Онлайн книга «Навеки не твоя»
– Я, кажется, недостаточно точно выразился, – говорит Оуэн, с трудом сдерживаясь. – Ты представляешь себе какие-то разговоры, которых на самом деле не бывает. Особенно между… мной и Уиллом. Мы не настолько близки. Наш общий друг уехал, не помнишь, что ли? – Прошу тебя, Оуэн, – умоляю я, хлопая ресничками и чертовски хорошо зная, что это сработает. Он вздыхает, роняя голову назад на спинку стула. Когда он снова смотрит на меня, я знаю, что он прячет улыбку. – Ладно. Только ради тебя. – Это было не так уж сложно, не так ли? – Я встаю, чтобы собрать со стола тарелки. – Итак, что ты хочешь узнать для своей пьесы? – говорю через плечо, пока несу тарелки в кухню. «Ух ты, – ловлю я себя на мысли, – рада, что Оуэн не смотрел дальше детского стула». В кухне полный бардак, и это не только бардак от Эрин. Там валяется упаковка макарон для микроволновки, которая осталась после моего вчерашнего ужина, стопка документов Роуз на стойке, рядом с тостером – моя неоконченная домашка по тригонометрии. Про себя отмечаю – надо будет убраться дома перед тем, как Оуэн придет в гости в следующий раз. Он вытащил свой блокнот к моменту моего возвращения в гостиную. – Я работаю над отношениями Розалины с другими персонажами, помимо Ромео, – говорит он, просматривая свои записи. – Знает ли она Меркуцио, или Тибальта, или семью Ромео? – Он поднимает глаза от блокнота и смотрит на меня. – Я даже подумывал над тем, знакома ли она с Джульеттой. Я знаю, к чему он ведет. – Ты хочешь поговорить обо мне и Маделайн. – Почему ты с ней дружишь? – выпаливает он. Кажется, я не единственная, кто любит выражаться прямолинейно. И все же то, как четко он это сказал, меня смешит. – А почему бы нет? – Она увела у тебя парня. – Все сложнее, чем кажется, – говорю я. – Мы дружим сто лет. Она переехала в Стиллмонт за месяц до окончания девятого класса, примерно в то время, когда мой папа женился заново. И хотя она меня едва знала, она сразу же пригласила меня пожить у нее, пока папа был в медовом месяце. Она провела со мной двадцать часов в больнице, пока Роуз рожала, и она пекла мне шоколадное печенье каждый день, когда я скучала по маме, и она приходила на каждый мой спектакль, и она поддерживала меня после каждого расставания… – Кроме одного, – перебивает Оуэн. – Не то чтобы она решила специально увести у меня парня. – Я пожимаю плечами. Он не выглядит убежденным. – Ну… – Она влюбилась в парня, и так случайно вышло, что в того, с которым я в то время встречалась, а он влюбился в нее. Я не то чтобы мечтала о том, как у нас с Тайлером Даннингом будут детишки и дом с беленьким заборчиком, но человек не решает, в кого влюбиться. – Наверное, не решает, – говорит он тихо, отводя глаза почти что демонстративно, будто хочет смотреть на что угодно, кроме меня. Я продолжаю говорить, чувствуя, что защитить Маделайн важно. – Когда она поняла, что влюбилась в Тайлера, она сразу мне сказала. Они оба сказали. И не то чтобы это стало для меня неожиданностью. Тайлер не идеал, но он отнесся ко мне уважительно, уж лучше, чем Ромео к Розалине. Оуэн решительно щелкает ручкой о колено. – То есть ваши отношения с Маделайн не испортились вовсе? Вся эта история с лучшими подружками – не просто акт скрытой агрессии? – Ого. Коварно, Оуэн. – Я слегка улыбаюсь. – Нет, так все думают. Но я искренне счастлива за свою лучшую подругу. Любовь иногда бывает неудобной. То есть, ну ты-то знаешь. Это, пожалуй, неидеальный расклад, когда твоя девушка в Италии. Оуэн прекратил писать. Он уставился в блокнот, и на лице его то самое задумчивое выражение, которое мне, кстати, нравится. – Ну да, – говорит он. – Неудобно. – Как часто вы с ней разговариваете вообще? Учитывая ее жесткое расписание сна… – У нее нет жесткого расписания сна, – обрывает меня Оуэн. – Дело в девяти часах разницы во времени. – Ну неважно. Похоже, что перезваниваться по FaceTime между континентами – это тоже не самое легкое в мире. – Мы говорим каждые выходные, – отвечает Оуэн важно, будто это нечто, чем стоит гордиться. Я старательно демонстрирую ужас. – Каждые выходные? А что насчет остальных пяти дней недели? Мы и так говорим только о сексе по телефону, я вообще не знаю, как ты… – О господи, Меган. – Он прячет голову в ладонях. – Что? – смеюсь я. – Я тебе рассказываю все про нас с Уиллом! – Мои щеки болят от улыбки. Что… неожиданно, учитывая вчерашний вечер. – Но я же тебя не расспрашиваю! – отбивается Оуэн, хотя он и сам явно едва сдерживает смех. – Погоди, так вы занимаетесь сексом по телефону? – я говорю более низким, серьезным голосом. – Ты и представить себе не можешь. – Он поднимает бровь, и я почти поверила, но тут он сгибается пополам, хохоча. – У тебя все-таки есть актерские способности! – говорю я, наслаждаясь видом его разлохматившихся волос. Он переводит дыхание. – Чем мы тут вообще занимались? – спрашивает он риторически, прижав ручку к губам. – Ах да, помогали мне с пьесой. – Ладно… – Я поднимаю руки, сдаваясь. – Спрашивай что хочешь, Шекспир. * * * К вечеру воскресенья я удивила себя дважды. Я запомнила длинную сцену Джульетты с Кормилицей, даже ее монолог и строчки-маркеры Ромео, и честно говоря… Я горжусь. Впервые за время работы над «Ромео и Джульеттой» я чувствую, что чего-то достигла. Даже если я не могу убедительно сыграть Джульетту, я по крайней мере не запаникую и не забуду свои строчки перед огромной аудиторией. Я в кухне, читаю сцену на балконе за ужином из макарон, упаковку которых я в этот раз убираю в шкафчик, когда мой телефон жужжит на столе. Я гляжу на экран. Написал Энтони: «СЛЕДУЮЩАЯ ПЯТНИЦА ВЕЧЕР. ТЫ ПРИХОДИШЬ В ГОСТИ». Я кладу в рот еду и печатаю одной рукой: «энтони, если бы я кой-чего не знала, подумала б, что ты мне намекаешь на неприличное». «КАРНЕ АСАДА. ЭРИК», – отвечает он. Я тут же роняю вилку и хватаю телефон со стола. «о боже о боже о боже», – отвечаю я. Либо Энтони торопится, либо он ожидал от меня эмоционального ответа, потому что просто пишет: «ПРИХОДИ С ДРУГОМ. ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО СПОКОЙНО». «R», – подтверждаю я. Энтони снова что-то печатает, судя по индикатору, и через секунду я получаю: «КТО ТАКОЙ R??» «значит «понял», как по рации говорят», – пишу я, а затем добавляю еще: «фу я бы не стала встречаться с парнем по имени R, имя не секс». |