
Онлайн книга «Где скрывается правда»
В тот момент я поняла, что они с моей мамой действительно очень похожи: у обеих под маской безобидности прячется жестокость. Кэлли садится на диван и притягивает колени к груди. Потом начинает копаться в телефоне – очевидно, так ей легче меня игнорировать. – Чего тебе? – спрашивает она, когда становится понятно, что я не собираюсь уходить. Посмотри на меня! Убери чертов телефон и перестань вести себя так, будто мы с тобой никогда не были лучшими подругами. Но у меня не хватает смелости высказать это ей в лицо. Не было и, вероятно, никогда не будет. Я прочищаю горло. – Нечего наезжать на мать из-за того, что я здесь, – говорю ей я. – Мы с ней были в тюрьме этим утром. – Знаю. – Кэлли кладет телефон на колено. Экран темнеет. – Жалко твоего папу, – добавляет она почти машинально. – Мы не… Она расстроилась не из-за этого. – Я сглатываю слюну. – Из-за Стоукса. Кэлли вздрагивает, и от этого я почему-то смелею. – Мы видели его адвоката, – добавляю я, – который занимается апелляцией. – Ясно. – Кэлли растягивает слово, будто не понимая, зачем я ей это рассказываю. Но я замечаю, как ее пальцы впиваются в подлокотник. Я пожимаю плечами. – Я подумала, что ты должна знать. Может, это даже в новостях покажут. Выражение лица Кэлли меняется, и я его узнаю. Раньше я боялась его, как сирены в ураган. Но теперь я рада, что она разозлилась, и это именно из-за меня. – На кой черт ты вообще сейчас поднимаешь эту тему? – шипит Кэлли. Ее лицо багровеет от ярости. – Потому что мы связаны с этим, – говорю я. – Уже нет. Он виновен и никогда не выйдет на свободу. Не сомневаюсь, что эту фразу Мэгги вдалбливала в голову Кэлли годами. Она даже похожа на мать, когда это говорит: точно так же поджимает верхнюю губу. Я не могу сказать ей про новую улику, о которой говорится в статье: Кэлли потребует подробностей и, если я не отвечу, какая улика, наградит меня взглядом, который сровняет меня с землей. К Кэлли всегда прислушивались окружающие. От восьми до восемнадцати рукой махнуть, как сказала бы Мэгги. Даже сейчас, когда нам обеим по восемнадцать, я все равно чувствую себя глупой и маленькой по сравнению с ней. – Теперь все по-другому, – бурчу я себе под нос. – Что ты несешь? – Кэлли спрыгивает с дивана и закрывает дверь в гостиную. – Только не говори, что эти кретины из «кибердетективов» промыли тебе мозги и теперь ты хочешь забрать показания. Значит, то сообщение до нее дошло. – Конечно, нет, – отвечаю я. – Но прошло десять лет. Если адвокаты соберутся повторно проверить доказательства, кто знает, что они там найдут. Кэлли складывает руки на груди. – Тесса, он преследовал Лори и убил ее. Ты видела и слышала, как он угрожал ей у бассейна. Ты что, забыла? Конечно, я помню. Я вспоминаю об этом каждый день вот уже десять лет подряд. Мы шли к припаркованной машине Лори втроем. Уайатт Стоукс стоял там, прислонившись к сетке забора, и покуривал. За день до этого Джослин одолжила ему зажигалку. Не знаю, что Стоукс сказал Лори, но ей стало от этого не по себе, и она его проигнорировала. Он затянулся и спросил: – Что такое: красное, белое, синее и плавает? Лори подтолкнула нас в спины и повела к машине. – Мертвая сука, – ответил он сам себе и направился к лесу, заливаясь хохотом над собственной шуткой. Я понимаю, что задумалась и не ответила на вопрос Кэлли. В ее глазах блестит недобрый огонек. – Я видела его, – говорит она. За этими словами я слышу то, что она на самом деле имеет в виду: Уайатт Стоукс – человек, который убил ее двоюродную сестру, и сомневаться в ее словах – значит совершить подлость, предательство. Я поднимаю подбородок, чтобы встретиться с ней взглядом. Кэлли всегда была выше меня, но сейчас она кажется мне просто великаншей. Ее джинсы с низкой талией открывают полоску накачанного живота. – Как ты можешь помнить, что видела? – Мой голос дрожит. – Было темно. Нам было всего по восемь лет. Кэлли издает раздраженный смешок, а потом хватается за дверную ручку. – Мне надоело это обсуждать. Перед тем как выйти из комнаты, она разворачивается ко мне, и я вздрагиваю. Мне на мгновение кажется, что ее лицо смягчается, – но нет, вот она снова буравит меня яростным взглядом. – Не забывай: ты тоже говорила, что его видела. Нельзя обвинить меня во лжи, при этом не замаравшись самой. Кэлли хлопает дверью. Этот звук словно ставит точку в предложении «Уайатт Стоукс виновен». Еще два дня в Фейетте. Все равно что два года. *** Той ночью мы умоляли Лори разрешить нам спать в зимнем саду, потому что Мэгги запретила поставить палатку Рика на заднем дворе. Она пообещала, что мы поспим там как-нибудь потом, когда они с Риком будут дома и смогут остаться в палатке с нами. Зимний сад был у нас на втором месте по крутости. Лори переживала, что от улицы нас отделяет всего одна загородка, но Кэлли уговаривала ее, уверяя, что в нашем районе ничего плохого случиться не может. В конце концов Лори уступила. Тогда мы залезли под лестницу в подвале и перерыли там все походное снаряжение, чтобы найти для меня старый спальный мешок. Мы поклялись не спать всю ночь, чтобы высматривать медведей, но уже к десяти часам нас разморило солнечно-зеленой негой. Я проснулась оттого, что меня трясла Кэлли. На ее плечах висел спальный мешок с Золушкой. – Тесса, там кто-то есть. Поначалу я не испугалась. Я решила, что это какое-то животное; но потом вдруг услышала, как хрустнула ветка. Шаги. Кэлли впилась ногтями мне в руку. – А вдруг это дяденька из бассейна? Я цыкнула на нее, и мы вместе выглянули за перегородку. По двору пробежала темная фигура, и Кэлли вскрикнула. Я дернула ее за руку, и мы рванули через дверь зимнего сада в гостиную, где на диване сидела Лори – звук телика выключен, на коленях – книга обложкой вверх. – Там кто-то есть, – сказала Кэлли. Лори схватила фонарик. Кэлли начала реветь. – Наверное, это енот, – сказала ей Лори. – Подождите в спальне. Мы дружно дрожали на кровати у Кэлли следующие несколько минут. Потом Лори вернулась. – Там никого нет, – сказала она. – Но давайте вы сегодня поспите здесь, хорошо? – Почему бы тебе тоже не остаться тут, с нами? – спросила ее Кэлли. Лори засмеялась. Втроем мы никак не поместились бы на односпальной кровати. Она настояла, что в спальне у Кэлли с нами ничего не случится. |