Книга Сестры Спринг, страница 39 – Анна Тодд

Я сказала, что мне ужасно хочется вновь к нему прикоснуться, и даже рассказала в деталях, какие у меня на него планы. На миг в трубке наступила тишина, он резко втянул ртом воздух и сказал: «О, ты меня убиваешь». Сладко защемило сердце, и захотелось быть с ним прямо здесь и сейчас. Я рассчитывала, что сегодня к десяти вечера мы будем лежать в теплой гостиничной постели. Он войдет в меня и будет шептать, как сильно он по мне истосковался; о том, что я ему нужна и как сильно ему меня не хватало. А утром мы поедим вкусных фирменных блинчиков с фруктовым пюре и сахарной пудрой. Я собиралась кормить его этими блинчиками и искушать, пока он не распалится и не завалит меня на постель, чтобы бурно любить на пышных простынях.

И что мне людям-то теперь говорить?

Что сказать миссис Кинг? Ой, вы знаете, Джон Брук бросил меня, вместо того чтобы сделать мне предложение, и теперь я одна; Шайа помолвлен с Белл Гардинер, а я – все так же одна-одинешенька, батрачу на вас… Я уже говорила, что осталась одна?

Как же он мог так со мной поступить? Да еще по электронной почте? Я была потрясена до глубины души, тело ломило, мышцы болели. То, что мне довелось испытать, выходило за всякие рамки. Мало того что меня снедал стыд из-за собственной неудачливости, так еще все вокруг примутся болтать, что Джон порвал со мной, известив об этом по электронной почте.

Что ж, могла б и сама догадаться! Принцев не бывает. Совершенно типичное поведение. Все мужчины в моей жизни так поступали. Ривер, мой бывший, так и сделал, только он, прежде чем послать мне эсэмэску, разослал мои весьма интимные фотки половине школы.

Я как зашла в компьютерный класс, как увидела свою слепящую наготу на всех мониторах…

Не знаю, кто это сделал – может быть, кто-то из моих так называемых «подруг». Сначала Ривер, потом – они, теперь – Джон. Нечего удивляться: в моей жизни эта схема уже устоялась. История повторяется.

– Что случилось? – Голос Джо до меня донесся словно из колодца.

Я не знала, как ей сказать о том, что творилось в моем мире. Неизвестно, как она по неопытности это воспримет и выдержу ли я ее реакцию. Оглядываясь в прошлое, я понимаю, что слишком много переживала из-за того, что обо мне подумают, но, в конце концов, репутация важнее всего на свете. С тех пор как нас перевели в Форт-Сайпрус, я усердно трудилась, создавая себе новый облик. Не всегда получалось, желаемый образ ускользал, но я крепко держалась и не намеревалась уступать. Я не позволю в очередной раз снять покров со своей частной жизни. Я села, распрямив плечи.

– Ничего, – ответила я, сглотнув. На глаза навернулись слезы.

Я взглянула на Джо, но та на меня не смотрела – она оценивала бардак на полу. Подцепила телефон с туалетного столика, где он лежал оборотной стороной, весь усыпанный белой пудрой.

Джо взглянула на экран. Я не стала вмешиваться, слишком быстро отказавшись от прежних рассуждений: не это ли первые вестники сумасшествия?

– Прочти на экране, – обреченно вздохнула я.

Если Джон «запутался», то я помогу ему разобраться. Если же это не принесет желаемого эффекта, то можно начинать распространять слухи о нашем разрыве, чтобы не дать ему навязать свою версию.

Джо прочла письмо и округлила глаза.

– Что это за ерунда?

– Я не знаю, Джо. – От слез защипало глаза.

– А разве он не должен был вот-вот приехать? – Джо осторожно переступила через раскиданное на полу безобразие и присела на край кровати. – Ты ему ответила?

– Нет! – Я затрясла головой. – А надо? – Мне не хотелось признаваться, что я в полной растерянности.

– Я бы так и сделала, ведь он же твой парень. Ты можешь ему позвонить.

Типа само собой разумеется – позвонить Джону и отговорить его от разрыва со мной только потому, что он мой парень. Эх, Джо, глупышка. Ей еще столько предстоит узнавать о парнях, о любви и об искусстве ходьбы по этому минному полю.

– Ты не понимаешь, – сказала я.

– Почему это?

– У тебя ведь до Лори не было парня.

Она уставилась на меня, шея и щеки у нее залились краской.

– Лори – не мой парень.

– Я не могу просто взять и позвонить. Так не бывает. Если я позвоню, то он сделает одно из двух: либо порвет со мной по-настоящему, либо просто не возьмет трубку. По-любому, я это не вынесу. Пока что он просто «запутался».

Теперь запуталась Джо. Это выглядело так мило и так наивно.

– То есть ты просто будешь ждать?.. – Все это представлялось ей в черно-белом цвете, она совершенно не видела полутонов.

Телефон пискнул в руке Джо, и она чуть не выронила его на пол.

– Письмо, – тихо проговорила она. – Опять. От Джона Брука.

Я развернулась и взглянула на нее через отражение в зеркале. Она держала телефон так, чтобы мне был виден экран. У меня словно почва из-под ног ушла. Набрав полную грудь воздуха, я попросила ее прочитать письмо вслух.

Не колеблясь, сестра заговорила:

– «Привет, Мэг. Прости за все, что я тебе наговорил. Я не имел ничего такого в виду. Увидимся вечером. Жду не дождусь. Младший лейтенант Брук».

Я уставилась на Джо, кровь стучала в ушах.

– Вот видишь. Он просто чуть-чуть перетрусил. Все в полном порядке. Своим звонком я могла все испортить.

И снова пикнуло извещение о входящем письме.

– Снова Джон. – Джо впилась взглядом в экран.

Сердце заколотилось. Да что же это такое?

– Читай! – прикрикнула я.

– «Мэг, я не в силах. Не звони мне больше и не пиши. Прости. Младший лейте…»

Грудь сдавило от тяжких слов, которые произнесла Джо. Не в силах вытерпеть эту муку, я закричала:

– Все, хватит, я поняла!

Хотелось выхватить у нее телефон, пока он снова не запищал, но не было сил даже пошевелиться. Голова шла кругом. Я вытерла ладони о джинсы, вцепилась пальцами в разрезы на коленях и отчаянно потянула за нити.

– Прости, мне жаль. – Джо подошла поближе. Она вскинула руку, словно хотела коснуться меня, но не сделала этого. Сестра не отличалась особой эмоциональностью, что вполне меня устраивало.

– Да ладно. Я нормально.

Я взглянула на себя в зеркало и попыталась понять, что в моем облике перестало устраивать Джона Брука. На ум пришел Ривер, Техас, мелькнула шальная мысль: а не доложил ли кто-нибудь Джону о том, что он встречается со «шлюхой Форт-Худа». Скорей всего, так. Неужели он вдруг разлюбил эти стильные волосы, эту пышную грудь?.. Не может быть. Скорее всего, он узнал о моем прошлом.

Я уставилась на густые ресницы, наклеенные на мои веки. На коробке значилось «Шалунья», и у ресниц был притягательный сексапильный изгиб. Не слишком ли?