Книга Пять ночей. Вампирские рассказки, страница 66 – Николаос

— Да нет. — Уильям слабо улыбнулся, потом слегка отстранился, и я заметила, что это уже другая царапина, чуть ниже ключицы, совсем поверхностная. Когда он успел ее сделать и чем? Та, первая рана оказалась на другой стороне шеи, все еще залепленная моим платком, хотя кровь, похоже, остановилась. — Все в порядке,

Дагни. Мы не впервые так спим.

— Ты молодец, — сказал Демон.

Губы Уильяма снова сотворили улыбку из моря страдания, он закрыл глаза и оперся на подушку, не прекращая нежно поглаживать Калеба по волосам. Я поправила ее,

чтобы им было удобнее, потом подумала и прикрыла их покрывалом.

— Положи еще плед, — посоветовал Демон. — Кейли его обескровил, и они до вечера будут мерзнуть, даже одетыми.

— Он точно не умрет?

— Уильям? Вряд ли. А вот Калеб… даже не знаю.

Я внимательно посмотрела на него.

— Ты немножко отличаешься от всего, что я о тебе слышала.

— А ты не такая безнадежная, как я о тебе думал, — хмыкнул он, и я снова решила отложить этот разговор на потом. На случай, если мне вдруг просто показалось или я чего-то не понимаю.

В свете последних событий второе вернее.

* * *

Только ночью — не могу уснуть.

Странный холод в сердце прячется.

Демон пообещал зайти за мной под утро, чтобы вместе проведать мальчиков, но внезапно сквозь сон я услышала щелчок замка. Я глянула на часы — только четыре,

солнце еще не село. Быстро запахнув халат, я выглянула из номера и увидела

Демона. Вернее, его спину.

— Эй, а про меня ты забыл?

Он нехотя оглянулся.

— Не хотел тебя будить.

— Неправда, ты не хотел меня с собой брать. Почему?

— Я подумал, что хватит с тебя трагедий.

— Мы же просто хотели заглянуть к ним и спросить, как дела.

— Дагни… — Демон вздохнул, будто окончательно во мне разочаровался. — Тебе мало вчерашнего? Сегодня будет хуже, обещаю. Это очень тяжелый случай, просто катастрофа, в сравнении с которой вчера — даже не генеральная репетиция.

— Подожди, я оденусь.

Я плеснула водой на лицо, повозила зубной щеткой и быстро натянула джинсы и свитер. Он действительно ждал — полулежа на моей кровати и разглядывая ноутбук.

— Ничего себе, — возмутилась я. — Это, между прочим, личное. И вообще, я слышала,

что порядочные вампиры не входят в дом без приглашения.

Демон закрыл крышку со взглядом, менее всего выражающим интерес.

— Во-первых, к гостиничным номерам это не относится. А во-вторых, порядочные вампиры вымерли еще раньше, чем люди вышли из пещер. Ты уверена, что хочешь это видеть?

Я не знала, чего ожидать после его слов, но он не выглядел озабоченным или встревоженным. Чего обо мне не скажешь.

Демон остановился у двери. Я только открыла рот, чтобы спросить, не хочет ли он постучать, как раздался голос Калеба.

— Входи, Генри.

Мы вошли.

— Здравствуй, Дагни, — сказал Калеб.

— Привет… — ответила я, вдруг заметив, что почти прячусь за спиной Демона.

Уильям был полностью раздет и спал вполне объяснимым мертвым сном, свернувшись и обхватив себя руками. Калеб сидел рядом, обнимая одно колено и глядя на нас необыкновенно прозрачными глазами. Зрачки снова сошлись в точку, а темные круги почти исчезли.

— Ты в порядке? — спросила я.

— Нисколько, — ответил за него Демон. Калеб едва заметно улыбнулся и посмотрел на Уильяма.

— Обычно он спит так, — он раскинул руки в стороны, показывая. — А теперь страх не покидает его даже во сне. Генри, пообещай, что позаботишься о нем, хорошо? Я давно ни о чем тебя не просил.

— Вот как, — произнес Демон без эмоций. — А тебе не кажется, что предлагать мне это при известных обстоятельствах довольно жестоко?

Я понятия не имела, о каких обстоятельствах речь, но просвещать меня никто не собирался, и оставалось только смотреть и гадать. И попутно жалеть, что я не послушалась Демона и не осталась в номере.

В глазах Калеба мелькнула осмысленность, но тут же скрылась, как вспугнутая птица. Да, Демон знал, о чем говорил. «Тяжелый случай»? Если вчера — даже не генеральная репетиция, то это — премьера, и мне становилось все страшнее и паршивее на душе.

— Ты обещаешь, Генри? Забрать его? Очень тебя прошу.

Калеб медленно встал и подошел к окну, и тут я сообразила, что ставни ОТКРЫТЫ. И в моем номере, и, вероятно, в номере Демона окна были задраены по понятным причинам, а здесь — их открыли. Портьеры были очень плотные, но все же пропускали достаточно света. Даже в другом углу комнаты Демон вряд ли чувствовал себя комфортно, а Калеб стоял прямо перед окном. Еще через мгновение он осторожно взялся за края портьер.

— Что ты делаешь? — спросил Демон устало.

— Уходи, Генри, ты можешь пострадать, — ответил Калеб, не оглядываясь и продолжая сжимать края портьер напряженными пальцами.

— А ты? Не можешь?

— Я не могу без нее жить.

Это прозвучало так, будто комната слушала эту фразу очень долго, может быть,

много часов, и заучила ее. И теперь откликнулась, привычно, безо всякого эха,

просто отражение эмоций, осевших на стенах и потолке, на безликих вещах гостиничного номера, у которых никогда не будет постоянного хозяина. «Я не могу без нее жить». В это легко верилось. Так легко, что я дернула Демона за рукав.

— Он сейчас…

— Да. Именно, Дагни. Он сейчас это и сделает.

На мгновение мне даже показалось, что он повернется и уйдет. Но вместо этого

Демон сделал несколько шагов и остановился у Калеба за спиной.

— Ты помнишь, как мы жили все вместе, Кейли?

Пальцы на портьере дрогнули, пустив по ткани волну. Я затаила дыхание, даже не пытаясь представить, что будет, если эта портьера сейчас распахнется.

— А помнишь, как ты жил без нее? Вспомни, Кейли. Как ненавидел ее. Как придумывал самые изощренные пытки, самую медленную из смертей писал, будто симфонию. И хотел, чтобы я это видел. Помнишь?