостей и фотографов… Пусть даже не рассчитывает! О, нет, платье она сошьет. Такое, что даже мама лишится дара речи. И потом покажет Марко фотографии с концерта Сони. Решил, наверное, что она выдумала себе сестру! Нет уж, пусть знает: шить она умеет, а вот свадьба с ним, с синьором Бурджарини, для нее – самый обычный день. Явится в джинсах, и точка. На платье и правда ушло почти две ночи. В первую Яна продержалась до четырех, во вторую – до пяти утра. Медленно вручную пришивала последние декоративные элементы. На работе, правда, клевала носом и пила кофе столько, что хватило бы на два сердечных приступа, но реакция домашних того стоила. Сначала дар речи потеряла Соня. Как раз перед ужином Яна пришла в комнату сестры и торжественно подняла на вытянутой руке свой шедевр. Та забыла про фугу Баха, замерла на середине такта и медленно повернулась на круглом пианинном стульчике. – Это… Ты сшила? – недоверчиво пролепетала старшая дочь Томилиных. – Ага. – Сама?! – Ага. От и до. Что скажешь? – Это… Господи, Яна, это невероятно! – Соня встала, подошла ближе и легонько коснулась платья, будто оно могло в любую секунду растаять, как мираж. – Где ты нашла такое кружево? – Места надо знать. – У Яны в этом доме не так часто случались моменты триумфа, и упускать шанс насладиться по полной она не собиралась. – Оно, конечно, немного похоже на свадебное… Но… Боже, я бы в нем и замуж не отказалась выйти! Практически Вера Вонг! – Лучше, Соня, лучше. Это Я. – Можно примерить? |