Книга Ральф против Интернета, страница 4 – Сюзанна Фрэнсис

– Послушайте все! Мы уже смогли найти несколько хороших домов для наших друзей из «Сладкого Форсажа». И мы надеемся, что многие из вас откроют свои сердца и двери для тех, кто в этом нуждается.

Джино, помешивая свой напиток, указал на Кислого Билла:

– Эта большая зеленая оливка впишется в мой декор.

– Я кислое драже! – отрезал Кислый Билл.

– По-моему, в твоем положении лучше не привередничать, – сказал Джино. – Пошли, приправа! – И он махнул Кислому Биллу рукой, веля следовать за ним.

– Ну ла-а-адно, – протянул Кислый Билл и поплелся за Джино к выходу из квартиры.

– Чудесно! – обрадовался Феликс. – Итак, неустроенными у нас осталось несколько гонщиц. Десять девочек в поисках дома!

Феликс знал, что Ванилопа останется с Ральфом.

Гонщицы «Сладкого Форсажа» выстроились вдоль стены.

– Мы, типа, очаровашки, – произнесла Таффита самым неубедительным тоном.

– Ну, есть желающие? – оглядел персонажей Феликс.

В комнате воцарилась тишина. Все отводили глаза, никто не хотел приглашать к себе в дом разноцветных гонщиц.

– Кто-нибудь? – повторил вопрос Феликс.

Калхун взяла Феликса за руку и улыбнулась ему:

– Феликс, я знаю, мы никогда с тобой не говорили о детях...

– Я понимаю. – Феликс сразу сообразил, куда клонит Калхун. – Но почему бы нам не броситься в омут с головой?

И так они приняли решение. Калхун повернулась к остальным и объявила:

– Мы с Феликсом приютим девочек у себя!

Услышав это, Сетевой Фильтр поперхнулся напитком:

– Могу я переговорить с вами двумя с глазу на глаз?

Феликс и Калхун переглянулись, но последовали за ним на кухню. Сетевой Фильтр закрыл жалюзи и многозначительно взглянул на Феликса и Калхун:

– Я знаю, ребята, вы в браке уже шесть лет и хотите добавить в ваши отношения немного перчинки. Но поверьте мне, это не та перчинка, которая вам нужна. Они сведут вас с ума!

Калхун выступила вперед:

– Простите меня, сэр, но эти юные гонщицы всего-навсего заблудшие овечки, которым нужен любящий пастух.

– Разве быть родителем так уж трудно? – поддержал ее Феликс. – Ты просто относишься к детям как к лучшим друзьям, даешь им все, что они захотят, и любишь их. Верно я говорю, Тэмми?

– Чертовски верно! – отозвалась Калхун.

Сказав это, они открыли дверь кухни. В гостиной царил полный кавардак. Девочки-гонщицы скакали, переворачивая мебель и все вокруг.

Таффита в бешенстве трясла пультом дистанционного управления:

– Твой тупой телик не работает, мамочка!

Феликс и Калхун переглянулись, похоже, они приняли слишком поспешное решение.

Позади них раздался голос Сетевого Фильтра:

– А я вас предупреждал... – Тут одна из девочек швырнула через всю комнату свой игровой трофей, и тот влетел Сетевому Фильтру прямо в лоб. – Ой!

– Ну дела! – вздохнул Феликс. В это мгновение он и Калхун вступали в новый, непознанный мир.

* * *

Тем вечером Ральф сидел один за стойкой в ресторанчике. Стул рядом с ним пустовал.

– Эй, – позвал он официанта.

– Нет, Ральф, – отозвался официант. – Я не видел Ванилопу. И за последние тридцать секунд, которые прошли с того раза, как ты спросил меня о ней в последний раз, она тут не появлялась!

– Прости, – опустил голову Ральф. – Я просто беспокоюсь за нее. Ее глючит, она все время мерцает как сумасшедшая, ведет себя неуверенно. Представляешь, она сказала, что быть моим другом для нее недостаточно. Это странно, потому что я классный друг!

– Ральф, это кто еще из вас двоих неуверенный? – хмыкнул официант. – Брось, малышка просто скучает по своей игре. Дай ей время – и все наладится.

Ральф вздохнул и кивнул, а официант направился к другому гостю. Неожиданно дверь в ресторан отворилась, и на пороге появился Феликс. Он указал на пустой стул рядом с Ральфом:

– Свободно?

– Феликс?! – не поверил своим глазам Ральф. – С каких это пор ты пьешь газировку?!

– Ох, – простонал Феликс, уткнувшись взглядом в стакан перед собой. – С сегодняшнего вечера.

– Ясно. – Ральф посмотрел на порцию газировки, которую он заказал для Ванилопы. – Думаю, можешь взять это себе.

– О, спасибо! – Феликс сделал глоток газировки и скривился, едва не подавившись- – Ласкает горло.

– Ну почему я всегда все порчу?! – со вздохом спросил Ральф. – Когда моя жизнь наконец-то стала просто идеальной...

– Моя тоже, – кивнул Феликс. – Но, эй, я теперь отец десятерых малышек! Разве это не чудесно?! – Запрокинув голову, он залпом выпил остатки газировки и закашлялся. Отдышавшись и со стуком поставив стакан на столешницу, он произнес: – Напиток убойный!

Ральф повернулся к Феликсу:

– Подожди-ка, что ты сейчас сказал?!

Феликс удивленно посмотрел на Ральфа.

– Э-э, что это чудесно? – повторил он.

Ральф энергично замотал головой:

– Нет-нет, до этого.

– Напиток убойный?

– Убойный?! – Похоже, в голове Ральфа что-то щелкнуло.

– Убойный? – не понял Феликс.

– Убойный? – снова повторил Ральф.

– Убойный, – по-прежнему не мог взять в толк Феликс.

– Убойный! Убой! Убой! – завопил Ральф.

– О чем ты вообще?! – спросил Феликс, недоумевая.

Ральф пришел в восторг.

– Тот паренек в салоне сказал, что руль от «Сладкого Форсажа» можно купить в Интернете на каком-то «Убой», или... – Ральф обхватил голову руками, пытаясь вспомнить. – Нет, на Ибей! Точно, это был Ибей! – обрадовался он.

– Ральф, ты что, собираешься выйти в Интернет и найти этот руль? – начал догадываться Феликс.

– Этот руль – единственное, что поможет спасти игру Ванилопы и сделать ее снова счастливой.

Феликс улыбнулся:

– И если «Сладкий Форсаж» заработает, все эти десять милых гонщиц, живущих в моем доме и уничтожающих мое душевное равновесие, от нас переедут! – Он положил руку Ральфу на плечо: – Ральф, это очень важная миссия! Благородная даже! Я тебя прикрою!

– Спасибо, приятель, – поблагодарил Ральф и пошел к выходу.

– Ральф, а кто платить будет? – крикнул ему в спину официант. – Ты должен мне за газировку!

– Меня прикрывает Феликс, – бросил Ральф и обернулся к посетителям заведения: – Феликс платит за всех!

Посетители заликовали.