Онлайн книга «Опьяненный любовью»
|
Благодаря Гарриет жизнь Пен обрела смысл. Ради дочери она готова на все. Если потребуется, она защитит ее даже от Гарри. – Если ты считаешь ее ошибкой, тебе лучше с ней не встречаться или, по крайней мере, не говорить ей, что ты ее отец. Сделай вид, что ты один из кузенов Грэмов, как, по-видимому, считает Бэсс. Гарри покачал головой: – Это ничего не даст. Этот священник знает, как меня зовут. Сколько может быть Гарри Грэмов и одновременно друзей герцога Грейнджера? Вмиг вычислят. Да та самая Розамунда, что, как ты сказала, углядела прядь Грэмов. О господи, он, разумеется, прав. И стоит Гарриет узнать, что приезжал ее отец, а Пен это от нее скрыла… Гарриет никогда ей этого не простит. – Пен, я не считаю Гарриет ошибкой. И я очень хочу с ней увидеться. Она – мой единственный ребенок. – Насколько тебе известно, – фыркнула Пен. Взгляд у Гарри посуровел, но говорить он продолжил спокойно. – Полагаю, я заслужил подобное отношение. – И отвернулся. – Да, конечно, заслужил. Когда Гарри вновь повернулся к Пен, его взгляд был снова открытым и прямым, как в пору их прогулок в Дэрроу. – Пен, но я уже не тот восемнадцатилетний дурачок. И я никогда в жизни не испытывал такого безоглядного счастья, как в то лето с тобой. Ей хотелось ему верить. Не потому, что ее так интересовало, есть ли у него еще дети – не ее это дело, – а потому, что ей хотелось по-прежнему доверять ему. – Все женщины, с которыми я спал, надежно предохранялись. Ну разумеется. Потаскухи. Шлюхи. Именно за такую принял ее викарий. Только она не профессионалка, а Гарри наверняка имел дело именно с профессионалками. – Пен, клянусь тебе, я не обижу нашу девочку. Она ему верила, но не стала бы оставлять дочь наедине с Гарри из желания убедиться, что он сдержит слово. А если не сдержит? Что в таком случае Пен могла бы предпринять? Самой избрать место их встречи. – Хорошо. Сперва я думала отвести тебя в приют, но потом решила, что лучше, если Гарриет встретится с отцом в более подходящем месте. Гарри удивленно посмотрел на нее. – Разве в приюте нет гостиной, где мы могли бы посидеть с Гарриет? – В приюте нет укромных уголков, – рассмеялась Пен, но отнюдь не радостно. – Пойми, Гарри, в этом доме живут женщины. Кто-то непременно заметит твой приход или подслушает вашу беседу, а слухи там распространяются с молниеносной быстротой да еще обрастают домыслами. Гарриет обо всем узнает и, естественно, не обрадуется. Встреча с отцом без лишних глаз и ушей не помешает Гарриет самой решить, что она о нем думает. Гарри кивнул: – И что ты предлагаешь? Хороший вопрос. Остановившись посреди дороги, Пен задумалась. – Здесь неподалеку есть гостевой домик. Он на отшибе, туда редко кто заходит. Я провожу тебя туда, а сама схожу за Гарриет. – Пен вздохнула. – Если найду ее. До появления Верити она хотя бы не пряталась по углам. Пен провела его через поле к аллее, и Гарри, к своему удивлению, вдруг понял, что душа его успокоилась, – не надо идти в главное здание приюта. На государственной службе он без труда находил общий язык и с крестьянами, и с аристократами. Но почему его так встревожил этот визит в приют для женщин? Разумеется, не из-за женщин, а из-за встречи с дочерью. И на сей раз оба они узнают, кем друг другу приходятся. Внезапно Гарри пожалел, что мало времени уделял своим племянницам и теперь не знает, как себя вести с девятилетней девочкой. – А что это за Верити? – спросил он. Ответом было молчание. Гарри бросил взгляд на Пен, но та плотно сжала губы. – Когда в приют приходит новенькая, всегда возникают проблемы, – сказала она наконец. Ответ взвешенный и дипломатичный. Но в голосе звучала напряженность. Внезапно Пен остановилась и повернулась к Гарри, сдержанность ее улетучилась, лицо исказилось от гнева и душевной боли. – Верити изводит Гарриет. Верити уже одиннадцать, и она натравила на Гарриет всех девочек – с ней больше никто не хочет играть. Боже! Гарри захотелось найти эту Верити и как следует отшлепать. «Что это со мной? Нельзя так наказывать детей. Сама мысль об этом отвратительна». Но видит бог, сейчас ему было не до раскаяния. Гарри взял себя в руки. Пен здесь живет. Ей лучше знать, как справляться с подобными проблемами. – Скажи, что требуется от меня? Она с непроницаемым лицом глядела на него. Неужели Пен удивлена его стремлением помочь? – Пен, я – отец Гарриет. Защищать ее – мой долг. Пен вздохнула и покачала головой. – Спасибо. Я так привыкла сама сражаться, что не рассчитывала… – Она пожала плечами и, кажется, даже улыбнулась. – Думаю, со временем разберусь с этим. Джо говорит, надо просто немного обождать, и чаще всего оказывается права. Пен зашагала вперед, но Гарри не двинулся с места, продолжая смотреть ей вслед. Плечи расправлены, голова гордо откинута. Пен казалась уверенной в себе и решительной. «Какой же я негодяй, что столько времени заставил ее страдать!» Он все-таки попробует убедить Пен переехать в домик в Дэрроу. Переезд решит и ее, и его проблемы. Хотя Пен может не согласиться. Она бывает чудовищно упряма. Гарри догнал ее, когда та уже подходила к деревьям и вышла на узкую тропинку. Здесь, в лесу, было прохладнее, а все звуки раздавались громче и отчетливее. Какой-то зверек прошуршал в траве под деревьями, а у них над головой громко щебетали птицы. Гарри послышался плеск воды где-то совсем неподалеку. Они свернули, и он увидел гостевой домик. Тот оказался больше, чем Гарри ожидал, – каменный, заросший плющом, с соломенной крышей, готическими арками над входной дверью и окнами. Производил впечатление… – А-а-а! Кричала не Пен. Гарри бросился за ней вверх по склону холма. Журчание воды слышалось все отчетливее. – Что случилось? – почти закричал он, чтобы Пен его услышала. На миг Пен оглянулась. – Похоже, это голос Гарриет. Гарриет? Боже! Гарри прибавил шагу, но Пен схватила его за руку, не дав себя обогнать. – Нет. Ты ее испугаешь. «Испугаю?» Это волновало его меньше всего. Впереди водный поток. Гарриет могла упасть в воду. Но если она не… Черт! Наверное, Пен права. Гарриет может его узнать, но он взрослый мужчина, и если он внезапно выскочит из-за деревьев… |