Онлайн книга «Погоня»
– Эй, кто виноват, что ваши дерьмовые игроки не могут держаться на коньках, не спотыкаясь о собственные ноги? – глумится один из них. – Ах, ты нарываешься? – Она разворачивается к парням, и я давлюсь смехом. Бренна снова одета во все черное, если не брать во внимание серебристо-серый шарф и красную помаду, ставшую ее фирменной фишкой. С распущенными темными волосами и горящими глазами она выглядит настоящей бунтаркой. В чем-то она напоминает Галь Гадот, сыгравшую Чудо-Женщину. К слову, Бренна и саму Чудо-Женщину напоминает тоже. Она великолепна. До ее противников наконец-то доходит, кого они подкалывали. – Единственная дерьмовая вещь, которую я вижу, это большая свалка, которую ваш вратарь устроил на льду, – пускает она ответную шпильку. Фыркнув, я начинаю смеяться. – Взгляните на табло, придурки, и скажите мне, что видите, – воркует Бренна, указывая на экраны, размещенные над центром арены. Прекрасно виден счет: Брайар – 1, Гарвард – 0. Никто из парней туда не смотрит. – Следи за языком, – огрызается один из них. – Сам следи, – рявкает девушка в ответ. – Ваши парни ведут себя как бабы, – насмехается он. – Стоят и просят защиты, вместо того, чтобы реагировать по-мужски. «О, не-е-ет, злой дядя подставил мне подножку!» Его приятели взрываются хохотом. – Не вынуждай подняться к тебе, – предупреждает Бренна, уперев руки в бока. – Не искушай. Я не дерусь с девчонками, но ради тебя мог бы сделать исключение. – Я тоже не бью мужчин, – сладеньким тоном произносит она. – Но, к счастью, таковых вокруг не вижу. А ты? – Ах ты, сука… Дергаю Бренну за руку и заставляю ее сесть обратно. – Остынь, – приказываю я, остро ощущая направленные на нас со всех сторон убийственные взгляды. – Кучка придурков, – ворчит она, – а судья – козел! Андерсону точно сделали подножку. За это положен штраф. – Ну, его же не назначили. А нас вот-вот или изобьют, или вышвырнут отсюда. Так что давай забудем, ладно? – Забудем, да? Почему бы тебе самой не последовать своему совету вместо того, чтобы зацикливаться на кое-каких безобидных словах? Стискиваю зубы. – Прости, если я обеспокоена, что один из соседей считает меня всего лишь пустышкой из женского общества. – А знаешь, кого еще считали пустышкой из женского общества? – с вызовом бросает она. – Эль Вудс. И знаешь, что она сделала? Поступила на юридический и показала всем, какая она умная, стала адвокатом. Все ее полюбили, даже мерзкий бывший пытался ее вернуть, а она его послала. Конец. Я вынуждена улыбнуться, хотя пересказ «Блондинки в законе» не совсем подходит: мне не поступить на юридический, даже несмотря на то, что вся семья училась там. Ну, кроме Дина. Он пошел своим путем, в последнюю минуту решив бросить юридический, потому что хочет стать тренером по хоккею и работать с детьми. Если бы мои родители были унылыми богатыми снобами, они бы, без сомнения, ужаснулись, что Дин Хейворд-Ди Лаурентис стал учителем физкультуры. К счастью, они потрясающие и всегда готовы поддержать, а Дин проторил дорожку, чтобы и я получила возможность выбрать свой путь, как только решу, чем хочу заниматься. Я люблю моду, но не знаю, хочу ли стать модельером, да и мерчандайзинг одежды не особо интересует. Разумнее будет посмотреть, как сложится дальнейшее обучение в университете, прежде чем принимать какие-то решения. И на последнем курсе нас ожидает трудовая практика, которая еще лучше поможет разобраться, что мне нравится, а что – нет. – Неважно, какой тебя видят другие, – подводит итог Бренна, – важно, какой себя видишь ты… Она внезапно замолкает, а затем взрывается неудержимым потоком проклятий, так как Гарвард уравнял счет. – Ну что, получили?! – кричит ее новый злейший враг. – Сейчас ты у меня получишь, – огрызается она, но голос звучит рассеянно, потому что ее внимание все еще приковано к игре. Глаза на миг наполняются восхищением, а затем сердито прищуриваются. – Тьфу. Коннелли. Почему он летает как молния? – Это плохо? – Да, если он играет не за нас. – О, упс… – По-видимому, мне нужно лучше изучить состав команды Брайара. Я знаю только Фитца, Хантера, Холлиса и еще пару других игроков, с которыми познакомилась в Бруклине на новогодней вечеринке. – Выходит, он – враг? – И еще какой. Он опасен. Столкнешься с ним один на один – проиграешь, а уж тем более если он атакует. – Она указывает на ту сторону арены, где находится команда Брайара. – И этот придурок, который сшиб Холлиса за воротами. Уэстон. Он нам тоже не нравится. – В школе я училась с парнем по имени Уэстон. Он тоже играл в хоккей. – Клянусь богом, Саммер. – Она поворачивает голову в мою сторону. – Если ты скажешь, что дружишь с Бруксом Уэстоном, я тебя стукну. – Нет, – показываю я ей язык. – Когда мы начинаем обсуждать парней, постоянно выходит так, что имеем в виду одного и того же человека… Тебе не кажется это странным? Я не знала, что Уэстон поступил в Гарвард, думала, он уехал на западное побережье. – Перехватив ее взгляд, ухмыляюсь. – Расслабься, мы с ним не лучшие друзья, просто в школе тусовались вместе. Он веселый парень. – Он злобный демон. – Что не делает его менее веселым парнем. – И то правда, – неохотно соглашается она. – Просто не люблю, когда мои друзья якшаются с врагами. Бренна поднимает указательный и средний пальцы, затем указывает ими на свои и на мои глаза по очереди. – Я слежу за тобой, Барби из Гринвича. – Я люблю тебя. Ты моя родственная душа, – широко улыбаясь, наклоняюсь и чмокаю ее в щеку. – Вот дурочка. – Она закатывает глаза, а затем переключает внимание на игру. Со зрительского места на стадионе хоккейный матч представляется ужасной суетой. На льду постоянно что-то быстро и кардинально меняется, стоит отвернуться на долю секунды, и окажется, что смотришь уже совершенно другую игру. Только что атаковал Гарвард, теперь очередь Брайара. Наши нападающие рвутся в зону противника, но оказываются вне игры. – Давайте, мальчики! – кричит Бренна и нетерпеливо ругается. – Соберитесь! – Ничего не соберешь, когда ты сосешь! Не оборачиваясь, она показывает ему средний палец. Слева от ворот Брайара проводят вбрасывание [23]. Центральные нападающие напоминают свернувшихся кольцом гремучих змей, готовых к броску, как только упадет шайба. – Нейт по центру, – сообщает мне Бренна, – справа от него Фитц, слева – Хантер. |