Книга Гретхен, страница 53 – Кристина Нестлингер

– Магду я легко уговорю, – продолжал рассуждать папа, – но без тебя все это теряет смысл!

«Нет, у него точно крыша съехала! – сказала себе Гретхен. – Магда ни за что на свете не уйдет от мамы! Как он не понимает таких простых вещей?!»

Гретхен начала подыскивать подходящие слова, чтобы донести до папы свои сомнения и при этом не обидеть его, как в этот момент дверь распахнулась и в комнату влетела Магда с криком:

– Папочка! Папуля! Любимый папочка!

Папа посмотрел на Гретхен с видом победителя, и в глазах его читалось: «Ну, что я говорил! Она без меня жить не может!»

– Пап, пойдем поиграем в «Кто смел, тот и съел!» на троих – ты, Хинцель и я! – Магда прижалась к папе. – Гансик и Пепи не хотят! Противные!

– Нет, давай по-другому: ты, Гретхен и я! – предложил папа. – Тащи сюда игру!

– С Гретхен скучно играть! – надулась Магда. – А с Хинцелем весело! Он жульничает, а я его вывожу на чистую воду!

Папа решительно воспротивился играть с Хинцелем.

– Ты зануда! – рассердилась Магда, ткнула кулачком папу в живот и пошла из комнаты. В дверях она обернулась и показала язык.

– В общем, ты подумай, Гретхен! – сказал папа, продолжая прерванный разговор. – Я на тебя не давлю, но все же… – договорить он не смог, потому что на пороге появился Гансик и прогундосил, старательно засовывая палец в нос:

– Мама сказала, что мы сейчас пойдем с ней в ателье. Мерку снимать для новых брюк, – сообщил он с мрачным видом.

– Ну и хорошо! – отозвался папа.

– Но она хочет, чтобы мы пошли пешком! – сказал Гансик.

– Пешком ходить полезно! – изрек папа. – Особенно тебе, сынок!

– А почему ты не можешь отвезти нас на машине? – спросил Гансик. – У меня сегодня живот что-то побаливает. И вообще я уже находился! Сюда пешком из школы шел!

– Еще неизвестно, хочет ли мама, чтобы я отвез вас на машине, – с сомнением в голосе проговорил папа.

– Она не возражает! – поспешил развеять папины сомнения Гансик.

Через несколько минут мама, папа и Гансик вышли из дома.

Хинцель принес Гретхен чай с медом и бутерброд с ветчиной прямо в постель. Гретхен хотелось обсудить последние происшествия.

– Конечно, что и говорить, у твоего папочки в голове целое стадо тараканов, – сказал Хинцель, вспоминая неприятную сцену. – Но по сравнению с моим папашей он у тебя белый и пушистый! Видно, что он не мерзавец, просто мучается от недостатка любви и собственных предрассудков! Поэтому и буянит. Он просто хочет, чтобы его любили! И ничего больше.

Гретхен согласно кивнула. И раз уж разговор зашел о любви, решила добавить:

– Кстати… Я, кажется, тебя люблю.

Хинцель взял Гретхен за руку и, еле касаясь губами, поцеловал ей пальчик. Каковы были дальнейшие намерения Хинцеля, осталось неизвестным, потому что в этот самый момент в комнату влетела Магда с громким сообщением:

– Пепи без разрешения перешуровал весь портфель Гансика! Все вытряхнул! А Зеппи уселся на тетради и собирается пописать!

Гретхен соскочила с кровати. Она знала привычки вредного кота, которому нравилось справлять нужду на всякие махристые бумажки. Гретхен помчалась в гостиную. Там по всему ковру было рассыпано школьное барахлишко Гансика. Но кот, слава богу, еще не успел оприходовать тетради, потому что отвлекся на цветные карандаши – он с наслаждением катал их по комнате.

– Пепи, кто это тут набезобразничал?! Кому руки оторвать? – принялась отчитывать Гретхен мелкого хулигана, собирая с пола раскиданные вещи.

И тут она наткнулась на большую толстую тетрадь в черной блестящей обложке без всяких опознавательных признаков. «Похоже на инвентарную книгу в каком-нибудь похоронном бюро», – подумала Гретхен и открыла тетрадь. На первом листе красным фломастером большими буквами было написано:

Ниже шли записи, сделанные черной шариковой ручкой:

Ошарашенная Гретхен перевернула страницу и обнаружила еще один «Пратаколл» – от 29 сентября – следующего содержания:

На следующей странице шел такой текст:

– Ну ни фига себе! – пробормотала Гретхен и сунула прядку волос в рот.

Гретхен не стала читать все подряд. Она перелистала тетрадь, останавливая взгляд на отдельных фразах, написанных рукой Гансика – а в том, что это был почерк Гансика, она не сомневалась. Фразы были, например, такие:

«Хватит!» – сказала себе Гретхен, взяла тетрадь, вернулась в комнату и вручила находку Хинцелю со словами:

– Полюбуйся! Это было у Гансика в портфеле!

Хинцель взял тетрадь и бегло просмотрел ее.

– Детектив, что ли, пишет? – с усмешкой проговорил он и добавил: – Под названием «Убийство в автобусе 10а». – Хинцель обратил внимание на то, что этот номер автобуса часто встречается в записях.

– Он действительно часто ездит куда-то на десятке! Мне уже не один одноклассник говорил, что видели его на этом маршруте! – сказала Гретхен. – А когда я в последний раз была у папы, я нашла у Гансика на столе кучу записок с угрозами – и все написаны левой рукой!

– Ты что, хочешь сказать… – Хинцель замялся, боясь высказать вслух свое предположение.

– Похоже на то, – подтвердила Гретхен, догадавшись, что имеет в виду Хинцель.

– Вечная история! Ну почему, почему так все время?! – со стоном проговорил Хинцель.

– В каком смысле «все время»? – удивилась Гретхен. – До сих пор Гансик ни в чем таком замечен не был!

– Я о другом, – пояснил Хинцель. – Я не понимаю, почему этим несчастным уродам, которые страдают от своей внешности, нужно обязательно еще и вести себя по-уродски? – Хинцель захлопнул черную тетрадь и вернул ее Гретхен. – Забудь, сестренка, – сказал он. – Все это происходит в больном воображении твоего братца, у которого мозги заплыли от жира! Другого объяснения этому абсурду нет!