Книга Дневник Слабака-5. Неприглядная правда, страница 16 – Джефф Кинни

Мы с нетерпением ждали, когда начнётся угадывание, поскольку не сомневались, что никто не сумеет распознать, кто изображён на нашей фотке.

Но мистер Тэннер не торопился – он стоял у стенда и разглядывал снимок.

Наконец он сказал, что не одобряет «подростковую выходку» третьей команды и отстраняет нас от участия в конкурсе.

Мы переглядывались, пытаясь понять, что мистер Тэннер имеет в виду. Миссис Дин тоже вышла из себя.

Она сказала, что фотографировать «седалище» совершенно недопустимо.

В нашей команде никто понятия не имел, что означает «седалище», но, к счастью, мы были в библиотеке и заглянули в словарь. Вы ни за что не поверите, но «седалище» означает «зад». Заодно мы узнали, что есть ещё куча ДРУГИХ слов, означающих «зад».

Учителя были в БЕШЕНСТВЕ. Они и правда решили, что мы сфоткали чей-то зад, и если посмотреть на фотку под определённым углом, то можно понять, почему они сделали этот ошибочный вывод.

Мистер Тэннер сказал, что позвонит нашим родителям, чтобы они приехали и забрали нас домой, а того ребёнка, чей зад изображён на фото, ждут БОЛЬШИЕ неприятности.

Я знал, что, если мистер Тэннер позвонит моим родителям в одиннадцать вечера, они не обрадуются.

О чём-то таком, судя по всему, думали и мои товарищи по команде. Гилберт Флеер сорвался с места, и нас охватила паника.

Мы дали дёру.

Каждый был сам за себя, и в итоге я спрятался в классе, где у нас проходят уроки музыки, – на пару с Тайсоном Сандерсом. Мы погасили свет, чтобы никто не додумался нас здесь искать. Тайсон очень переживал, что учителя выстроят нас в ряд, чтобы выяснить, чей зад изображён на фото. Но я сказал Тайсону, что ему не о чем беспокоиться: ведь он спускает штаны до пола, когда собирается отлить, и все прекрасно знают, как выглядит его зад.

Мы с Тайсоном просидели в музыкальном классе целую вечность, но учителя нас всё-таки нашли, пустив по следу Джастина Шпитцлера.

Наблюдатели привели нас в библиотеку, где уже сидели остальные участники нашей команды. Не было только Кристофера Браунфилда – насколько мне известно, он до сих пор прячется за автоматом с газировкой на втором этаже.

Тайсон сказал мистеру Тэннеру, что на фото изображён его локоть.

Нам повезло, что на локте у Тайсона родинка и что она оказалась точно такой же, как на фото, а то мистер Тэннер, наверное, ему бы не поверил.

После того как мистер Тэннер посмотрел на локоть Тайсона, а потом на фотку несколько раз, он сказал, что допустил «невинную ошибку» и что её допустил бы любой «разумный» человек.

Я подумал, что извинение – так себе, но был рад уже тому, что он не собирается звонить нашим родителям. На этом все игры закончились, и взрослые сказали, что нам пора ложиться спать.

Думаю, все, кто пришёл на вечеринку «Взаперти», рассчитывали тусить до утра, но после всего, что случилось, я был рад отправиться спать, чтобы быстрее скоротать ночь.

Я пошёл в актовый зал, чтобы забраться в свой спальный мешок, который пристроил рядом с Дженнифер Хаусмэн – очень симпатичной девочкой. Но взрослые велели девочкам взять свои вещи и спуститься в библиотеку, а мальчиков оставили в актовом зале.

Я очень надеялся, что смогу немного отдохнуть, но парни начали носиться по актовому залу как сумасшедшие, поэтому уснуть было невозможно.

В какой-то момент Гилберт Флеер оголил свой выпуклый пупок и начал гоняться за ребятами – зрелище было жуткое.

Понимаете, я терпеть не могу, когда мои ровесники ведут себя подобным образом. В такие моменты они напоминают мне стадо диких животных.

Когда Гилберт начал гоняться за парнями, я решил выйти в туалет почистить зубы. Туалет у нас в конце зала, свет там не горел, и было очень темно.

Я услышал странные звуки и немного испугался, потому что у нас в школе водятся грызуны.

Оказалось, это Фригли играл с шариками в зале активных игр.

Около полуночи мистер Палмеро, наш школьный охранник, велел нам залезть в спальные мешки и угомониться. Он сказал, чтобы до утра не было никаких разговорчиков и чтобы мы лежали и не пикали.

Время от времени кто-то пукал, и это выводило мистера Палмеро из себя, потому что он не мог вычислить того, кто это делал.

Мне кажется, после этой истории с фотками взрослые стали чересчур восприимчивы ко всему, что имело отношение к заду.

Мистер Палмеро сказал, что, если кому-то нужно «выпустить газы», то пусть он зайдёт за занавес.

После этого мальчики стали по очереди говорить мистеру Палмеро, что им нужно за занавес, – там они издавали всякие неприличные звуки.

Это продолжалось какое-то время, а потом Дэвид Розенберг сходил в класс, где у нас проходят уроки музыки, и притащил трубу – наступила кульминация.