Книга Горящий лабиринт, страница 94 – Рик Риордан

Кимополея — греческая богиня яростных штормовых волн; дочь Посейдона.

Клавдий — римский император (41–54 гг. н. э.), преемник своего племянника Калигулы.

Коммод — Луций Аврелий Коммод был сыном римского императора Марка Аврелия. В шестнадцать лет он стал соправителем императора, а в восемнадцать, когда его отец умер — императором. Он правил в 177–192 гг. н. э., был развращенным и страдал манией величия. Он считал себя Новым Геркулесом, любил убивать животных и сражаться с гладиаторами в Колизее.

Кусаригама — традиционное японское оружие, представляющее собой серп, закрепленный на цепи.

Кханда — обоюдоострый прямой меч, важный символ сикхизма.

Ла Вентана — зал для концертов и мероприятий в Буэнос-Айресе, Аргентина.

Лабиринт — подземное сооружение, изначально построенное на острове Крит мастером Дедалом, чтобы удерживать Минотавра.

Лагерь Полукровок — тренировочная площадка для греческих полубогов; находится на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.

Лагерь Юпитера — тренировочная площадка для римских полубогов; находится между Окленд Хиллс и Беркли в Калифорнии.

Легионер — солдат римской армии.

Лето — мать Артемиды и Аполлона, богиня материнства.

Лукреция Борджиа — была дочерью Папы и его любовницы; красивая аристократка, которая приобрела известность политической интриганки в Италии пятнадцатого века.

Малый Тибр — граница Лагеря Юпитера.

Марк Аврелий — римский император (161–180 н. э.), отец Коммода, считается последним из «пяти хороших императоров».

Марс — римский бог войны. Греческая ипостась — Арес.

Медея — греческая чародейка, дочь царя Колхиды Ээта и внучка солнечного титана, Гелиоса; жена героя Ясона, которому она помогла получить Золотое Руно.

Мелии — греческие нимфы ясеневых деревьев, рожденные Геей. Они нянчили и взрастили Зевса на Крите.

Мефитис — богиня зловонных земных испарений, особенно почитаемая в районах болот и зон вулканической активности.

Микеланджело — итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт эпохи Высокого Возрождения; выдающийся гений в истории западного искусства; в огромное число его шедевров входит роспись потолка Сикстинской капеллы в Ватикане.

Минотавр — получеловек-полубык; сын царя Миноса. Жил в Лабиринте и убивал посланных туда людей. В итоге был побежден Тесеем.

Небесная бронза — могущественный волшебный металл для создания оружия греческих богов и их детей-полубогов.

Невий Суторий Макрон — префект Преторианской гвардии с 31 по 38 годы н. э., служивший под командованием императоров Тиберия и Калигулы.

Неос Гелиос — Новое Солнце в переводе с греческого. Титул, присвоенный императором Калигулой.

Нерон — царствовал на троне римского императора с 54 по 58 н. э.; он предал смерти свою мать и первую жену; многие верили, что он ответственен за пожар, охвативший Рим, хотя он обвинил в этом христиан, которых он сжигал на крестах; построил экстравагантный новый дворец на расчищенном для этого месте и потерял поддержку, когда расходы на строительство заставили его повысить налоги; он покончил с собой.

Нимфа — женское божество, одушевляющее природу.

Ниобиды — дети, убитые Аполлоном и Артемидой за то, что их мать, Ниобея, хвасталась более многочисленным потомством, чем у Лето, матери близнецов.

Нунчаку — изначально земледельческий инструмент, использовался для уборки урожая риса, а также оружие жителей Окинавы, представляющее собой две трости, связанные концами с помощью короткой цепи или веревки.

Орфополид — единственный ребенок Племнея, выживший после рождения; мальчик выжил благодаря Деметре, которая ухаживала за ним, приняв облик старухи.

Пан — греческий бог дикой природы, сын Гермеса.

Пандаи (в ед.ч. — пандос) — племя людей с гигантскими ушами, восемью пальцами на руках и ногах и телами, покрытыми шерстью, с рождения белой, но чернеющей с возрастом.

Паразониум — кинжал с треугольным клинком, был в ходу у женщин в античной Греции.

Пещера Трофония — глубокое ущелье, обитель Трофонийского Оракула.

Пифон — чудовищный дракон, поставленный Геей охранять Дельфийского оракула.

Племней — отец Орфополида, которого вырастила Деметра, чтобы обеспечить ему процветание.

Помпеи — римский город, уничтоженный в 79 г. после взрыва вулкана Везувий и похороненный под слоем пепла.

Посейдон — греческий бог моря, сын титана Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида.

Претор — избираемый римский магистрат и полководец.

Преторианская гвардия — элитное подразделение римских солдат в имперской армии.

Принцепс — лат. первый гражданин или первый в очереди; ранние Римские императоры выбрали этот титул для себя, впоследствии он приобрел значение «принц», член правящей династии.

Река Стикс — река на границе Земли и Царства Мертвых.

Сарпедон — сын Зевса, ликийский принц и герой Троянской войны; он отличился в сражениях на стороне троянцев, но был убит греческим воином Патроклом.

Сатир — греческое лесное божество, получеловек-полукозел.

Сатурналии — древний римский праздник, отмечавшийся в декабре и посвященный богу Сатурну, римской ипостаси Кроноса.

Сивилла — пророчица.

Ситула — ведро (лат.).

Скимитар — меч с искривленным лезвием.

Спартанец — житель Спарты.

Спартанский — относящийся к Спарте.

Спарта — государство в Древней Греции с преобладанием военных аспектом жизни.

Стигийская сталь — редкий волшебный металл, способный убивать монстров.

Стикс — могущественная водяная нимфа; старшая дочь титана Океана; богиня важнейшей реки Царства мертвых; богиня ненависти; река Стикс названа в её честь.

Стрикс — огромная кровососущая совоподобная птица, считается дурным предзнаменованием.

Сыворотка жизни — лекарство, созданное Асклепием, богом медицины, которое могло вернуть мертвого к жизни.

Сюрикен — метательная звезда ниндзя; плоское оружие с лезвиями, применявшееся как кинжал или для отвлечения.

Тарквин Луций Тарквиний Супербус — был седьмым и последним царём Рима, правил с 535 по 509 год до н. э., когда в результате народного восстания была создана Римская Республика.

Терпсихора — греческая богиня танцев, одна из Девяти Муз.

Тибр — третья по длине река в Италии, на берегах которой был основан Рим. В Древнем Риме осужденных преступников казнили, бросая их в реку.

Титаны — раса могущественных греческих божеств, потомков Геи и Урана, правивших в золотой век и свергнутых расой более молодых богов, олимпийцев.