Книга Возвращение на Остров Потерянных, страница 22 – Мелисса де ла Круз

– Это же королевская карета! – сказала Иви. – Должно быть, Бен возвратился!

– Что будем делать? – нервно спросил Карлос. – Я эту карету объехать не смогу, она слишком большая.

Королевская карета и впрямь была огромной и широкой, как бегемот – этакая сплющенная гигантская тыква на колесиках. Лакей открыл дверцу тыквы, из нее вышел Бен и, приставив ладонь козырьком ко лбу, начал всматриваться в лимузин.

Карлос выключил мотор.

– Похоже, мы с вами никуда уже не едем, – сказал он, пытаясь выглядеть расстроенным. Именно пытаясь.

– Сейчас я попробую все уладить, – сказала Мэл. Она вылезла из машины и направилась навстречу Бену.

– Одри? – спросил Бен, увидев ее.

– Нет, это я, Мэл, – сказала она, чувствуя себя очень глупо оттого, что их так нелепо застукали при попытке сбежать из Аурадона. А сколько было всяких планов понастроено, сколько платьев пошито – и все коту под хвост.

– Мэл? – удивленно ахнул Бен. – Что происходит? И что на тебе надето? Это, по-моему, платье Одри, нет? Розовенькое, голубенькое... Точно, ее платье. А что ты делаешь в лимузине?

Стекла лимузина бесшумно опустились вниз, и из окон выглянули и приветственно замахали руками остальные злодейские отпрыски. Бен помахал в ответ, озадаченно хлопая при этом ресницами.

– Почему Иви выглядит, как Лонни, и почему Карлос сидит за рулем? У него что, права есть?

– Я все сейчас объясню, – сказала Мэл и быстро рассказала Бену про загадочные сообщения, которые они получили, про угрозы Антигероев в Темной Сети и про исчезнувших из поля зрения волшебного зеркальца злодеев.

Бен внимательно слушал, покачиваясь вперед и назад на своих каблуках, а когда Мэл закончила, спросил:

– И вы все вчетвером решили отправиться на Остров Потерянных?

– Мы должны сделать это, – кивнула Мэл. – Нам необходимо узнать, что там происходит.

– Понимаю. – Бен не хмурился, что само по себе было неплохим знаком, однако и улыбаться перестал. – И вы ничего мне об этом не рассказывали. Почему?

– Не хотели ставить тебя в затруднительное положение. Перед твоими советниками, я имею в виду, – объяснила Мэл. – Они все еще нервничают после того, что случилось во время твоей коронации, и мы подумали, что тебе лучше вообще не знать о том, что мы собираемся вернуться на Остров Потерянных. Не будешь знать – не придется объяснять, почему ты нас туда отпустил, особенно сейчас, когда против Острова введено эмбарго и все такое прочее.

– Хм, – сказал Бен. – Хорошо. Согласен.

– Хорошо? Согласен? – не веря своим ушам, переспросила Мэл. – Скажи, ты нормально себя чувствуешь?

– Нормально, а в чем дело? В конце концов, вы не совершили ничего противозаконного... ну, если не считать того, что Джей обманным образом раздобыл у Джордан ключи от лимузина, что вы с Иви переоделись Лонни и Одри, а Карлос сел за руль, не имея прав, – беззлобно и даже с легкой улыбкой ответил Бен.

– И ты не собираешься задерживать нас? – затаив дыхание, спросила Мэл.

– Нет. Отправляйтесь и посмотрите, что там на самом деле происходит. Не знаю, дал бы я согласие на это или нет, если бы вы заранее обратились ко мне со своей просьбой уехать, но сейчас, когда мне стало известно гораздо больше о том, что происходит вокруг, я считаю ваше решение абсолютно правильным, – сказал Бен. – Скажи Карлосу, пусть сбросит мне ссылку на Темную Сеть, и я сам прослежу за этими Антигероями на тот случай, если нужно будет оказать вам поддержку.

– Непременно, – ответила Мэл. – Мы планируем вернуться в Аурадон в понедельник, к началу уроков. Просто посмотрим, проверим, что происходит на Острове, и вернемся. Но если вдруг что–то пойдет не так и мы будем задерживаться, не волнуйся, хорошо?

– Постараюсь. Знаю, что вы сможете за себя постоять, – сказал он, беря Мэл за руку. – Я очень рад, что перехватил тебя. Я хотел рассказать тебе, что вокруг происходят странные вещи, и не только на Острове Потерянных. В Аурадоне тоже.

– Ты имеешь в виду землетрясения? – спросила она.

– Не только. Добавим к ним необычные для этого времени года ураганы над побережьями и невиданные песчаные бури в Аграбе.

– Что же, по-твоему, их вызывает?

– Этого мы пока не знаем. Но это еще не все, – замялся он.

– Что же еще? Кстати, где ты был все эти дни? Да что случилось-то, говори! – воскликнула Мэл, заранее предчувствуя, что ответ будет ох каким неприятным.

– Где я был? На Камелотском нагорье, – сказал Бен. – Потому и отправился в карете, а не на машине. Там такие дороги, что... впрочем, ладно, сейчас не до этого. Так вот, в понедельник на Совет прибыли Мерлин и Арти и попросили помочь им справиться со странным чудовищем, которое нападает на их город.

– Что за чудовище? – спросила Мэл. – И что оно делает, когда нападает?

Бен посмотрел прямо в глаза Мэл и негромко ответил:

– Поджигает леса, ворует домашний скот, разрушает фермы. Все жители страны в ужасе. Сидят, забившись по укрытиям.

– Кошмар, – сказала Мэл.

– Ты спросила, что это за чудовище? Это фиолетовый дракон, Мэл.

И Бен коротко рассказал ей о том, как они с камелотскими рыцарями разбили лагерь на берегу реки и ждали, когда же из леса появится чудовище.

– Его в ту ночь первым заметил Арти, – продолжил Бен. – Он и разбудил всех нас своим криком. Чудовище появилось словно ниоткуда и так же неожиданно исчезло, но я успел его хорошо рассмотреть. Это огромный фиолетовый дракон с зелеными глазами.

– Что? Нет. Не думаешь же ты, что... – Сердце Мэл билось так сильно, что готово было выскочить из груди. Это бред какой-то. На свете есть только один фиолетовый дракон. Малефисента.

– Я видел дракона своими глазами, – сказал Бен. – Он в точности такой же, как... она. Я никогда не забуду, в каком виде она появилась на моей коронации. Мы тогда оказались с ней лицом к лицу, и она готова была спалить меня, и спалила бы, если бы не вы. Это была она, можешь мне поверить.

Мэл стояла, скрестив руки на груди и отчаянно качая головой.

– Нет. Не может быть. Я же видела ее сегодня утром, – лихорадочно шептала Мэл. – Она лежала под колпаком на своем пьедестале. Крошечная. Беспомощная. И нам с тобой известно, что ее посох Глаз Дракона надежно заперт в сейфе музея. Она бессильна что–то сделать без этого магического посоха. Бессильна, понимаешь?

– Я знаю только то, что видел своими глазами, – угрюмо сказал Бен. – Безумно звучит? Согласен. Но я видел ее. Сам. Для начала я прикажу усилить охрану в библиотеке и перевести камеры наблюдения в круглосуточный режим. Если она выбирается из своей тюрьмы, мы должны знать, как ей это удается.

– Прости, что не могу остаться, чтобы помочь тебе, – убитым тоном сказала Мэл.