Онлайн книга «Stargirl. Звездная девочка»
|
– Потому что уже не ощущала себя как Сьюзан. – Значит, ты отказалась от имени Сьюзан и назвала себя Старгерл? – Нет, – ответила Старгерл, по-прежнему улыбаясь. – Нет? – Мышовкой. На нее уставились двенадцать пар глаз. – Что? – После Сьюзан я называла себя «Мышовка», – беззаботно ответила Старгерл. – Затем «Песочным Куличиком». А потом «Хали-Гали». Микрофон из рук Дженнифер Сент-Джон выхватил Деймон Риччи. – А следующее какое будет? Собачья Какашка? «Ну вот, – подумал я. – Начинается». Вмешался Кевин. – Значит, ты берешь себе новое имя всякий раз, когда тебе надоедает прежнее? – Когда оно больше не подходит. Я же – это не мое имя. Имя я ношу, как платье. Если оно истреплется или я вырасту из него, я его сменю. – Почему «Старгерл»? – Ну, не знаю, – она задела пальцем нос Корицы. – Однажды ночью я гуляла по пустыне и посмотрела на небо. Как же не посмотреть на ночное небо! И вот оно само пришло ко мне. Упало на меня. Кевин заглянул в список заготовленных вопросов. – А как относятся к этому твои родители? Они обижаются на то, что ты перестала называть себя Сьюзан? – Нет. Это была почти их идея. Когда я назвала себя Мышовкой – я тогда еще была маленькой, – они тоже меня так стали называть. И после к прежнему имени уже не возвращались. От скамеек жюри донесся еще один голос. Я махнул звукооператору. – Микрофон жюри. И пусть все остаются включенными. Мне это не нравилось. На этот раз слово взял Майк Эберсоул. – Я спросил, любишь ли ты свою страну? – Да, – кратко ответила Старгерл. – А ты любишь свою? Эберсоул проигнорировал ее вопрос. – Почему ты произносишь Клятву Верности точно? – Ну, так мне показалось лучше, – улыбнулась она. – А по мне, ты просто предательница. Предполагалось, что члены жюри должны задавать вопросы, а не осуждать. В кадре появилась чья-то рука, взявшая микрофон у Эберсоула. На мониторе второй камеры возникло рассерженное лицо Бекки Ринальди. – Почему ты подбадриваешь команду соперников? Старгерл как будто задумалась. – Ну, потому что чирлидерши должны подбадривать спортсменов. – Но ты же не их чирлидер, тупица, – едва ли не прорычала в микрофон Бекка. – Ты наш чирлидер. Чирлидер команды Майки. Я бросил взгляд на мистера Робино. Он отвернулся от мониторов и смотрел в студию прямо через стекло контрольной комнаты. Старгерл откинулась на спинку и с искренним недоумением посмотрела на Бекку. Голос ее походил на голос маленькой девочки. – Когда другая команда получает очко и ты видишь, как счастливы их болельщики, разве тебе тоже не радостно? – Нет, – проворчала Бекка. – И тебе не хочется к ним присоединиться? – Нет. Старгерл казалась по-настоящему удивленной. – Тебе же не всегда хочется побеждать…. Правда? Бекка свела брови и выпятила челюсть. – Именно. Мне всегда хочется побеждать. Это в порядке вещей. Я хочу, чтобы победила моя команда. Вот чего мне хочется. Она обвела рукой студию. – Мы болеем за Майку. Ткнув пальцем в сторону сцены, она добавила: – А за кого болеешь ты? Старгерл замялась. Улыбнувшись, она развела руками. – Я болею за всех! Кевин постарался прийти ей на помощь, захлопав. – Послушайте, а как насчет этого? Может, следует закрепить такую позицию официально. Допустим, один человек в районе признается всеобщим болельщиком? Старгерл подалась вперед и хлопнула Кевина по колену. – И он мог бы носить на свитере буквы всех школ! – Тогда бы ему пришлось быть величиной с дом, – рассмеялся Кевин. Старгерл хлопнула по своему колену. – Ну, или вообще никаких букв. Так даже лучше, – посмотрев в камеру, она махнула рукой. – Долой буквы! – Всеобщая чирлидерша! – Чирлидер всех! Кевин выпрямился и прижал руку к сердцу. – Со свободой и справедливостью… и чирлидерством для всех! – И ореховым рулетом для всех, – проворчал в микрофон Эберсоул. Кевин погрозил ему пальцем. – Нет-нет, – укоризненно сказал он. – Никаких суждений со стороны жюри. Только вопросы. Микрофон схватил Рени Боузмэн. – Ну ладно, вот вопрос. Почему ты перестала обучаться на дому? Лицо Старгерл посерьезнело. – Мне хотелось завести друзей. – Ну что ж, странно ты их заводишь, настраивая против себя всю школу. Я пожалел, что согласился привести на шоу Старгерл. Она просто стала смотреть по сторонам. Чико вывел на экран ее лицо. – Дай-ка мне, – произнесла Дженнифер Сент-Джон, перехватывая микрофон. – И людей вне школы тоже. Ты всюду вмешиваешься не в свои дела. Суешь нос туда, куда тебя не приглашают. Почему ты так поступаешь? Старгерл не отвечала. Обычное озорное выражение пропало с ее лица. Она посмотрела на Дженнифер, перевела взгляд на камеру, словно пытаясь найти ответ в объективе. Затем посмотрела поверх него, на контрольную комнату. Я отвел глаза от монитора и на секунду встретился с ней взглядом через стекло. Я думал только о том, когда же заговорит Хиллари Кимбл. И вот она заговорила. – Я скажу кое-что тебе, девочка. Ты чокнутая. Сумасшедшая, – Хиллари стояла, направив палец на Старгерл и держа микрофон близко ко рту. – Может, ты с Марса или еще откуда… Кевин робко поднял руку. – И никаких «не надо осуждений», Кевин! Ты откуда, с Марса или еще откуда-то? Вот тебе вопрос. Почему бы тебе не вернуться туда? Вот другой вопрос. На экране появились глаза Старгерл. «Только не плачь», – мысленно умолял я ее. Хиллари было не остановить. – Хочешь болеть за другие школы? Пожалуйста! Уезжай туда. И не возвращайся в мою школу. Убирайся из моей школы! К микрофону тянулись другие руки. – Я понимаю, в чем твоя проблема. Всего этого странного, что ты себе позволяешь. Это чтобы привлечь к себе внимание. |