Книга Затаившийся Оракул, страница 81 – Рик Риордан

Мирмеки — гигантские муравьиноподобные существа, отравляющие и парализующие жертву, перед тем как съесть ее; известны тем, что хранят в гнездах металлы, в частности золото.

Митридат — царь Понта и Малой Армении в северной Анатолии (современная Турция) в 120-63 гг. до н. э.; один из наиболее серьезных и успешных врагов Римской Республики; ему противостояли три наиболее выдающихся генералов поздней Римской Республики в Митридатовых войнах.

Наголенники — броня для голени.

Небесная бронза — редкий металл, смертельный для монстров.

Немезида — греческая богиня мести.

Нерон — римский император, правивший в 54–68 н. э.; последний из династии Юлиев.

Ника — греческая богиня силы, скорости и победы.

Нимфа — божество природы женского рода, сохраняющее природу.

Ниоба — дочь Тантала и Дионы; страдала из-за смерти 6 сыновей и 6 дочерей, которых убили Аполлон и Артемида в наказание за ее гордыню.

Новый Рим — поселение рядом с Лагерем Юпитера, где полубоги могут жить мирно, без вторжений со стороны смертных или монстров.

Носои — духи болезней и недугов.

Огигия — остров, дом и тюрьма нимфы Калипсо.

Одиссей — легендарный греческий царь Итаки и герой поэмы Гомера «Одиссея».

Октавиан — основатель и первый император Римской Империи; приемный сын и наследник Юлия Цезаря (см. также Цезарь Август).

Омфал — камень, которым отмечают центр, или пуп, земли.

Охотницы Артемиды — группа дев, преданных Артемиде и получивших навыки отличной стрельбы и вечную молодость до тех пор, пока они отвергают мужчин.

Паликои — близнецы, сыновья Зевса и Талеи; боги гейзеров и термальных вод.

Пан — греческий бог дикой природы, сын Гермеса.

Пандора — первая человеческая женщина, созданная богами; получила от каждого бога уникальный дар; впустила в мир зло, открыв кувшин.

Панцирь — кожаная или металлическая броня, состоящая из нагрудной и задней пластин, греческих и римских солдат; часто украшалась рельефной имитацией мышц.

Парфенон — храм, посвященный богине Афине, расположен в афинском Акрополе в Греции.

Патрокл — сын Менотия; он вырос вместе с Ахиллесом и был его лучшим другом; убит во время Троянской войны.

Пегас (мн. ч. пегасы) — божественный крылатый конь; порождение Посейдона, создателя лошадей.

Пелей — отец Ахиллеса; его свадьба с морской нимфой Фетидой была посещена богами, а разногласие между ними в итоге привело к Троянской войне; страж-дракон в Лагере Полукровок назван в честь него.

Первобытный Хаос — то, что возникло прежде всего; пустота, из которой были сотворены первые боги.

Персефона — греческая царица мира мертвых; жена Аида; дочь Зевса и Деметры.

Пещера Трофония — глубокое ущелье, дом Трофонийского Оракула; у нее очень узкий вход, из-за чего посетителям приходиться ползти лежа, прежде чем попасть внутрь; зовется «Пещерой страха» из-за ужасных рассказов посетителей.

Пифия — имя, котороё даётся каждому Дельфийскому Оракулу.

Пифон — змей-монстр, которому Гея приказала сторожить Дельфийского Оракула.

Подземный мир — царство смерти, куда навеки уходят души; там царствует Аид.

Полифем — одноглазый гигант, сын Посейдона и Фоосы; один из циклопов.

Поля наказаний — часть подземного мира, куда людей, которые были злыми при жизни, после их смерти отправляют на вечные муки за их преступления.

Посейдон — греческий бог моря, сын титана Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида.

Претор — избираемый римский магистрат и полководец.

Прометей — титан, сотворивший людей и подаривший им украденный с Олимпа огонь.

Путешествие по теням — форма передвижения, позволяющая существам из подземного мира и детям Аида использовать тени, чтобы попасть в любое место на земле или в подземном мире, хоть это и сильно утомляет.

Река Стикс — река, образующая границу меж миром живых и Подземным миром.

Рея — королева титанов, мать Зевса.

Роща Додоны — место обитания древнейшего греческого оракула, который уступал только Дельфийскому; шелест листьев в роще давал ответы жрецам и жрицам, которые посещали рощу.

Сатир — греческий бог лесов; полукозел, получеловек.

Сатурналия — древний римский праздник в честь Сатурна (Кроноса).

Сика — короткий изогнутый меч, использовавшийся в сражениях в Древнем Риме.

Спарта — город-государство в Древней Греции с преобладанием военных аспектов жизни.

Стигийская сталь — волшебный металл, закаленный в реке Стикс; способен поглощать сущность монстров и ранить смертных, богов, титанов и гигантов; оказывает влияние на призраков и существ из подземного мира.

Талос — медный механический великан; служил на Крите, охраняя береговые линии от захватчиков.

Тантал — согласно легенде, этот король был настолько хорошим другом богов, что ему позволяли обедать за их столом, пока он не разгласил их секреты; был отправлен в Аид, где его проклятие заключалось в том, что он стоял по горло в воде, а над ним было фруктовое дерево, но он не мог ни есть, ни пить.

Тартар — муж Геи; дух бездны; отец гигантов; часть Подземного Царства.

Титаны — раса могущественных греческих божеств, потомков Геи и Урана, правивших в золотой век и свергнутых расой более молодых богов, олимпийцев.

Тифон — самый ужасный греческий монстр; отец многих знаменитых чудовищ, включая Цербера, злобного трехглавого пса, охраняющего вход в Подземный мир.

Тихе — греческая богиня удачи, дочь Гермеса и Афродиты.

Трирема — греческий военный корабль, имеет по три ряда вёсел с каждого борта.

Триумвират — политический союз, сформированный тремя сторонами.

Трофонийский Оракул — грек, превращенный в Оракула после смерти; расположен в пещере Трофония; известен тем, что мучает кошмарами ищущих его.

Троя — римский город, расположенный в современной Турции; место, где происходила Троянская война.

Троянская война — согласно легенде, велась против города Троя ахейцами (греками) после того, как троянец Парис похитил Елену, жену Менелая, короля Спарты.

Уран — греческая персонификация неба, отец титанов.