Книга Идеальное несовершенство, страница 48 – Яцек Дукай

Когда Адам вернулся на свое место, Мойтль изображал каменное спокойствие.

– Это абсурдное желание. Все, что у тебя в голове, находится также и в твоих архивациях.

– Что находится у меня в голове… – протянул Замойский. – У меня там ваши фальшивки, карьера отставного покорителя космоса – в скольких торговых переговорах я участвовал!.. Фальшивки, как я и говорю; но я помню. Потому, может, оставишь аматорский блеф и сразу перейдешь на три уровня выше? Если бы у тебя был доступ к моим архивациям, этого разговора не было бы. Ты крутишь что-то частным образом, за спиной у Джудаса. Плати.

Анжелика перевела взгляд на Мойтля:

– Твой ход.

– За спиной Джудаса! – фыркнул Мойтль. – Ничего себе! Ты слышалу, Патрик?

– Ага! – крикнулу Патрик Георг Макферсон из коридора рядом.

– Ты слишком много себе воображаешь. Это никакой не внутрисемейный заговор. Мне просто нужно знать.

– Что?

– То, что ты мне тогда сказал.

– Когда?

– То есть – не помнишь, верно?

– Я никогда ранее в глаза тебя не видел, – отрезал Замойский и сделал изрядный глоток.

Мойтль указал на его стакан:

– Я тебя опоил. Опоил до положения риз. Знаю об этом от твоей надзирающей СИ. Она тебя фильтровала; я сломал протокол Сойдена.

– Что тут скажешь, ее и спрашивай.

Тот покачал головою:

– Увы. Я сам вычеркнул из нее эти данные.

Замойский скорчил мину разочарованного кретина. Ничего не сказал, только тупо таращился на Мойтля, рука инстинктивно колыхала бокал с алкоголем.

Анжелика принялась смеяться. Был это тот же самый смех – изрядно заразительный, из глубины подвздошья, – который там, в Клыке, долгие минуты удерживал их обоих в железной хватке.

Это уже не дежа-вю, подумал Адам, это шизофрения реальности.

– Вы трёхнутые, – выдавила она наконец. – Голос в голос, волос в волос.

– Да, трех таких как нас – больше одного не найти.

– Что за проблема, – проворчал Замойский, – берем пустышку, включаем копирование – и оп-па.

Она продолжала смеяться.

– Ну ладно, – Анжелика хлопнула Мойтля по спине, – исповедайся ему в своей глупости.

Тот лишь выругался тихонько.

– А она бездонна, как море, – закончила Анжелика на высокой ноте, после чего обратилась к Замойскому. – Он полагал, что Джудас его недооценивает, что пренебрегает им, что он мог бы стоять выше в «Гнозисе». Словом, корпоративный Шекспир. Ну и услышал, несчастный дурень, о загадке «Вольщана» и уколола его шпора амбиций. Покажет, чего он стоит! Где не смогли помочь все инклюзии «Гнозиса», он справится! Что, не так было? Мойтль! Да у тебя тестостерон чуть из ушей не брызгал.

– Сестра, представляешь, двоюродная, – доверился Адаму Мойтль. – А то и прабабка – тут как смотреть. Она знает меня с полгода, а рассказывает мне мои сны, прежде чем те мне приснятся.

– Женщины, – согласился с ним Замойский, – это системы более высокой сложности: они нас легко анализируют; мы их – не умеем.

– Верхушка Кривой, – кивнул Мойтль.

Анжелика прислушивалась к ним с явной заинтересованностью.

– Как дети, как дети, ну как мальчишки малые под лестницей…

Но в этот момент Мойтль Макферсон и Адам Замойский были уже старыми приятелями. Только обменялись взглядами.

– В любом случае, – продолжила она, – взялся он за тебя всерьез. И, похоже, о чем-то узнал, потому что взял под собственный кредит трезубец и вылетел из Сол-Порта. Ну и пропал без вести: никакого движения на его Полях с год уже. И теперь его грызет: какой же смертью он умер?

Замойский с комичным удивлением осматривал на просвет золотистую жидкость в бокале.

– Воистину, велика и таинственна его сила.

– Это не только алкоголь, – фыркнул Мойтль. – Алкоголь был прикрытием для СИ, я тогда придумал что-то другое. Будь это вопрос исключительно соответствующей химической стимуляции… Как полагаешь, отчего ты постоянно ходишь подшофе, вполсвиста, одной ногой в делирии?

– Верно, – согласилась Анжелика. – Это все извивы когнитивистики. Ты можешь иметь на Плато полную архивацию, но это еще не дает тебе доступа ко всей информации, содержащейся в считанном сознании. Запускаешь его во времени, предпроцессируешь во всех возможных условиях и получаешь полное Чистилище: полную модель френа и памяти. Она тебе покажет вероятностное поведение делинквента. Но всегда – лишь в пределах какого-то процента, промилле. Всегда остается нечто за горизонтом души. Верно я говорю, Мойтль?

– Но теперь я слышу, как он что-то вспоминает!

– Ну-у, – заколебался Замойский, – тот наш разговор – наверняка нет.

– Неважно. Что удалось раз…

– Поправь меня, если я ошибаюсь, – Замойский ткнул пальцем в Макферсона. – Ты – из более ранней архивации. А потому нет ни малейшей гарантии, что во второй раз твои размышления пустились бы той же самой тропкой. Кроме того… что на самом деле скрывается за твоим интересом? М-м? Полетел бы ты туда еще раз? Не-ет; секретарь Джудаса слушает. Тогда что? Какая польза? Я вот как думаю… Что ты делаешь здесь, в Фарстоне, Мойтль? Неужели наказание? Ну, ведь ты – стахс, верно? Охо-хо, не делай такого лица! Я ведь знаю: папочка задвинул тебя в резерв, а ты вновь пытаешься втереться к нему в доверие, доказать полезность. Ну так вотрись сперва ко мне и предложи мне гражданство.

– Какой наглец.

– Спасибо.

– Немного выпил – и истинный Шерлок Холмс. А может меня не хватит на выкуп гражданства?

– Да ладно. Тебя хватило на три Клыка.

– Ты сам говорил, что не знаешь современного рынка.

– Это я тоже покупаю: знание.

Анжелика наклонилась к нему.

– Но правда – ты вспомнишь? – спросила уже всерьез, без улыбки.

На такие dictum он мог лишь пожимать плечами и отводить взгляд. Вспомнит ли он? Обыщет Дворец и, возможно, найдет; есть большие шансы. С другой стороны – и этого Адам не собирался говорить вслух, – он был почти уверен, что это дело не имеет большого значения, или что Джудас уже знает ответ на вопрос Мойтля. Одно из двух, а скорее – второе, поскольку во время завтрака шеф «Гнозиса» не заикнулся об этой тайне ни словом.

В свое время, правда, Джудас испытывал настоящий интерес к судьбе «Вольщана». Иначе зачем бы он держал здесь Замойского? Зачем накладывал ему на кору мозга сетку, приставлял семинклюзию, шпионил с помощью модуляторов сознания под прикрытием алкоголизма? А потом все же отослал в Пурмагезе. Но, может, после новости из Колодца и после покушения (покушений!) у него не было выхода. В любом случае, о договоре Адама и Мойтля Джудас узнает в тот самый миг, когда тот будет заключен. А наверняка и еще раньше; скорее всего – он уже знает.