
Онлайн книга «Котёнок Сильвер, или Полосатый храбрец»
– Расскажи! – зашипела Кейти и ткнула Хелен локтем в бок. – У Хелен есть новости, мисс Смит! Хелен залилась краской, но послушно сказала: – У меня теперь живёт котёнок. – Какая прелесть! – улыбнулась мисс Смит. – Откуда он у тебя, Хелен? Это мальчик или девочка? – Мальчик. Мы взяли его из ветлечебницы, где работает моя двоюродная сестра Люси, – объяснила Хелен. – На прошлой неделе он попал под машину. В классе воцарилась тишина, все слушали. Пока Хелен не начала рассказывать, одноклассники занимались обычными понедельничными делами: перешёптывались, рассеянно поглядывая на доску. – Попал под машину? – переспросил кто-то из мальчиков. – И что с ним случилось? Он сильно пострадал? – У него сломана задняя лапка, – ответила Хелен. – Но ему здорово повезло. Часто бывает, что при переломе приходится ставить штифты. Это сложная операция. А потом штифты надо вытащить – это ещё одна операция. Но нашему котёнку надо было только наложить гипс. – У него есть хозяин? – спросила мисс Смит, как будто немного сбитая с толку. – Или он бездомный? Может быть, его кто-то ищет? – Пока хозяин не звонил. Мы дали объявление в газете, в разделе, где публикуют фотографии пропавших или найденных собак и кошек и животных, ждущих новых хозяев в приюте. – Мы по такому объявлению нашу собаку взяли! – выкрикнула Марли. – Мы тоже увидели объявление в газете. – Объявление вышло в среду, но пока никто не откликнулся. И мы решили, что можно взять его домой. Он потерялся задолго до того, как попал под машину. Он был очень худенький и грязный. – Покажи фото, – предложила Кейти, и Хелен вытащила распечатку из сумки. Вообще-то она хотела, чтобы фотографию увидели только Кейти и ещё пара подруг, но пришлось показывать всему классу. На снимке Сильвер спал в корзинке, свернувшись клубочком. Его забинтованная лапа была очень хорошо видна. Фото передали по рядам, и все согласились, что котик очень милый и очень грустно, что у него сломана лапка. – Мы забрали котёнка домой потому, что иначе ему пришлось бы отправиться в приют, – продолжала Хелен. – Сильверу очень повезло. Его лечение оплатил сам приют из благотворительных денег, а ещё… Лига. – Кто-кто? – переспросили в классе. – Это какая-то благотворительная организация? – спросила мисс Смит. Хелен кивнула: – Да, Лига защитников кошек. Вместе с другими благотворительными организациями она содержит ветеринарную клинику здесь недалеко, на Фертовер-роуд. Там лечат животных из приютов и домашних, если их хозяева не могут заплатить за лечение. Счета от ветеринара иногда бывают очень большими. Моя сестра говорила, что иногда сумма может доходить до нескольких тысяч фунтов. ![]() Хелен замолчала. Как только Молли рассказала ей, что Лига оплатила лечение Сильвера, ей очень захотелось им помочь. Отдать все карманные деньги? Это очень мало. И она решила, что уговорит маму купить у них все открытки к Рождеству. Они выпускают очаровательные открытки с кошками и собаками. Но и этого, кажется, недостаточно. Как было бы здорово собрать большую сумму для них. И если однажды заболеет или пострадает какой-нибудь другой котёнок, врачи не будут ломать голову, где взять деньги на лечение. Люси передала слова служащей приюта – когда та узнала, что не надо забирать Сильвера, у неё прямо от сердца отлегло. От наплыва животных они скоро лопнут. На еду уходит очень много денег, что уж говорить о ветеринарной помощи. – Мисс Смит, а мы сможем собрать денег для Лиги и приюта? Устроим праздник и благотворительную ярмарку, будем продавать тортики и пирожные? – спросила Хелен с надеждой. – Мистер Браун говорил, что младшие классы тоже хотят устроить благотворительную акцию. Он рассказал об этом на общешкольной линейке в начале четверти. ![]() – Точно, говорил, – согласилась мисс Смит. – Мысль хорошая. А вы что думаете, ребята? – Я тоже хочу помочь! – кивнула Марли. – Там было столько собак, когда мы пришли за Честером. Моя мама даже расплакалась, так это грустно. Ярмарка – отличная идея, – добавила она. Все в классе тут же закивали, но Элис, другая подруга Хелен, вдруг подняла руку. – А может, придумаем что-нибудь другое? Вот всегда так – если благотворительная ярмарка, обязательно продают сладкое. – Это потому, что все любят сладкое, – заметила Кейти. Элис пожала плечами: – Ну и что. Скучно. – А что ты предлагаешь? – улыбнулась мисс Смит. – Благотворительно помолчать? Одноклассники дружно застонали, а Хелен задумалась, накручивая локон на палец. Нужно срочно придумать что-то по-настоящему крутое, иначе все потеряют интерес. Мальчишки уже предложили благотворительный прыжок с парашютом, сейчас начнутся дурацкие шутки, и ничего не выйдет. Она подняла руку и с надеждой посмотрела на мисс Смит: – Надо сделать праздник с участием животных, раз мы собираем деньги для них. – Давайте устроим выставку собак! – выпалила Элис, но мисс Смит махнула рукой. – Вряд ли мистер Браун разрешит нам выставку собак в школе, – твёрдо сказала она. – А мы вместо выставки проведём конкурс, – медленно произнесла Хелен. – Пусть каждый снимет видео о своём питомце или питомцах. Развесим в школе объявления о конкурсе, расскажем о нём. И пусть учителя тоже участвуют! Я знаю, что у мистера Брауна есть очень симпатичный пёс. – Я на мамин телефон запишу, как Чарли катается на скейтборде! – воскликнула Кейти. – У него получается плохо, но он так старается! Ужасно смешно! – А потом покажем наши ролики на большом экране! У нас же есть проектор. За вход назначим невысокую цену, – продолжала Хелен. – Устроить показ можно в обеденный перерыв. Ой, и, конечно же, сделаем благотворительный сладкий стол! – добавила она для Кейти. – Хорошая идея. Я поговорю с мистером Брауном, – улыбнулась мисс Смит, но класс её уже не слушал, все начали рассказывать друг другу, что умеют делать их питомцы. – На уроке информатики сделайте и распечатайте объявления о конкурсе.
![]() Хелен подпрыгивала от нетерпения, пока мама отпирала дверные замки. От бабушки пришла смс, что Сильвер в обед чувствовал себя прекрасно. Но девочке хотелось самой удостовериться, что всё в порядке. Она бросилась в дом, как только мама открыла дверь. |