Книга Третий лишний, страница 7 – Джефф Кинни

В начале урока миссис Моретта стала называть имена партнёров по бальным танцам, и, когда дошла очередь до Руби Бёрд, я затаил дыхание.

Но Руби поставили в пару с Фригли, и, если вам интересно моё мнение, эта пара создана на небесах.

Наконец миссис Моретта произнесла имя последней девочки, но осталась ещё куча парней, в том числе и я. В этом году в моём классе мальчиков намного больше, чем девочек, поэтому с самого начала было ясно, что партнёрши будут не у всех.

И всё-таки я был немного разочарован, что никто не написал на листочке бумажки моё имя.

Потом до нас, парней, дошло, что танцевать бальные танцы мы не будем и можем три недели гонять мяч на другой половине спортзала.

Но мы рано обрадовались. Миссис Моретта сказала, что танцевать будут ВСЕ, и стала ставить нас, мальчиков, в пары ДРУГ С ДРУГОМ. Через пару минут я уже танцевал вальс с Карлосом Эскалера.

Сегодня в школе на четвёртом уроке устроили общее собрание и из-за этого отменили физру. Признаюсь, я был немного разочарован, когда об этом узнал: ведь мы с Карлосом – хотите верьте, хотите нет – научились великолепно танцевать меренге.

Многие были очень взволнованы: ведь последний раз общее собрание устраивали в ноябре. Тогда к нам в школу пришёл гипнотизёр по имени Потрясающий Эндрю.

Под занавес своего шоу Потрясающий Эндрю загипнотизировал нескольких восьмиклассников, внушив им, что их руки крепко склеены.

Затем он сказал парням, что сейчас произнесёт волшебное слово и они расклеятся. И, как только он его произнёс, они расклеились – вот так:

После уроков некоторые начали спорить, правда ли гипнотизёр загипнотизировал восьмиклассников или эти восьмиклассники всё заранее знали и просто ему подыграли.

Двое ребят – те, которые считали Потрясающего Эндрю шарлатаном, – сцепили руки, а Мартин Форд попытался их загипнотизировать, внушая им, что они крепко друг к другу приклеены.

Вы не поверите, но это СРАБОТАЛО. Ребята не смогли разъединить руки и страшно запаниковали. Мартин повторял волшебное слово, но никак не мог их друг от друга отклеить.

Дети вернулись в школу, и одному из учителей пришлось навести справки о месте работы Потрясающего Эндрю, чтобы он произнёс волшебное слово и их расклеил.

Не имею ни малейшего представления, как учителя выбирают людей, которые приходят к нам на собрания. В прошлом году они пригласили парня, которого звали Силач Стив. Он прочитал нам лекцию о том, что мы не должны пробовать наркотики, а потом, под занавес, голыми руками разорвал пополам телефонную книжку.

Не спрашивайте меня, какое отношение разрывание телефонной книжки имеет к тому, чтобы не пробовать наркотики, – дети из моей школы пришли от этого парня в восторг. После того как у нас в гостях побывал Силач Стив, библиотекарше пришлось заменить половину справочников, которые стояли на полках.

Ещё я очень надеюсь, что больше к нам НЕ пригласят певицу по имени Крисстина. Думаю, учителя любят звать её в школу потому, что она поёт позитивные песни.

Крисстина называет себя «международной поп-сенсацией», но мне не понятно, с чего она это взяла. Насколько я знаю, она даже ни разу не выезжала за пределы ШТАТА.

Больше всего мне понравилось собрание, на которое приходил полицейский, чтобы рассказать нам о работе «осведомителя». Он сказал, что его работа заключается в том, чтобы притворяться старшеклассником и сообщать кому следует о детях, которые плохо себя ведут.

Я подумал, что это ОЧЕНЬ КЛАССНАЯ работа. Если мне будут платить деньги за то, чтобы я ходил в школу (не выполняя при этом домашнюю работу и тесты) и отправлял всех хулиганов в тюрьму, то такая карьера для меня.

После того как у нас в школе побывал полицейский, мы с моим другом Роули решили открыть собственное детективное агентство.

К сожалению, спрос на детективов в нашем квартале был невелик, и нанимать нас никто не хотел. Но мы решили, что ВСЁ РАВНО будем шпионить за людьми.

Это было очень прикольно. Самое потрясающее в работе частного сыщика то, что ты можешь совать нос в жизнь других людей, потому что это часть твоей работы.

В основном мы следили за мистером Миллисом, который живёт через несколько домов от меня. Дело не в том, что он занимался чем-то подозрительным. Просто нам было известно, что его спутниковая антенна принимает все каналы с фильмами.